Стипендия «Китай-AUN» Университета Чунцина

I. Категории и сроки предоставления стипендий

1. Категории: магистранты и аспиранты.

2. Сроки предоставления: для магистрантов — 2–3 учебных года; для аспирантов — 3–4 учебных года. Срок действия стипендии соответствует продолжительности обучения по данной специальности. Стипендиаты, обучающиеся по программам на китайском языке, если их уровень владения китайским языком не соответствует требованиям для поступления на специальность (HSK 4 и выше), после прибытия в Китай должны сначала пройти годичный курс дополнительного обучения китайскому языку и только после успешной сдачи экзамена могут приступить к обучению по специальности. Для тех, кому требуется дополнительное обучение китайскому языку, срок действия стипендии соответственно увеличивается на 1 год.

II. Содержание стипендии

Включает плату за обучение, проживание, расходы на проживание и комплексную медицинскую страховку. За подробной информацией обращайтесь в секретариат AUN.

III. Орган, принимающий заявки, и сроки подачи заявок

Орган, принимающий заявки: секретариат AUN (ASEAN University Network).

Сроки подачи заявок: как правило, с начала января до начала апреля; уточняйте конкретные сроки в секретариате AUN.

IV. Требования к кандидатам

1. Граждане стран-членов АСЕАН, не имеющие китайского гражданства, с хорошим состоянием здоровья.

2. Требования к образованию и возрасту:

Для поступления на программу магистратуры в Китае необходимо иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет;

для поступления на обучение в Китае по программе докторантуры необходимо иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

V. Процедура подачи заявок

1. Подать заявку в Секретариат AUN и получить рекомендацию;

2. Связаться с Чунцинским университетом и получить от университета уведомление о предварительном зачислении;

3. Войти в «Информационную систему управления обучением в Китае по стипендиям правительства Китая» (перейти по ссылке http://www.csc.edu.cn/studyinchina или http://www.campuschina.org, затем нажать на значок входа для онлайн-регистрации студентов), заполнить и отправить заявку онлайн, распечатать «Форму заявки на получение стипендии правительства Китая». «Инструкции по использованию Информационной системы управления стипендиями правительства Китая для иностранных студентов, приезжающих на полное обучение в Китай, а также номер принимающего учреждения можно уточнить и запросить в секретариате AUN.

4. В установленный срок подать документы в секретариат AUN.

Примечание: Национальный фонд стипендий для обучения за рубежом не принимает заявки напрямую от физических лиц. Национальный фонд стипендий для обучения за рубежом оставляет за собой право вносить необходимые корректировки в список учебных заведений, указанных в заявках кандидатов, не получивших уведомления о предварительном зачислении.

VI. Необходимые документы

1. «Заявление на получение стипендии правительства Китая» (на китайском или английском языке);

2. Нотариально заверенный документ, подтверждающий наивысшее образование. К документам, составленным на языках, отличных от китайского и английского, должен быть приложен нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык. Студенты, проходящие обучение, должны предоставить справку об обучении, выданную учебным заведением;

3. Академическая справка. К страницам, составленным на языках, отличных от китайского или английского, необходимо приложить нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык;

4. План обучения или научной работы в Китае. Написанный на китайском или английском языке, объемом не менее 800 иероглифов;

5. Рекомендательные письма. Два рекомендательных письма от профессоров или доцентов, написанные на китайском или английском языке;

6. Копия «Формы медицинского осмотра для иностранных граждан» (оригинал следует сохранить у себя; данная форма печатается единообразно Министерством здравоохранения Китая и может быть загружена с сайта Китайского фонда поддержки обучения за рубежом

http://www.csc.edu.cn/studyinchina или http://www.campuschina.org; заполняется на английском языке). Медицинское обследование для подачи заявления должно проводиться в строгом соответствии с требованиями «Медицинской анкеты для иностранных граждан». Медицинская анкета, в которой отсутствуют какие-либо пункты, не прикреплена фотография заявителя, на фотографии отсутствует печать с оттиском фотографии, либо отсутствуют подписи и печати врача и больницы, считается недействительной. Срок действия результатов обследования составляет 6 месяцев

7. Лицам, получившим уведомление о предварительном зачислении в Чунцинский университет, необходимо приложить к заявке копию данного уведомления.

8. Лицам, получившим отчет о результатах экзамена HSK, необходимо приложить к заявке его копию.

Вышеуказанные документы следует скрепить в брошюру в левом верхнем углу в указанном выше порядке. Независимо от результатов отбора, подаваемые документы не возвращаются.

VII. Прием и уведомление

1. Китайский фонд поддержки обучения за рубежом (CSF) проверяет соответствие кандидатов на стипендию установленным критериям. Заявки кандидатов, не отвечающих требованиям, или заявки с неполным пакетом документов не принимаются;

2. Китайский фонд поддержки обучения за рубежом (CSF) передает документы одобренных кандидатов в соответствующие учебные заведения для организации зачисления. КФС имеет право вносить соответствующие корректировки в отношении выбранного заявителем вуза, специальности, категории финансирования и срока стипендии с учетом требований данного стипендиального проекта, возможностей принимающего вуза, требований к сроку обучения по специальности и условий заявителя, при этом решение о зачислении принимает вуз. В случае подачи документов с приложением уведомления о предварительном зачислении от Чунцинского университета CSC напрямую направляет их в Чунцинский университет для подтверждения зачисления;

3. Кандидаты, получившие подтверждение зачисления от вуза, предоставляющего стипендию, после одобрения CSC могут получить финансирование в рамках стипендиальной программы правительства Китая для обучения в Китае. Каждый стипендиат может получить финансирование только по одной стипендиальной программе правительства Китая;

4. до 31 июля Национальный фонд стипендий для обучения за рубежом направит «Список зачисленных», «Уведомление о зачислении» и «Анкету на получение визы для иностранных студентов, прибывающих в Китай» (форма JW201) в секретариат AUN, который передаст их непосредственно студентам;

5. После прибытия в Китай стипендиаты не имеют права изменять указанные в «Уведомлении о зачислении» название вуза, специальность и срок обучения;

6. Лицам, не смогшим прибыть в Китай на обучение в установленный срок, право на стипендию не сохраняется.

VIII. Контактная информация секретариата AUN

Контактное лицо: г-жа Пасита Маруки

(Секретариат Сети университетов АСЕАН)

Телефон: +66-2-2153640, доб. 102

Факс: +66-2-2158808

Электронная почта: aun.pasita@gmail.com

Веб-сайт: www.aunsec.org

Адрес: 17-й этаж, здание Chaloem Rajakuman 60,

Университет Чулалонгкорн, ул. Пайатхай, Патумван, Бангкок, Таиланд

Почтовый индекс: 10330

IX. Контактные данные Чунцинского университета

Приёмная комиссия Международного колледжа Чунцинского университета

Телефон: 86-23-65111001

Факс: 86-23-65111067

Электронная почта: admissions@cqu.edu.cn

Адрес: Офис по приёму абитуриентов Международного колледжа, главный учебный корпус, зона А, Университет Чунцина, ул. Шачжэн, 174, район Шапинба, г. Чунцин, Китай (ауд. 324), почтовый индекс: 400044