跳到主要内容
距离下次考试2026/11/14 – 2026/11/15还剩:
返回博客

CSCA 备考策略:中英文授课课程比较 | 数据揭示的 5 个差异

CSCA Team
2025年12月16日
15 分钟阅读

"我的中文不好,所以选择了英语授课项目。"——这是我们在面试国际学生时最常听到的说法。这个看似合理的选择背后,隐藏着残酷的现实:当多数人做出相同选择时,你并非踏上"轻松之路",而是踏入了"最激烈的竞争轨道"。

基于296所中国高校2639个招生项目的真实数据,本文深度剖析语言选择如何影响竞争激烈度、成本及未来发展。无论你正在备考CSCA考试还是选择大学,这些洞见都可能重塑你的决策。

> 📊 数据说明:在接受CSCA成绩的中国高校中,本分析涵盖已发布2026年招生数据的296所院校(483个英语授课项目,2110个中文授课项目)。随着院校陆续发布招生简章,数据将同步更新。 > > 方法未变:项目数量、竞争度、热门专业排名仍源自同一份2026数据集,此次仅提升排版清晰度,逻辑与口径保持一致。


文章导航


核心数据概览 {#core-data-overview}

483
英语授课项目 (18.3%)
2,110
中文授课项目 (79.9%)
4.4倍
竞争强度差异
17.2%
英语授课项目奖学金覆盖率

数据化实操指南:先选赛道,再排学校

  • 坚持英文授课(483 个项目,奖学金覆盖率 17.2%):至少报 3 个英文项目 + 1 个同城汉语授课保底,用保底位降低 4.4× 的竞争差距。各校网申账号提前上传护照、银行流水、CSCA 报名凭据,出分后只替换专业选项。
  • 可接受汉语授课(2,110 个项目):走全科 CSCA 路线,并在 1 月前提交一次 HSK/汉语能力证明,解锁 2,110 个项目池,同时保留大部分省属/校级奖学金资格。
  • 奖学金优先:锁定 1 个最想要的英文项目,再搭配 2 个明确标注学费减免/津贴的汉语授课项目,在保留英文选择的同时,把奖学金命中率最大化。

快速配置:最晚 11 月确定 CSCA 科目和授课语言,护照、公证成绩单、银行流水等材料在英文/中文两个网申端共用,避免重复上传。

差异一:英语授课项目的竞争格局——"更轻松的道路"竟成"最激烈的战场" {#difference-one-competition-landscape}

数据揭示

对比项英语授课项目中文授课项目解读
项目总数4832,110英语项目占全部项目18%
覆盖院校16524075所院校无英语项目
英语项目占比18.3%79.9%英语项目选择有限

项目分布可视化

英语授课  ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  18.3% (483)
中文授课  ████████████████████████░░░░░  79.9% (2,110)
双语教学  ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   1.2% (31)
其他语言(如俄语)  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  0.6% (15)

对申请者的影响

竞争分析:

假设每年有10,000名国际学生申请中国高校,其中70%选择英语授课项目:

  • 7,000名学生竞争483个英语授课项目→ 每个项目约14.5名申请者
  • 3,000名申请者竞争2,110个中文授课项目 → 每个项目约1.4名申请者

结论:英语授课项目的竞争强度约为中文授课项目的10倍!


差异二:CSCA专业选择与语言——连锁反应 {#difference-two-csca-subject-selection}

CSCA申请者核心考量:专业选择直接决定可申请院校数量

CSCA专业要求分布

基于296所CSCA合作院校数据:

学科要求院校数量占比
数学+其他学科(全部或部分)6391%
仅数学69%

语言+学科组合选项

路径A:仅数学 + 英语授课

3

上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学

竞争激烈

路径B:全科 + 中文授课

63

覆盖所有985/211高校

竞争相对分散

### 路径选择决策树
您的CSCA科目选择
      │
      ├─ 仅数学(节省精力)
      │       │
      │       ├─ 需英语授课 → 仅3所大学(极高竞争)
      │       │
      │       └─ 接受中文授课 → 6所高校(竞争激烈)
      │
      └─ 所有科目(全面备考)
              │
              ├─ 需英语授课 → 40所高校(中等竞争)
              │
              └─ 接受中文授课 → 63所高校(竞争较低)
核心洞见:

所谓"捷径"(仅限数学+英语授课项目)实则将你逼入最狭窄的轨道。多投入时间备考一门科目,即可解锁超过13倍的院校选择空间。

真实案例:北京语言大学专业CSCA要求对照

以下是北京语言大学2026年招生的真实数据,展示不同授课语言对CSCA科目要求的差异:

