Chương trình hỗ trợ học tập “Con đường tơ lụa” của Đại học Y học Cổ truyền Thượng Hải

1. Điều kiện đăng ký Chương trình Hỗ trợ Học tập "Con đường tơ lụa" 1. Là công dân của các quốc gia thuộc "Con đường tơ lụa" có thỏa thuận công nhận bằng cấp và học vị với Trung Quốc (công dân của các quốc gia khác thuộc "Con đường tơ lụa" có thể nộp đơn đăng ký, trường sẽ xem xét tình hình đăng ký trong năm để quyết định có chấp nhận vào chương trình hay không), có sức khỏe tốt; 2. Tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc, tuân thủ nội quy của trường; 3. Có thái độ học tập nghiêm túc, thành tích học tập xuất sắc;

4. Sau khi hoàn thành một học kỳ học toàn thời gian tiếng Trung hoặc dự bị y học cổ truyền Trung Quốc tại trường (không được nộp đơn trong học kỳ đầu tiên), muốn tiếp tục học dự bị y học cổ truyền Trung Quốc hoặc theo học chương trình cấp bằng, và đáp ứng các điều kiện tuyển sinh của chương trình dự bị y học cổ truyền Trung Quốc hoặc chương trình cấp bằng của trường; 5. Trong giai đoạn học toàn thời gian tiếng Trung hoặc dự bị y học cổ truyền Trung Quốc, đã vượt qua tất cả các kỳ thi của giai đoạn này và có tỷ lệ tham gia lớp học trên 80%;

6. Không được đồng thời nộp đơn xin học bổng của Chính phủ Trung Quốc (không bao gồm học bổng của Chính phủ Trung Quốc dành cho sinh viên tự túc xuất sắc), học bổng của Chính phủ Thượng Hải dành cho sinh viên nước ngoài, học bổng của Đại học Y học Trung Quốc Thượng Hải; 7. Không được đồng thời nộp đơn xin học bổng "Golden Key" và "Học bổng tiền học cho sinh viên nước ngoài";

8. Có thể liên tục nộp đơn xin bốn cấp độ chương trình học khác nhau là chương trình dự bị y học cổ truyền Trung Quốc, chương trình cử nhân, chương trình thạc sĩ và chương trình tiến sĩ. II. Cách thức nộp đơn xin chương trình hỗ trợ học tập "Con đường tơ lụa" 1. Thời gian nộp đơn Chương trình dự bị y học cổ truyền Trung Quốc khóa mùa thu: từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 30 tháng 6 hàng năm; Chương trình dự bị y học cổ truyền Trung Quốc khóa mùa xuân: từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 28 tháng 2 năm sau;

Chương trình cử nhân: từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 15 tháng 6 hàng năm; Chương trình thạc sĩ, tiến sĩ: từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 15 tháng 3 năm sau. 2. Cách thức nộp đơn Nộp đơn cùng với các khóa học đáp ứng điều kiện nộp đơn của "Chương trình Con đường tơ lụa" tại trang web http://apply.shutcm.edu.cn. 3. Ứng viên phải đảm bảo tính xác thực của các tài liệu nộp kèm theo, nếu không sẽ bị hủy tư cách nhận hỗ trợ và tự chịu mọi hậu quả. III. Loại hỗ trợ, tiêu chuẩn hỗ trợ, phương thức hỗ trợ 1. Loại hỗ trợ và tiêu chuẩn hỗ trợ Khóa học dự bị y học cổ truyền Trung Quốc: 5.000 RMB/học kỳ;

Khóa học cử nhân: 10.000 RMB/năm học; Khóa học thạc sĩ: 20.000 RMB/năm học; Khóa học tiến sĩ: 30.000 RMB/năm học. 2. Hình thức hỗ trợ (1) Ủy ban đánh giá học bổng của trường sẽ xem xét các tài liệu của ứng viên;

