Scholarships for International Students of Shanghai Conservatory of Music

"Стипендия Шанхайской консерватории музыки для иностранных студентов" - это специальная стипендия для иностранных студентов, учрежденная Шанхайской консерваторией музыки с целью привлечения и поощрения выдающихся иностранных студентов к обучению в Шанхайской консерватории музыки. Руководствуясь духом повышения эффективности, сосредоточения на эффективности, стандартизированных процедур, выделения средств на конкретные цели и научного управления, это правило осуществляет подачу заявок, оценку и другую работу серьезным, справедливым и беспристрастным образом, и стремится развивать масштаб иностранных студентов в Шанхайской консерватории музыки, а также повышать качество образования иностранных студентов.

Организация оценки стипендий

В университете создан Комитет по оценке стипендий, в состав которого входят деканат, Управление международного обмена, Управление академических дел, Аспирантура, все соответствующие факультеты, Финансовое управление, Отдел контроля и аудита дисциплины и т.д. Декан, отвечающий за работу с иностранными студентами, является директором Комитета по оценке, а Отдел по работе с иностранными студентами Управления международного обмена отвечает за прием вопросов, связанных с заявками.

Управление стипендиальными фондами

В университете создан специальный счет для стипендий и грантов, который используется исключительно по назначению, управляется и используется Отделом по работе с иностранными студентами Отдела международного обмена и подлежит руководству, аудиту и контролю со стороны университета и вышестоящих органов.

Соотношение стипендий и грантов

Квоты различных стипендий и грантов определяются в соответствии с фактическим количеством студентов, заявленных каждый год, и ежегодно корректируются в соответствии с численностью студентов, а также оцениваются на основе заслуг.

Категории и стандарты стипендий

1、 Стипендии

(1) Стипендия категории A (полная стипендия)

Стипендии в основном используются для поддержки иностранных студентов из согласованных учебных заведений, которые приезжают в колледж для краткосрочного обучения по обмену, или выдающихся иностранных студентов из несогласованных учебных заведений, которые приезжают в колледж для краткосрочного обучения (за исключением студентов, продвигающихся по китайскому языку). Студенты, получающие стипендию категории A, освобождаются от платы за обучение, проживание и комплексную страховку для студентов, обучающихся за рубежом, и получают субсидию в размере 10 000 юаней на проживание на человека в семестр.

(2) Стипендии категории B (частичные стипендии)

В основном используется для поддержки иностранных студентов из согласованных учреждений, которые приезжают в наш институт для краткосрочного обучения по обмену, или выдающихся иностранных студентов из несогласованных учреждений, которые приезжают в наш институт для краткосрочного обучения (за исключением студентов с углубленным изучением китайского языка). b. Стипендиаты освобождаются от платы за обучение и от платы за комплексное страхование для обучающихся за рубежом.

(3) Стипендия категории C

В основном используется для поддержки иностранных студентов (включая студентов, магистрантов и докторантов), которые уже учатся в нашем институте и имеют отличные академические показатели. Каждый студент, получающий стипендию категории C, будет получать единовременное вознаграждение в размере 4 000 юаней за учебный год.

2、 Стипендии

Стипендии будут использоваться для поддержки выдающихся иностранных студентов (включая студентов, магистрантов и докторантов), которые приезжают учиться в наш университет и чьи семьи испытывают особые финансовые трудности, и в принципе, каждый студент может подать заявку не более двух раз за период обучения.

Каждый получатель стипендии будет получать стипендию в размере 6 000 юаней на учебный год.

V. Методы оценки стипендий

1、Квалификация и условия подачи заявки

(1) Граждане, имеющие иностранное гражданство более 5 лет подряд и обладающие хорошим здоровьем;

(2) Соблюдать законы и постановления правительства Китая, а также правила и положения школы;

(3) Не получать одновременно другие стипендии от правительства Китая или муниципального правительства Шанхая.

2、 Материалы для подачи заявки

Стипендии A/B/C

(1) Стипендия Шанхайской консерватории музыки для обучения в Китае Форма заявки

(2) Подтверждение академической степени или свидетельство о зачислении (текст на некитайском или английском языке должен сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский язык)

(3) Транскрипты (некитайские и английские версии должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский язык)

(4) Два рекомендательных письма от профессоров или доцентов (на китайском или английском языке)

(5) План обучения в Китае (на китайском или английском языке)

(6) Мои собственные работы или особые академические достижения (диссертация, награды и т.д.)

(7) Другие дополнительные материалы

Стипендии

(1) Форма заявки на стипендию Шанхайской консерватории музыки для обучения в Китае

(2) Справка о финансовом положении семьи, выданная посольством или консульством Китая по месту жительства (включая справку о состоянии здоровья и т.д.)

(3) Транскрипты за каждый семестр в течение учебного периода

(4) Мои собственные работы или особые академические достижения (диссертация, награды и т. д.)

3、 Время приема заявок

(1) Время приема заявок: подробности см. в специальном уведомлении на каждый год.

(2) Метод подачи заявки: Студенты, претендующие на стипендии для иностранных студентов Шанхайской консерватории музыки, должны скачать и заполнить форму заявки на стипендии для иностранных студентов Шанхайской консерватории музыки онлайн и предоставить соответствующие материалы в указанные сроки в соответствии с требованиями.

Адрес: Отдел по работе с иностранными студентами Шанхайской музыкальной консерватории (комната 203, здание старого деканата, №20 Fenyang Road, Шанхай, 200031, P.R. China).

Тел: +86-21-64316745

Контактный факс: +86-21-64310305

Контактное лицо: г-н Ван

EMAIL: 2205542773@qq.com

4、 Примечания по применению

(1) Ни один из представленных заявителем материалов не будет возвращен.

(2) Загрузите форму заявки Шанхайской консерватории музыки на получение стипендий для обучения в Китае на сайте http://www.shcmusic.edu.cn/intro_40.aspx?cid=40.

VI. Продолжительность, оценка и прекращение действия стипендий

1. Продолжительность

Стипендии предоставляются на один семестр или один учебный год.

2、Оценка

Студенты, получившие стипендию, должны участвовать в ежегодной оценке стипендий в соответствии с правилами в течение периода обучения. Оценочная комиссия проведет всестороннюю оценку, основываясь на их годовой успеваемости, отношении к учебе, ситуации на экзаменах, поведении, поощрениях и наказаниях. Только те, кто прошел оценку, могут претендовать на стипендию в следующем семестре, а те, кто не прошел оценку, будут лишены права претендовать на стипендию со следующего семестра.

3、Отчисление

Любое лицо, имеющее одно из следующих обстоятельств, будет отменено или немедленно лишено права на получение стипендий и грантов:

(1) Те, кто нарушил китайские национальные или местные законы и правила и был подвергнут административному задержанию и уголовному наказанию;

(2) Нарушившие школьную дисциплину и правила, получившие дисциплинарные взыскания любого уровня;

(3) Те, кто не может продолжать обучение по состоянию здоровья.

VII. Устав

Отдел по работе с иностранными студентами Шанхайской музыкальной консерватории отвечает за толкование настоящих правил оценки, которые вводятся в действие на экспериментальной основе с момента их обнародования.