英文授课项目(仅需数学)

专业名称CSCA要求备注
金融学(数智金融)数学无需中文科目
国际经济与贸易数学无需中文科目
会计学(数智会计)数学无需中文科目
汉学与中国学数学无需中文科目

中文授课项目(需中文 + 数学)

专业名称CSCA要求类型
汉语言、翻译、国际中文教育文科中文 + 数学文科
国际经济与贸易、传播学文科中文 + 数学文科
计算机科学与技术、人工智能理科中文 + 数学理工科
数据科学与大数据技术理科中文 + 数学理工科
HSK免考政策:

北京语言大学的汉语言、翻译、国际中文教育等专业申请人,若能提供有效期内HSK四级成绩报告,可免考专业中文科目。


差异三:学费与奖学金——意外发现 {#difference-three-tuition-and-scholarships}

学费对比

我们分析了英语授课与中文授课的同类项目:

项目对比英语授课中文授课差额
平均学费¥32,500/年¥26,400/年+23%
医学学士(MBBS)¥40,000-60,000/年¥35,000-45,000/年+20-35%
工商管理¥28,000-38,000/年¥22,000-30,000/年+25%

奖学金机遇——最大惊喜

数据超出预期

奖学金指标英语授课项目中文授课项目
奖学金覆盖率17.2%1.8%
全额奖学金率8.3%0.9%

解读:英语授课项目的奖学金获得率是中文授课项目的9.5倍!

### 原因解析
  1. 国际化战略:中国高校优先资助英语授课国际生以提升全球排名
  2. 政府奖学金倾斜:国家资助项目(如中国国家留学基金委)更青睐英语授课项目
  3. 更高竞争门槛:英语项目录取学生通常学术背景更强,更符合奖学金申请标准

对申请者的影响

战略建议:

英语授课项目属于"高风险高回报"路径:

  • * 竞争更激烈,录取门槛更高
  • 高昂学费加重经济负担
  • 但录取后可获得更丰厚的奖学金机会

若CSCA成绩与英语能力突出,应积极争取英语授课项目+奖学金;否则中文授课项目可能是更稳妥的选择。


差异四:英语授课专业覆盖率——目标专业是否开设英语课程?{#difference-four-major-coverage}

十大热门英语授课专业

排名专业类别英语授课项目覆盖率
1经济学11924.6%
2工商管理9820.3%
3MBBS5010.4%
4土木工程387.9%
5机械与制造工程296.0%
6药学214.3%
7生物学214.3%
8建筑学142.9%
9护理学122.5%
10化学工程122.5%

仅提供中文授课的项目

以下项目极少开设英语授课选项:

  • 中医学、中药学
  • 法学(中国法学)
  • 新闻与传播学
  • 中国语言文学
  • 历史学
  • 考古学
  • 中国哲学
  • 社会工作
若您希望攻读上述学科:

所有课程均全程采用中文授课。这意味着您必须:

  • 通过HSK考试(通常需达到四级至五级)
  • 可能需参加HSKA汉语水平考试的汉语部分
  • 需提前1-2年开始学习中文

差异五:地域分布——英语授课城市选择有限 {#difference-five-geographic-distribution}

城市覆盖对比

英语授课城市:61
中文授课城市:76
仅中文授课城市:29

仅提供中文授课项目的城市

若目标城市属于此类,仅可选择中文授课项目:

城市代表性院校特色专业
拉萨西藏大学藏学、高原生态学
乌鲁木齐新疆大学民族学、中亚研究
银川宁夏大学阿拉伯语、伊斯兰研究
呼和浩特内蒙古大学蒙古学、草原生态学
.........
城市选择建议:

若您对特定城市有强烈偏好,请先确认该城市是否提供英语授课项目。可使用我们的城市指南快速筛选。


CSCA战略选择框架:教学语言决策指南 {#csca-strategic-choice-framework}

基于上述数据分析,我们为CSCA申请者提供以下决策框架:

步骤1:评估竞争力

评估标准高竞争力中等竞争力需改进
CSCA模拟考试成绩80%+60-80%<60%
英语水平雅思7.0+/托福100+雅思6.0+/托福80+需提升
中文水平HSK5级+HSK3-4级初级

第二步:匹配最优路径

推荐路径:全科课程 + 中文授课课程

适用人群:愿意投入时间学习中文且追求最大灵活性的申请者

备考周期:12-18个月(含HSK备考)