(2) Sau khi hoàn thành việc xét duyệt, danh sách những người được tài trợ sẽ được công bố trong thời gian không dưới 3 ngày làm việc. Nếu không có ý kiến phản đối nào về kết quả công bố, học bổng sẽ được cấp; (3) Trường sẽ thông báo kết quả xét duyệt cho ứng viên bằng văn bản; (4) Học bổng cho khóa học dự bị y học cổ truyền Trung Quốc sẽ được cấp vào tuần thứ 15 của mỗi học kỳ; học bổng cho khóa học cấp bằng sẽ được cấp vào tháng 1 năm sau, sau khi sinh viên nộp học phí và đăng ký.

IV. Đánh giá hàng năm 1. Đánh giá hàng năm đối với sinh viên toàn thời gian học tiếng Trung và dự bị y học cổ truyền Trong giai đoạn học toàn thời gian tiếng Trung và dự bị y học cổ truyền, sinh viên phải hoàn thành tất cả các môn học của giai đoạn này và có tỷ lệ tham gia lớp học đạt trên 80%. 2. Đánh giá hàng năm đối với sinh viên chương trình cử nhân (1) Thời gian đánh giá hàng năm là tháng 9 hàng năm.

(2) Đánh giá dựa trên điểm trung bình của năm học trước và kết quả học tập tại trường. Sinh viên có điểm trung bình của năm học trước từ 2,0 trở lên (bao gồm 2,0) sẽ tiếp tục nhận được trợ cấp, sinh viên có điểm trung bình dưới 2,0 sẽ bị đình chỉ trợ cấp và không được phát trợ cấp trong thời gian đình chỉ. 3. Kiểm tra hàng năm đối với sinh viên chương trình thạc sĩ, tiến sĩ (1) Thời gian kiểm tra hàng năm là tháng 9 hàng năm.

(2) Vào đầu năm học thứ hai, sẽ tiến hành đánh giá dựa trên kết quả học tập và biểu hiện tại trường trong năm học thứ nhất, tất cả các kết quả phải đạt yêu cầu; vào đầu năm học thứ ba, sẽ tiến hành đánh giá dựa trên kết quả báo cáo đề tài và kết quả đánh giá giữa kỳ của năm học thứ hai, cũng như biểu hiện tại trường. V. Những điều cần lưu ý 1. Sinh viên quốc tế nhận trợ cấp chỉ được nhận trợ cấp sau khi đã thanh toán toàn bộ học phí của năm học đó. Sinh viên quốc tế nghỉ học không đủ điều kiện nhận trợ cấp, sau khi trở lại học sẽ được phục hồi điều kiện nhận trợ cấp.

2. Sinh viên quốc tế nhận hỗ trợ nếu trước khi nhận hỗ trợ, vi phạm luật pháp Trung Quốc hoặc quy định của trường, bị kỷ luật, hoặc vì lý do nào đó phải thôi học, hoặc không hợp tác với trường để hoàn thành đánh giá và thẩm định, sinh viên dự bị y học cổ truyền Trung Quốc sẽ bị hủy tư cách nhận hỗ trợ trong học kỳ đó, sinh viên cử nhân (thạc sĩ, tiến sĩ) sẽ bị hủy tư cách nhận hỗ trợ trong năm học đó và các năm học tiếp theo. VI. Các vấn đề khác

1. Chương trình này chỉ áp dụng cho sinh viên dự bị y học cổ truyền Trung Quốc và sinh viên học tiếng Trung toàn thời gian nhập học sau tháng 2 năm 2017. 2. Chương trình này có hiệu lực kể từ ngày công bố. Các quy định liên quan trước khi chương trình này có hiệu lực, nếu không phù hợp với chương trình này, sẽ lấy chương trình này làm chuẩn. 3. Chương trình này do Khoa Giáo dục Quốc tế của Đại học Y học Cổ truyền Trung Quốc Thượng Hải chịu trách nhiệm giải thích.