Southwest University Presidential Scholarship

представить (кого-л. на работу и т.д.)

В целях укрепления дружественных обменов между Китаем и зарубежными странами и привлечения выдающихся иностранных студентов для обучения в университете, Юго-Западный университет учредил "Президентскую стипендию Юго-Западного университета".

Категория

Стипендия для студентов бакалавриата

Ø Стипендии для магистров

Ø Стипендии для аспирантов

Класс

Ø Стипендии категории I

Ø Стипендии II категории

Содержание стипендии

Ø Стипендиаты категории I освобождаются от уплаты регистрационного сбора и платы за обучение (включая плату за лабораторные работы и стажировку), им предоставляется комплексная медицинская страховка для иностранных студентов, приезжающих в Китай, и ежемесячные расходы на проживание (1,100 юаней в месяц для студентов, 1,400 юаней в месяц для магистрантов и 1,700 юаней в месяц для докторантов);

Ø Получатели стипендии II освобождаются от регистрационного сбора, платы за обучение (включая плату за лабораторные работы и стажировку), а также от оплаты комплексной медицинской страховки для иностранных студентов, приезжающих в Китай.

Период финансирования и ежегодная оценка

Стипендиаты, как правило, могут пользоваться стипендией в течение соответствующих лет в соответствии с периодом обучения, который составляет 4 академических года для студентов дневного отделения, 2-3 академических года для магистрантов, 3 академических года для докторантов и 1 академический год для студентов старших курсов. Однако, чтобы в полной мере использовать стимулирующий эффект Президентской стипендии Юго-Западного университета, согласно соответствующим положениям Ежегодной оценки Президентской стипендии Юго-Западного университета, университет будет проводить комплексную оценку в мае каждого учебного года для стипендиатов с периодом обучения один учебный год или более, и решать, продолжать ли им пользоваться стипендиями, основываясь на результатах комплексной оценки.

Требования к заявке

Ø Физически и психически здоровые лица, не являющиеся гражданами Китая

Ø Академическая квалификация и возрастные требования к кандидатам:

-Абитуриенты, поступающие на бакалавриат, должны иметь эквивалент окончания старшей средней школы и быть не старше 30 лет;

-Абитуриенты, поступающие в магистратуру, должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет;

-претенденты на получение докторской степени должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет;

-абитуриенты, поступающие в университет для продолжения обучения по своей специальности или специализации по китайскому языку, должны находиться на втором году обучения или иметь эквивалент степени бакалавра, а их возраст не должен превышать 45 лет;

Ø Не получать других стипендий

Процедуры подачи заявления и приема

Ø Способ подачи заявления:

A. Традиционное заявление

1. Подайте заявку на президентскую стипендию Юго-Западного университета и справку о прохождении медосмотра иностранцами на сайте http://gjxy.swu.edu.cn下载专区或者联系西南大学外国学生招生办公室获取;

2. Заполните форму записи о прохождении медосмотра для иностранцев и пройдите медосмотр в местной государственной больнице. Кандидаты должны строго следовать пунктам, указанным в форме. Бланки с отсутствующими пунктами, без фотографии человека или без печати на фотографии, а также без подписи и печати врача и больницы недействительны. Результаты обследования действительны в течение шести месяцев;

3. Подготовьте другие необходимые документы, а затем отправьте все материалы по почте в Отдел по приему иностранных студентов Юго-Западного университета;

B. Онлайн-заявка

1. Посетите веб-сайт приемной комиссии http://issic.swu.edu.cn и пройдите регистрацию.

