Beasiswa Tiongkok-AUN Universitas Chongqing

I. Jenis dan Jangka Waktu Beasiswa

1. Jenis beasiswa: Mahasiswa program magister dan doktoral.

2. Jangka waktu beasiswa: 2–3 tahun akademik untuk mahasiswa program magister; 3–4 tahun akademik untuk mahasiswa program doktoral. Jangka waktu beasiswa sama dengan lama studi masing-masing program studi. Penerima beasiswa untuk program studi yang diajarkan dalam bahasa Mandarin, jika tingkat kemahiran bahasa Mandarinnya belum memenuhi persyaratan untuk memulai studi program (HSK 4 atau lebih tinggi), harus mengikuti kursus bahasa Mandarin selama 1 tahun setelah tiba di Tiongkok, dan baru dapat memulai studi program setelah lulus ujian. Bagi mereka yang memerlukan kursus bahasa Mandarin, jangka waktu beasiswa akan ditambah 1 tahun.

II. Isi Beasiswa

Termasuk biaya kuliah, biaya akomodasi, biaya hidup, dan asuransi kesehatan komprehensif. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Sekretariat AUN.

III. Instansi Penerima Pendaftaran dan Waktu Pendaftaran

Instansi penerima pendaftaran: Sekretariat AUN (ASEAN University Network).

Jangka Waktu Pendaftaran: Umumnya dari awal Januari hingga awal April; untuk jadwal pasti, silakan hubungi Sekretariat AUN.

IV. Persyaratan Pendaftaran

1. Warga negara negara-negara anggota ASEAN yang bukan berkewarganegaraan Tiongkok, dalam kondisi kesehatan yang baik

2. Persyaratan kualifikasi akademik dan usia:

Bagi yang akan menempuh program magister di Tiongkok, harus memiliki gelar sarjana dan berusia tidak lebih dari 35 tahun;

Bagi yang akan menempuh studi program doktoral di Tiongkok, harus memiliki gelar magister, dan usia tidak melebihi 40 tahun.

V. Proses Pendaftaran

1. Mengajukan permohonan ke Sekretariat AUN dan memperoleh kualifikasi rekomendasi;

2. Menghubungi Universitas Chongqing, dan memperoleh surat pemberitahuan penerimaan sementara yang dikeluarkan oleh universitas;

3. Masuk ke “Sistem Informasi Manajemen Beasiswa Pemerintah Tiongkok untuk Studi di Tiongkok” (kunjungi http://www.csc.edu.cn/studyinchina atau http://www.campuschina.org, lalu klik ikon pintu masuk pendaftaran online), isi dan kirimkan informasi pendaftaran secara online, cetak “Formulir Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok”. “Petunjuk Penggunaan Sistem Informasi Manajemen Beasiswa Pemerintah Tiongkok untuk Studi di Tiongkok” dan nomor lembaga penerima permohonan dapat diminta kepada Sekretariat AUN.

4. Serahkan berkas permohonan ke Sekretariat AUN dalam waktu yang ditentukan.

Catatan: Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Nasional tidak menerima pendaftaran langsung dari perorangan. Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Nasional berhak melakukan penyesuaian yang diperlukan terhadap perguruan tinggi yang dipilih oleh pelamar yang belum memperoleh surat pemberitahuan penerimaan awal.

VI. Dokumen Pendaftaran

1. “Formulir Pendaftaran Beasiswa Pemerintah Tiongkok” (dalam bahasa Mandarin atau Inggris);

2. Bukti ijazah tertinggi yang telah dilegalisasi. Dokumen dalam bahasa selain Mandarin atau Inggris harus disertai terjemahan dalam bahasa Mandarin atau Inggris yang telah dilegalisasi. Mahasiswa yang masih aktif harus menyerahkan surat keterangan masih terdaftar yang dikeluarkan oleh perguruan tinggi tempatnya belajar;

3. Transkrip nilai. Halaman yang ditulis dalam bahasa selain Mandarin atau Inggris harus dilampiri terjemahan resmi dalam bahasa Mandarin atau Inggris;

4. Rencana studi atau penelitian di Tiongkok. Ditulis dalam bahasa Mandarin atau Inggris, minimal 800 kata;

5. Surat rekomendasi. Dua surat rekomendasi dari profesor atau associate professor, ditulis dalam bahasa Mandarin atau Inggris;

