Chongqing University China-EU Student Exchange Program

Программа обмена студентами между Китаем и ЕС" - это полная стипендия, предоставляемая Министерством образования Китая студентам из стран-членов ЕС.

I. Виды и продолжительность финансирования

1.Категории финансирования: студенты старших курсов, магистранты, докторанты, студенты общего профиля и студенты старших курсов.

2.Продолжительность: продолжительность стипендии соответствует продолжительности каждой программы. Стипендиаты программ китайского среднего образования, не владеющие китайским языком (HSK4 или выше), необходимым для поступления на программу, должны пройти коррекционные курсы китайского языка после приезда в Китай и сдать экзамен, прежде чем они смогут быть приняты на программу.

Категории финансирования

Продолжительность специализированного обучения

Продолжительность обучения китайскому языку

Продолжительность стипендии

Студенты бакалавриата

4-5 лет

1 учебный год

4-6 учебные годы

Степень магистра

2-3 года

1 академический год

2-4 учебные года

Докторанты

3-4 года

1 академический год

3-5 учебных лет

Продвинутые студенты

Менее 1 учебного года

В течение 1 академического года

В течение 2 учебных лет

Продвинутые кандидаты

В течение 1 учебного года

В течение 1 академического года

В течение 2 учебных лет

II. Содержание стипендии

Включает обучение, проживание, расходы на проживание и комплексную медицинскую страховку. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в отдел образования и культуры посольства Китая в Европейском Союзе.

Организация, принимающая заявки, и период подачи заявок

Организация, принимающая заявки: Отдел образования и культуры Представительства Китая при Европейском союзе.

Период приема заявлений: как правило, с начала января по начало апреля. Для уточнения периода приема заявлений обращайтесь в Отдел образования и культуры Представительства Китая при Европейском союзе.

Требования к подаче заявления

1.Граждане стран-членов ЕС, не являющиеся гражданами Китая, с хорошим здоровьем.

2.Академические и возрастные требования.

Те, кто приезжает в Китай для обучения по программам бакалавриата, должны окончить среднюю школу с хорошими оценками и быть не старше 25 лет.

Те, кто приезжает в Китай для обучения в магистратуре, должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет.

Те, кто приезжает в Китай для обучения в докторантуре, должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

Те, кто приезжает учиться в Китай в качестве продвинутых студентов общего профиля, должны иметь среднее образование или выше, а их возраст не должен превышать 45 лет.

Те, кто приезжает учиться в Китай в качестве продвинутых студентов, должны иметь степень магистра или выше, звание доцента или выше, а их возраст не должен превышать 50 лет.

V. Процедура подачи заявки

1.Подайте заявление в отдел образования и культуры Представительства Китая при Европейском союзе и получите рекомендацию.

2.Обратитесь в Чунцинский университет и получите письмо о предварительном зачислении, выданное университетом.

3.Войдите в "Информационную систему управления государственными стипендиями для обучения в Китае" (после входа на сайт http://www.csc.edu.cn/studyinchina или http://www.campuschina.org нажмите на значок входа для студентов для онлайн-регистрации). Заполните и отправьте информацию о заявке в режиме онлайн, а также распечатайте "Форму заявки на получение стипендии правительства Китая". "Инструкцию по работе с информационной системой управления стипендиями правительства Китая для обучения в Китае и номера принимающих организаций можно получить в отделе образования и культуры посольства Китая в Евросоюзе;

4.Подать материалы заявки в Отдел образования и культуры Представительства Китая в ЕС в указанный срок.

Примечание: Совет по стипендиям не принимает прямые заявки от частных лиц. Китайский совет по стипендиям оставляет за собой право вносить любые необходимые изменения в список учебных заведений, в которые могут подавать заявки заявители, не получившие письмо о предварительном приеме.

Материалы для подачи заявки (все в двух экземплярах)

1.Форма заявления на получение стипендии правительства Китая (на китайском или английском языке).

