Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Foreign Graduate Degree Scholarships

Шанхайский университет традиционной китайской медицины (SUTCM) учредил стипендию для иностранных аспирантов, чтобы поддержать выдающихся иностранных студентов, поступающих в очную аспирантуру SUTCM.

I. Право на получение стипендии

1. граждане с иностранным гражданством и хорошим здоровьем;

2. Соблюдать законы и постановления правительства Китая, а также правила и положения школы;

3. быть аспирантом очной формы обучения с позитивным отношением к учебе и отличными оценками;

4、Не получать стипендию правительства Китая (за исключением стипендии правительства Китая для выдающихся студентов, получающих частное финансирование), стипендию муниципалитета Шанхая или стипендию Шанхайского университета традиционной китайской медицины для иностранных аспирантов по предметам (полная награда).

Сумма и содержание грантов

1, Тип грантов и стандарты финансирования:

Стипендии для иностранных аспирантов Шанхайского университета традиционной китайской медицины делятся на 3 категории, а именно: категория A, категория B и категория C. Стипендии категории A составляют 8000 юаней, категории B - 6000 юаней, категории C - 4000 юаней.

2、 Объекты финансирования:

① Иностранные студенты из Китая, поступающие на очную магистерскую программу Шанхайского университета традиционной китайской медицины, имеющие следующие степени или квалификации перед поступлением, имеют следующие стандарты финансовой поддержки:

Категория A: единовременная финансовая поддержка в размере 8000 юаней для тех, кто получил две (или более) степени магистра (включая программы двойных магистерских степеней) или получил докторскую степень перед поступлением;

Категория B: тем, кто получил степень магистра до поступления, предоставляется единовременная субсидия в размере 6 000 юаней;

Категория C: выдающиеся выпускники университета со средним баллом аттестата ≥ 3,0, которые были отобраны на основе заслуг после проверки комиссией по рассмотрению стипендий, с единовременной финансовой поддержкой в размере 4 000 юаней.

② Иностранным студентам, поступающим на докторские программы Шанхайского университета традиционной китайской медицины (SUTCM), которые до поступления получили следующие степени или квалификации, предоставляются следующие стандарты финансовой поддержки:

Категория A: Докторантам очной формы обучения, которые уже получили одну докторскую степень до поступления, будет предоставлена единовременная субсидия в размере 8 000 юаней.

Категория B: аспирантам очной формы обучения, окончившим университет со степенью магистра (включая семилетнюю систему) или получившим две и более степени магистра до поступления; студентам, получившим одну степень доктора или две и более степени магистра до поступления и претендующим на заочную аспирантуру, единовременная субсидия составляет 6000 юаней.

Категория C: докторанты очной формы обучения, получившие степень магистра китайской медицины, медицины или науки (фармации) в зарубежном университете (включая иностранные университеты) до поступления, участвовавшие в научно-исследовательских проектах определенного уровня или опубликовавшие важные научные работы, получают единовременную финансовую поддержку в размере 4000 юаней.

Материалы для подачи заявки

1. оригинал или нотариально заверенный сертификат о высшей академической квалификации (степени). Если заявитель является студентом, он должен предоставить справку о зачислении, выданную школой, в которой он учится, а оригинал или нотариально заверенную справку об академической квалификации необходимо предоставить после зачисления. Тексты на языках, отличных от английского или китайского, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский.

2. копии документов, подтверждающих опыт и достижения в области научных исследований.

3. Заявители должны гарантировать подлинность предоставленных материалов, в случае обнаружения ложных сведений они будут лишены права на получение гранта, и все последствия будут возложены на них самих;

4、 Неполные материалы заявки не принимаются. Заявочные материалы не возвращаются независимо от их принятия.

Время подачи заявки

15 марта 2018 года - дата окончания приема заявок.

V. Оценка стипендий

1. школа сформирует комитет по рассмотрению стипендий, который рассмотрит материалы заявителя.

2、 Комитет по рассмотрению стипендий будет рассматривать кандидатов посредством интервью, телефонных интервью, электронной почты и других форм по мере необходимости.

3、 Школа своевременно уведомит заявителя о результатах рассмотрения в письменном виде.

VI. Примечания

1、После зачисления, отдел по работе с иностранными студентами объявит список студентов, имеющих право на получение стипендии в текущем учебном году, срок объявления должен составлять не менее 3 рабочих дней. Список без возражений рассматривается преподавателями, а затем объявляется Отделом по работе с иностранными студентами.

2. Иностранные студенты обязаны полностью оплатить обучение за текущий год до выдачи грантов на обучение. Если студент будет подвергнут дисциплинарному взысканию или отчислен из университета за нарушение китайских законов и правил, школьной дисциплины, правил и норм до выдачи гранта, грант на текущий год будет аннулирован.

3、 Аспиранты, обучающиеся в рамках китайско-иностранного сотрудничества, должны руководствоваться содержанием соглашения между двумя сторонами сотрудничества.

Другие

Настоящие правила вступают в силу с даты публикации и применяются с 2016 года и далее. Право на толкование правил реализации принадлежит Шанхайскому университету традиционной китайской медицины.