6. Salinan “Formulir Pemeriksaan Kesehatan WNA” (asli disimpan sendiri; formulir ini dicetak secara seragam oleh Departemen Pemeriksaan Kesehatan WNA Tiongkok, dan dapat diunduh dari situs web Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Tiongkok

http://www.csc.edu.cn/studyinchina atau http://www.campuschina.org; harus diisi dalam bahasa Inggris). Pemeriksaan kesehatan harus dilakukan secara ketat sesuai dengan persyaratan yang tercantum dalam “Formulir Pemeriksaan Kesehatan WNA”. “Formulir Pemeriksaan Kesehatan WNA” yang tidak lengkap, tidak dilampiri foto diri, foto yang tidak dilengkapi cap resmi, atau tidak memiliki tanda tangan dan cap resmi dari dokter serta rumah sakit, dianggap tidak sah. Masa berlaku hasil pemeriksaan adalah 6 bulan

7. Bagi yang telah menerima surat pemberitahuan penerimaan awal dari Universitas Chongqing, harap lampirkan fotokopi surat tersebut dalam berkas pendaftaran:

8. Bagi yang telah menerima laporan hasil HSK, harap lampirkan fotokopinya dalam berkas pendaftaran.

Semua dokumen di atas harap dijilid menjadi satu buku sesuai urutan di atas, dengan penjilidan di sudut kiri atas. Terlepas dari hasil seleksi, berkas pendaftaran tidak akan dikembalikan.

VII. Penerimaan dan Pemberitahuan

1. Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Tiongkok (CSC) akan meninjau apakah pelamar beasiswa memenuhi syarat pendaftaran. Pelamar yang tidak memenuhi syarat atau berkas pendaftaran yang tidak sesuai dengan ketentuan tidak akan diproses;

2. CSC akan meneruskan berkas pelamar yang telah lolos seleksi kepada universitas terkait untuk proses penerimaan. CSF memiliki hak untuk melakukan penyesuaian yang sesuai terhadap pilihan universitas, program studi, kategori pendanaan, dan jangka waktu beasiswa yang dipilih oleh pemohon, berdasarkan persyaratan pendanaan program beasiswa tersebut, kapasitas penerimaan universitas penerima beasiswa, persyaratan durasi program studi, serta kondisi pemohon; hasil penerimaan akan ditentukan oleh universitas. Untuk berkas pendaftaran yang dilampiri surat pemberitahuan penerimaan sementara dari Universitas Chongqing, CSC akan langsung mengirimkannya ke Universitas Chongqing untuk konfirmasi penerimaan;

3. Calon penerima beasiswa yang telah dikonfirmasi penerimaannya oleh perguruan tinggi penerima beasiswa, setelah mendapat persetujuan dari CSC, berhak menerima pendanaan Beasiswa Pemerintah Tiongkok untuk belajar di Tiongkok. Setiap penerima beasiswa hanya dapat menerima pendanaan dari satu program Beasiswa Pemerintah Tiongkok;

4. CSF akan mengirimkan “Daftar Penerimaan”, “Surat Pemberitahuan Penerimaan”, dan “Formulir Permohonan Visa untuk Pelajar Asing yang Akan Belajar di Tiongkok” (Formulir JW201) kepada Sekretariat AUN paling lambat tanggal 31 Juli, yang kemudian akan diteruskan kepada mahasiswa bersangkutan;

5. Penerima beasiswa tidak diperbolehkan mengubah perguruan tinggi penerima, program studi, maupun jangka waktu studi yang tercantum dalam “Surat Pemberitahuan Penerimaan” setelah tiba di Tiongkok;

6. Bagi yang tidak dapat datang ke Tiongkok untuk belajar sesuai dengan jangka waktu penerimaan, status beasiswanya tidak akan dipertahankan.

VIII. Kontak Sekretariat AUN

Kontak: Ms. Pasita Marukee

(Sekretariat Jaringan Universitas ASEAN)

Telepon: +66-2-2153640 ext.102

Faks: +66-2-2158808

Surel: aun.pasita@gmail.com

Situs Web: www.aunsec.org

Alamat: Lantai 17, Gedung Chaloem Rajakuman 60,

Universitas Chulalongkorn, Jalan Phayathai, Patumwan, Bangkok, Thailand

Kode Pos: 10330

IX. Kontak Universitas Chongqing

Kantor Penerimaan Mahasiswa Fakultas Internasional Universitas Chongqing

Telepon: 86-23-65111001

Faks: 86-23-65111067

Email: admissions@cqu.edu.cn

Alamat: Kantor Penerimaan Mahasiswa Fakultas Internasional, Gedung Utama Kampus A Universitas Chongqing, No. 174 Jalan Shazheng, Distrik Shapingba, Kota Chongqing, Tiongkok (Ruang 324), Kode Pos: 400044