Học bổng hỗ trợ học phí dành cho nghiên cứu sinh nước ngoài tại Đại học Y học Cổ truyền Thượng Hải

Học bổng dành cho sinh viên quốc tế theo học chương trình thạc sĩ tại Đại học Y học Cổ truyền Thượng Hải được thành lập nhằm hỗ trợ các sinh viên quốc tế xuất sắc đăng ký theo học chương trình thạc sĩ toàn thời gian tại trường.

I. Điều kiện đăng ký 1. Là công dân nước ngoài, có sức khỏe tốt; 2. Tuân thủ luật pháp và quy định của Chính phủ Trung Quốc, tuân thủ nội quy của trường; 3. Là sinh viên sau đại học toàn thời gian, có thái độ học tập nghiêm túc, thành tích học tập xuất sắc; 4. Chưa nhận được học bổng của Chính phủ Trung Quốc (không bao gồm học bổng dành cho sinh viên tự túc xuất sắc của Chính phủ Trung Quốc), học bổng của Chính quyền thành phố Thượng Hải, học bổng dành cho sinh viên sau đại học nước ngoài của Đại học Y học cổ truyền Trung Quốc Thượng Hải (học bổng toàn phần).

II. Số tiền trợ cấp và nội dung hỗ trợ 1. Loại trợ cấp và tiêu chuẩn hỗ trợ: Trợ cấp học bổng cho sinh viên quốc tế theo học chương trình sau đại học tại Đại học Y học cổ truyền Thượng Hải được chia thành 3 loại: loại A, loại B và loại C. Trợ cấp loại A là 8.000 nhân dân tệ, trợ cấp loại B là 6.000 nhân dân tệ, trợ cấp loại C là 4.000 nhân dân tệ. 2. Đối tượng hỗ trợ:

① Sinh viên quốc tế đăng ký chương trình thạc sĩ toàn thời gian tại Đại học Y học cổ truyền Thượng Hải, đã có bằng cấp hoặc trình độ sau đây trước khi nhập học, tiêu chuẩn hỗ trợ như sau: Loại A: Trước khi nhập học đã có 2 (bao gồm 2) bằng thạc sĩ trở lên (bao gồm chương trình thạc sĩ kép) hoặc đã có bằng tiến sĩ, hỗ trợ một lần 8.000 nhân dân tệ; Loại B: Trước khi nhập học đã có bằng thạc sĩ, hỗ trợ một lần 6.000 nhân dân tệ;

Loại C: Sinh viên tốt nghiệp đại học xuất sắc của trường, có điểm trung bình GPA ≥ 3,0, được hội đồng xét duyệt học bổng và trợ cấp xét duyệt, tuyển chọn theo thứ tự ưu tiên, được hỗ trợ một lần 4.000 nhân dân tệ. ② Sinh viên quốc tế đăng ký chương trình tiến sĩ tại Đại học Y học cổ truyền Thượng Hải, đã có bằng cấp hoặc trình độ sau đây trước khi nhập học, tiêu chuẩn hỗ trợ như sau: Loại A: Sinh viên tiến sĩ toàn thời gian đã có một bằng tiến sĩ trước khi nhập học, được hỗ trợ một lần 8.000 nhân dân tệ;

Loại B: Sinh viên tốt nghiệp thạc sĩ của trường (bao gồm chương trình 7 năm), hoặc sinh viên đã có hai bằng thạc sĩ trở lên trước khi nhập học đăng ký chương trình tiến sĩ toàn thời gian; và sinh viên đã có một bằng tiến sĩ hoặc hai bằng thạc sĩ trở lên trước khi nhập học đăng ký chương trình tiến sĩ bán thời gian, được hỗ trợ một lần 6.000 nhân dân tệ;

Loại C: Sinh viên tiến sĩ toàn thời gian đã có bằng thạc sĩ y học Trung Quốc, y học hoặc khoa học (dược) của trường khác (bao gồm cả trường đại học nước ngoài) trước khi nhập học, đã tham gia dự án nghiên cứu khoa học ở một cấp độ nhất định hoặc đã công bố bài báo học thuật quan trọng, sẽ được hỗ trợ một lần 4.000 nhân dân tệ.

III. Tài liệu đăng ký 1. Bản gốc hoặc bản công chứng của bằng cấp cao nhất (bằng cấp). Nếu người đăng ký là sinh viên đang theo học, cần nộp giấy chứng nhận đang theo học do trường cấp, sau khi được nhận vào học cần nộp bổ sung bản gốc hoặc bản công chứng của bằng cấp. Các văn bản không phải bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh cần kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng. 2. Bản sao tài liệu chứng minh kinh nghiệm nghiên cứu khoa học và thành tích nghiên cứu khoa học.

3. Ứng viên phải đảm bảo tính xác thực của các tài liệu cung cấp. Nếu phát hiện có gian lận, ứng viên sẽ bị hủy tư cách nhận học bổng và tự chịu mọi hậu quả. 4. Hồ sơ không đầy đủ sẽ không được chấp nhận. Dù được nhận hay không, hồ sơ sẽ không được trả lại.

IV. Thời gian nộp đơn Hạn chót nộp đơn là ngày 15 tháng 3 năm 2018. V. Đánh giá học bổng 1. Trường sẽ thành lập hội đồng đánh giá học bổng để xem xét hồ sơ của ứng viên. 2. Hội đồng đánh giá học bổng sẽ xem xét hồ sơ của ứng viên thông qua các hình thức như phỏng vấn, phỏng vấn qua điện thoại, email, v.v. tùy theo nhu cầu. 3. Trường sẽ thông báo kết quả đánh giá cho ứng viên bằng văn bản. VI. Những điều cần lưu ý

1. Sau khi nhập học, Văn phòng sinh viên quốc tế sẽ công bố danh sách sinh viên được nhận học bổng trong năm học đó, thời gian công bố không dưới 3 ngày làm việc. Danh sách không có ý kiến phản đối sẽ được Văn phòng sinh viên quốc tế công bố sau khi được khoa xét duyệt. 2. Sinh viên quốc tế phải thanh toán toàn bộ học phí của năm học đó mới được nhận học bổng trước khi nhập học. Nếu trước khi nhận học bổng, sinh viên bị kỷ luật hoặc bị đuổi học do vi phạm luật pháp Trung Quốc, vi phạm kỷ luật và quy định của trường, thì học bổng của năm học đó sẽ bị hủy bỏ.

3. Đối với sinh viên sau đại học được đào tạo theo chương trình hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài, sẽ áp dụng theo nội dung thỏa thuận giữa hai bên hợp tác. VII. Các vấn đề khác Quy định chi tiết này có hiệu lực kể từ ngày ban hành và áp dụng cho sinh viên khóa 2016 trở đi. Quyền giải thích quy định chi tiết này thuộc về Đại học Y học cổ truyền Thượng Hải.