Chongqing University China-AUN Scholarship

I. Виды и продолжительность финансирования

1.Категории финансирования: студенты магистратуры и докторантуры.

2.Продолжительность: 2-3 академических года для студентов магистратуры; 3-4 академических года для студентов докторантуры. Продолжительность стипендии совпадает с академическим периодом каждой программы. Стипендиаты программ китайского среднего образования, чей уровень владения китайским языком не соответствует требованиям для поступления на программу (HSK4 или выше), должны пройти обучение китайскому языку в течение одного года после приезда в Китай и сдать экзамен, прежде чем они будут приняты на программу. Срок действия стипендии будет увеличен на один год для тех, кто нуждается в обучении китайскому языку.

Содержание стипендии

Стипендия включает в себя оплату обучения, проживание, расходы на проживание и комплексную медицинскую страховку. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в секретариат AUN.

Организация, принимающая заявки, и период подачи заявок

Организация, принимающая заявки: Секретариат AUN (ASEAN University Network).

Период подачи заявок: как правило, с начала января по начало апреля, пожалуйста, свяжитесь с секретариатом AUN для уточнения периода подачи заявок.

Требования к подаче документов

1.Некитайские граждане стран-членов АСЕАН, имеющие хорошее здоровье.

2.Требования к образованию и возрасту.

Те, кто приезжает в Китай для обучения в магистратуре, должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет.

Те, кто приезжает в Китай для обучения в докторантуре, должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

Процедура подачи заявления

1.Подайте заявку в секретариат AUN и получите статус рекомендации.

2.Обратитесь в Чунцинский университет и получите письмо о предварительном зачислении, выданное университетом.

3.Зайдите на сайт "Информационная система управления стипендиями правительства Китая для зарубежных китайских студентов" (http://www.csc.edu.cn/studyinchina或http://www.campuschina.org) и нажмите на иконку студенческого онлайн-портала для входа, заполните и отправьте информацию о заявке онлайн. Распечатайте "Форму заявления на получение стипендии правительства Китая". "С инструкциями по работе информационной системы управления стипендиями правительства Китая и количеством принимающих организаций можно ознакомиться и получить в Секретариате AUN.

4 Подайте материалы заявки в секретариат AUN в указанный срок.

Примечание: Китайский совет по стипендиям не принимает прямые заявки от частных лиц. Китайский совет по стипендиям оставляет за собой право вносить необходимые изменения в список учебных заведений, в которые подают заявки абитуриенты, не получившие письмо о предварительном зачислении.

VI. Материалы для подачи заявки

1.Форма заявления на получение стипендии правительства Китая (на китайском или английском языке).

2.Нотариально заверенный сертификат о высшей академической квалификации. Тексты на других языках, кроме китайского и английского, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский. Студенты должны предоставить справку о зачислении, выданную школой, в которой они учатся;

3.академические справки. К страницам на языках, отличных от китайского и английского, должны быть приложены нотариально заверенные переводы на китайский или английский язык.

4.Программа обучения или исследования в Китае. Написанная на китайском или английском языке, не менее 800 слов;

5.Рекомендательное письмо. Рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, написанные на китайском или английском языке;

6.Ксерокопия "Формы медицинского осмотра иностранца" (оригинал оставьте при себе, эта форма печатается в единой форме Министерством здравоохранения и флегмы Китая), которую можно найти на сайте Совета по стипендиям по адресу

http://www.csc.edu.cn/studyinchina或http://www.campuschina.org下载须英文填写). Заявитель должен строго следовать пунктам, указанным в бланке медосмотра иностранца. Форма медосмотра иностранца считается недействительной, если в ней отсутствуют пункты, нет фотографии заявителя или печати на фотографии, или нет подписи и печати врача и больницы. Результаты осмотра действительны в течение 6 месяцев.

7.Если вы уже получили предварительное вступительное письмо от Чунцинского университета, пожалуйста, приложите копию вступительного письма к вашим документам:.

8.Если вы получили отчет о результатах экзамена HSK, пожалуйста, приложите его копию к заявлению.

Вышеуказанные документы должны быть скреплены в указанном порядке в левом верхнем углу. Заявочные материалы не возвращаются независимо от принятия или отклонения.

VII. Прием и уведомление

1.Китайский совет по стипендиям проверяет, соответствует ли соискатель стипендии требованиям заявки. Кандидаты, не соответствующие условиям, или материалы заявки, не отвечающие требованиям, не будут приняты;

2.Совет по стипендиям Китая направляет рассмотренные и одобренные материалы заявителей в соответствующие учебные заведения для организации приема. Государственный совет по стипендиям имеет право вносить соответствующие изменения в учебные заведения, специальности, категории финансирования и периоды стипендиального обеспечения, выбранные заявителями, в соответствии с требованиями финансирования стипендиальной программы, возможностями стипендиальных учреждений, требованиями основной академической системы и условиями заявителей, а учебные заведения будут определять результаты приема. В случае подачи документов с уведомлением о предварительном зачислении от Чунцинского университета, Совет по стипендиям направит их непосредственно в Чунцинский университет для подтверждения зачисления;

3.Абитуриенты, получившие подтверждение о приеме от стипендиальных учреждений, будут иметь право на получение стипендий правительства Китая для обучения в Китае после одобрения Китайским советом по стипендиям (CSC). Каждый стипендиат может получить финансирование только по одной государственной стипендиальной программе Китая;

4.Государственный совет по стипендиям до 31 июля отправит список принятых, письмо о принятии и форму заявления на получение визы в Китай для иностранных стипендиатов (форма JW201) в секретариат AUN, которая будет направлена самим студентам;

5.Стипендиатам не разрешается менять учебное заведение, специальность и период обучения в уведомлении о приеме после приезда в Китай;

6.Право на получение стипендии не сохраняется за теми, кто не сможет приехать в Китай для обучения в соответствии с установленным сроком приема.

Контактная информация секретариата AUN

Контактное лицо: г-жа Пасита Маруке

(Секретариат Сети университетов АСЕАН)

Тел: +66-2-2153640, доб. 102

Факс: +66-2-2158808

Email: aun.pasita@gmail.com

Веб-сайт: www.aunsec.org

Адрес: 17 этаж, ChaloemRajakuman 60

Bulding.ChulalongkomUnversityPhayathaiRd,Patumwan,Bangkok,Thailand

Почтовый индекс: 10330

Контактная информация Чунцинского университета

Приемная комиссия, Международный колледж Чунцинского университета

Тел: 86-23-65111001

Факс: 86-23-65111067

Электронная почта: admissions@cqu.edu.cn

Адрес: Приемная комиссия, Международный колледж Чунцинского университета, комната 324, главный учебный корпус, зона А, улица Шажэн, 174, район Шапинба, Чунцин, 400044, Китай.