Chongqing University Presidential Scholarship for International Students

С целью привлечения выдающихся иностранных студентов для обучения в университете, Чунцинский университет учредил Президентскую стипендию для иностранных студентов. Мы рады сообщить вам о следующих вопросах, связанных с получением этой стипендии в 2018 году.

I. Требования к заявке

1. иностранные граждане, желающие приехать в Чунцинский университет для получения степени или прохождения программы обучения на срок не менее трех месяцев;

2. быть физически и психически здоровыми, иметь хорошую академическую успеваемость, соблюдать законы и правила Китая, а также правила и нормы учебного заведения.

3. не получать одновременно другие стипендии;

4. удовлетворять требованиям программы, на которую они подают заявку;

5. Своевременно подавать полные, подлинные и достоверные материалы.

II. Категории стипендий, цели подачи заявок и объем финансирования

(I) Полная стипендия

1. Целевые кандидаты: новые студенты иностранного гражданства, которые намерены поступить в докторантуру, магистратуру и бакалавриат Чунцинского университета.

2. Период финансирования: период обучения, определяемый при поступлении.

3. Содержание финансовой поддержки:

(1) Освобождение от регистрации и платы за обучение;

(2) Бесплатное проживание в кампусе или пособие на проживание в размере 700 юаней в месяц (выплачивается ежемесячно);

(3) Предоставление расходов на проживание (оплачивается ежемесячно) по следующим ставкам:

Докторанты: RMB 2,200/месяц

Студенты магистратуры: RMB 1,800/месяц

Студенты младших курсов: RMB 1,500/месяц

(4) Для иностранных студентов предоставляется комплексное медицинское страхование.

(II) Частичные стипендии

1. Целевые кандидаты: новые иностранные студенты, которые собираются поступать в Чунцинский университет для получения степени доктора, магистра и бакалавра, а также новые иностранные студенты, которые собираются приехать в Чунцинский университет для обучения на три месяца и более.

2. Период финансирования: период обучения, определяемый при поступлении

3. Содержание финансовой помощи:

(1) Освобождение от регистрации и платы за обучение;

(2) Предоставление комплексного медицинского страхования для иностранных студентов.

III. Материалы для подачи заявки

Кандидаты должны достоверно заполнить и представить следующие бумажные материалы (в трех экземплярах):

1. "Форма заявления на получение президентской стипендии Чунцинского университета для иностранных студентов" на китайском или английском языке.

2. Отсканированная копия страницы с фотографией действительного паспорта.

3. Официальная нотариально заверенная копия аттестата о высшей академической квалификации и транскриптов. Если заявитель является действующим студентом или работает, необходимо также предоставить оригинал официального подтверждения о зачислении или трудоустройстве. Документы на других языках, кроме китайского или английского, должны сопровождаться переводами на китайский или английский, заверенными официальным нотариусом.

4. программа обучения и исследований в Китае, написанная на китайском или английском языке.

5. рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, написанные на китайском или английском языке (только для тех, кто поступает в магистратуру или докторантуру).

6. копия сертификата о знании языка. Абитуриенты программ с китайским языком обучения должны предоставить сертификат HSK уровня 4 или выше или эквивалентное доказательство владения китайским языком. Абитуриенты программ с преподаванием на английском языке должны предоставить результаты экзамена TOEFL или IELTS или другие доказательства владения английским языком (от носителей английского языка такие доказательства не требуются).

7. "Форма физического осмотра для иностранцев": эта форма печатается в единой форме карантинным отделом здравоохранения Китая и должна быть заполнена на английском языке. Заявители должны строго следовать пунктам, требуемым в "Бланке медосмотра иностранцев". Запись о медицинском осмотре иностранца считается недействительной, если в ней отсутствуют пункты, если к ней не приложена фотография заявителя или если на фотографии нет печати, или если нет подписи и печати врача и больницы.

Материалы заявителя не возвращаются независимо от принятия или непринятия.

IV. Крайний срок подачи заявки

31 мая 2018 года .

V. Другое

1. срок действия стипендии соответствует сроку действия программы обучения, на которую зачислен студент, как указано в письме о зачислении, и не может быть продлен. Студенты-исследователи имеют право не более чем на одну стипендию.

Студенты-стипендиаты, чей срок обучения превышает один учебный год, обязаны участвовать в ежегодной оценке. Те, кто имеет отличные академические результаты и хорошую успеваемость и прошел ежегодную оценку, будут продолжать получать стипендию в течение следующего года.

Те, кто не прошел ежегодную оценку, будут лишены стипендии.

3. после получения уведомления о назначении стипендии претенденты должны своевременно сообщить о том, согласны ли они на стипендию, и вовремя явиться в школу для регистрации. Те, кто не явился в школу вовремя без какой-либо причины, не прошел медосмотр, ушел из школы или взял академический отпуск, а также те, кто был уличен в обмане или фальсификации при подаче заявления, будут лишены права на получение стипендии.

4. расходы на проживание будут оплачиваться школой ежемесячно с момента зачисления студентов на стипендию. Если новый студент регистрируется до 15 числа месяца, ему будет выплачиваться стипендия за полный месяц; если он регистрируется после 15 числа, ему будет выплачиваться стипендия за половину месяца.

Контактная информация

Приемная комиссия Международного колледжа Чунцинского университета

Адрес: 324, Международный колледж, главный учебный корпус, зона А, Чунцинский университет, Чунцин, Китай.

Почтовый индекс: 400044

Тел: 86-23-65111001

Факс: 86-23-65111067

Email: admissions@cqu.edu.cn

Веб-сайт: http://study.cqu.edu.cn