2.Нотариально заверенное подтверждение высшей академической квалификации. К заявке должен быть приложен нотариально заверенный перевод формы на китайский или английский язык. Студенты должны предоставить справку о зачислении, выданную школой, в которой они учатся;

3.академические справки. К документам на других языках, кроме китайского и английского, необходимо приложить нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык;

4.Программа обучения или исследования в Китае. Письмо на китайском или английском языке объемом не менее 200 слов для студентов старших курсов, 500 слов для студентов старших курсов и 800 слов для аспирантов;

5.Рекомендательное письмо. Абитуриенты, поступающие на магистерские и докторские программы, а также абитуриенты, желающие продолжить обучение в Китае, должны представить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, написанные на китайском или английском языке;

6.Абитуриенты, поступающие на музыкальные факультеты, должны предоставить CD-ROM со своими работами, а абитуриенты, поступающие на факультеты изобразительного искусства, должны предоставить CD-ROM с 2 рисунками, 2 цветными картинами и 2 другими работами;

7.Абитуриенты в возрасте до 18 лет должны предоставить соответствующие юридические документы от своих законных опекунов в Китае;

8.Претенденты, приезжающие в Китай на учебу на срок более 6 месяцев, должны предоставить копию формы о прохождении медосмотра иностранцами (оригинал оставьте при себе, он печатается департаментом карантина здравоохранения Китая и может быть загружен с сайта Совета по стипендиям http://www.csc.edu.cn/studyinchina или http://www.campuschina.org и заполнен на английском языке). Эта форма напечатана департаментом санитарного карантина Китая и может быть загружена с сайта Совета по стипендиям или и заполнена на английском языке). Кандидаты должны строго следовать пунктам, требуемым в Форме медицинского осмотра иностранца. Бланк медосмотра иностранца считается недействительным, если в нем отсутствуют пункты, фотография заявителя не прикреплена или фотография не заверена печатью, или нет подписи и печати врача и больницы. Результаты обследования действительны в течение 6 месяцев;

9.Если вы получили предварительное вступительное письмо от Чунцинского университета, пожалуйста, приложите копию вступительного письма к материалам заявки.

10.Если вы получили отчет о результатах экзамена HSK, пожалуйста, приложите его копию к материалам заявки.

Вышеуказанные документы должны быть скреплены в указанном порядке в левом верхнем углу (в двух экземплярах). Заявочные материалы не возвращаются независимо от принятия или отклонения.

VII. Принятие и уведомление

1.Претенденты на получение стипендии рассматриваются Китайским советом по стипендиям на предмет соответствия требованиям заявки. Кандидаты, которые не соответствуют условиям, или материалы заявки, которые не соответствуют требованиям, не будут приняты.

2.Китайский совет по стипендиям направит рассмотренные и одобренные материалы заявителей в соответствующие учебные заведения для организации приема. Совет по стипендиям имеет право вносить соответствующие изменения в учебные заведения, специальности, категории финансирования и периоды выплаты стипендий, выбранные заявителями, в соответствии с требованиями финансирования стипендиальной программы, возможностями стипендиальных учреждений, требованиями основных академических программ и условиями заявителей и т.д., а учебные заведения будут определять результаты приема. В случае подачи документов с уведомлением о предварительном зачислении от Чунцинского университета, Совет по стипендиям направит их непосредственно в Чунцинский университет для подтверждения приема.

3.Абитуриенты, получившие подтверждение о приеме от стипендиальных учреждений, будут иметь право на получение стипендий правительства Китая для обучения в Китае после одобрения Китайским советом по стипендиям (CSC). Каждый стипендиат может получить финансирование только по одной программе государственных стипендий Китая.

4.До 31 июля Совет по стипендиям отправит список поступивших, письмо о принятии и форму заявления на получение визы в Китай для иностранных студентов (JW201) в отдел образования и культуры посольства Китая в Евросоюзе, которые будут переданы самим студентам.

5.Получателям стипендии не разрешается менять учебные заведения, специальности и продолжительность обучения, указанные в письме о приеме после приезда в Китай.

6.Стипендиаты, которые не смогут приехать в Китай для обучения в соответствии с установленным сроком приема, не будут иметь права на получение стипендии.

Контактная информация отдела образования и культуры Представительства Китая при Европейском союзе

Тел: 0032-2-7729572, доб. 8318

Факс: 0032-2-7628259

Электронная почта: chinamissiontoeu@gmail.com

Веб-сайт: http://www.chinamission.be

Адрес: Boulevard dela Woluwe100, 1200 Woluwe, Брюссель, Бельгия.

Контактная информация Чунцинского университета

Приемная комиссия Международного колледжа Чунцинского университета

Тел: 86-23-65111001

Факс: 86-23-65111067

Электронная почта: admissions@cqu.edu.cn

Адрес: Приемная комиссия, Международный колледж Чунцинского университета (комната 324), главный учебный корпус, зона А, улица Шажэн 174, район Шапинба, Чунцин 400044, Китай.