2. Скачайте и заполните форму "Запись о прохождении медосмотра иностранцами" и пройдите медосмотр в местной государственной больнице. Абитуриенты должны строго следовать пунктам, указанным в бланке. Бланки с отсутствующими пунктами, без фотографии человека или без печати на фотографии, а также без подписи и печати врача и больницы недействительны. Результаты обследования действительны в течение шести месяцев;

3. Войдите в систему онлайн-заявок, заполните необходимую информацию и загрузите требуемые материалы;

4. После подтверждения точности информации и загруженных материалов нажмите кнопку Отправить;

Ø Принятие по результатам оценки:

1. Юго-Западный университет рассмотрит материалы заявки и примет их, они будут размещены на сайте http://gjxy.swu.edu.cn上发布录取学生名单, а абитуриенты будут уведомлены лично по электронной почте;

2. Ø Стипендиаты оплачивают сбор за подачу заявки на стипендию в размере 500 юаней в Юго-Западный университет (соответствующие банковские реквизиты прилагаются);

3. Юго-Западный университет вышлет письмо о приеме и форму заявления на визу (форма JW202) принятым студентам до конца июня каждого года.

Материалы для подачи заявления

1. Два экземпляра бланка заявления на получение президентской стипендии Юго-Западного университета (пожалуйста, не пишите от руки).

2. Копия свидетельства о высшей академической квалификации, диплома или диплома о присвоении степени. Если заявитель является действующим студентом или работает, он должен предоставить справку о зачислении, выданную учебным заведением, в котором он учится, или справку о трудоустройстве, выданную работодателем. К документам, не являющимся китайскими или английскими, должен быть приложен нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык в двух экземплярах.

3. Транскрипты: полные транскрипты курсов за предыдущий период обучения; перевод транскриптов на китайский или английский язык должен быть приложен к нотариально заверенному китайскому или английскому варианту транскриптов в двух экземплярах.

4. План обучения (для студентов) или план исследования (для магистрантов и докторантов) объемом не менее 800 слов.

5. Рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов принимающей страны в двух экземплярах (подписанные заявителем и сопровождаемые указанием места работы и контактной информации; это относится только к студентам магистратуры и докторантуры).

6. Документы, подтверждающие уровень владения языком: копия сертификата HSK (если есть) для специальностей с китайским языком обучения; копия результатов теста IELTS или TOEFL для специальностей с английским языком обучения (официальный язык не включая английский).

7. Публично опубликованные научные работы, патенты или другие результаты исследований (если таковые имеются, пожалуйста, предоставьте оригинал или фотокопии)

8. Две копии "Записи о физическом осмотре иностранцев" (пожалуйста, оставьте оригинал у себя для подачи заявления на визу)

9. Две фотографии на паспорт (пожалуйста, напишите на обратной стороне фотографий имя заявителя и название программы, на которую вы поступаете)

10. Ксерокопия паспорта (действующий обычный паспорт)

Примечания:

1. Студенты, поступающие на специальности "Музыка" и "Изобразительное искусство", должны предоставить две копии собственных работ на компакт-диске;

2. Студенты, поступающие на программы с английским языком обучения, должны заполнить все вышеперечисленные документы (включая форму заявления, рекомендательное письмо, план обучения и т.д.) на английском языке.

Крайний срок подачи документов

В зависимости от конкретного уведомления Международного колледжа Юго-Западного университета.

Информация о размещении

Ø Двухместный номер: 5000RMB/чел/семестр, 9000RMB/чел/академический год;

Ø Одноместный номер: 7000 юаней/человек/семестр, 12000 юаней/человек/академический год;

Примечание: Международный колледж может помочь иностранным студентам снять комнату для проживания на территории кампуса или за его пределами.

Банковские реквизиты Юго-Западного университета

Название счета: Юго-Западный университет

Банк счета: Субфилиал Банка Китая Чунцин Бэйбэй

Номер счета: 0000 1102 0510 3057

Банковский код: BKCHCNBJ59A

Адрес банка: район Бэйбэй, Чунцин, Китай

Почтовый индекс: 400700

Контактная информация

Отдел по приему иностранных студентов, Юго-Западный университет

Адрес: No.2, Tiansheng Road, Beibei District, Chongqing, China

Почтовый индекс: 400715

Тел: +86-23-6836-7823, 6836-6002

Факс: +86-23-6825-3497