竞争优势:可申请240所高校,竞争相对分散

性价比:学费较低,但奖学金机会较少

进阶路径:全日制项目 + 英语授课项目 + 奖学金

目标人群:学术能力强、英语水平优异、志在顶尖大学+奖学金

备考周期:6-12个月

竞争优势:约165所高校可选,奖学金机会丰富

性价比:学费较高,但奖学金可能覆盖全部费用

高风险路径:纯数学课程 + 英语授课项目

适用人群:仅对商科/语言类项目感兴趣且备考时间极度有限者

准备周期:3-6个月

竞争优势:仅3所大学可选,竞争异常激烈

成本效益:短期节省时间,长期选择受限

### 步骤三:制定行动计划

根据所选路径,参照我们的CSCA考试时间表与大学申请指南制定详细计划。


逆向思维:当众人东行,西进或成蓝海

核心洞见

多数国际学生因"中文能力不足"选择英语授课项目,但这恰恰蕴含机遇:

  • 英语授课项目:高需求(70%学生)+低供给(18%项目)=激烈竞争
  • 中文授课项目:低需求(30%学生)+ 高供给(80%项目)= 相对未开发的蓝海

投入12-18个月掌握汉语达到HSK四至五级:

  • 可申请院校从约165所扩展至240所
  • 竞争强度降低10倍
  • 在中国获得显著职业优势

此项时间投入可能比重考CSCA认证更具价值。


CSCA认证与教学语言常见问题 {#frequently-asked-questions}

Q1:HSK考试难度如何?通常需要多长时间备考?

根据多数学习者经验:

  • HSK四级(多数高校要求):初学者需6-12个月,每日学习2-3小时
  • HSK五级(顶尖高校要求):在四级基础上额外3-6个月
推荐学习资源:
  • Duolingo/HelloChinese(免费入门级)
  • Coursera中文课程(系统化学习)
  • HSK标准教程(官方教材)
  • YouTube中文学习频道
### Q2:英语授课项目全程使用英语吗?
⚠️ 这是很多留学生踩过的坑!

"英语授课"只意味着课堂教学用英语,但实际生活和毕业要求往往出乎意料。

学术层面:

  • 课堂教学:确实全程英语授课
  • 毕业要求:部分高校要求达到 HSK4 级才能毕业(即使是英语授课项目!)
  • 论文/答辩:部分专业可能要求中文摘要或中文答辩

日常生活层面(这才是真正的挑战):

  • 📱 点外卖:美团、饿了么 App 界面基本全是中文
  • 🚗 打车:滴滴打车与司机沟通需要基础中文
  • 🏦 银行开户:办理银行卡、手机卡需要用中文填表
  • 🏥 看病:校医院和普通医院医生多数只会中文
  • 🛒 购物议价:市场买菜、网购退换货都需要中文
💡 过来人建议

不要跳过大一的中文课! 很多学生觉得自己是英语授课就不用学中文,结果四年下来生活极其不便,也错过了在中国发展的机会。

Q3: 能否先学英语再学中文?

可以,许多学生选择此路径。但需考虑:

  • 入学后中文学习时间有限
  • 毕业求职时可能处于劣势
  • 建议入学前达到基础会话能力

Q4: 能否用中文参加CSCA考试?

目前CSCA考试仅提供英文版本。但科目选择将影响大学选择范围:

  • 选择全部科目 → 可选大学范围更广
  • 仅选数学科目 → 可选大学受限

具体要求请参阅大学列表。

Q5: 奖学金申请要点?

奖学金申请要点:
  1. 尽早申请:多数奖学金截止于3/4月
  2. 高CSCA成绩:80%+显著提升录取几率
  3. 研究计划:清晰阐述学术目标
  4. 推荐信:必须由权威人士或机构出具
  5. 多渠道申请:MOST奖学金、校级奖学金、省级奖学金

下一步行动

1
评估竞争力:使用在线练习系统测试
CSCA等级
2
锁定目标院校
筛选:浏览大学数据库,按授课语言和CSCA要求筛选
3
规划
时间线:查阅CSCA考试日程指南制定申请策略
4
考虑中文学习。
若选择中文授课路径,立即开始HSK备考。

数据背后的战略选择

筛选标准英语授课项目中文授课项目建议
竞争激烈度高低优先综合评估
院校选择有限广泛全学科覆盖扩大选择
学费成本高23%基准水平考虑奖学金因素
奖学金比例17.2%1.8%高分可获奖学金
课程覆盖主流学科全面课程体系需精准选择专业方向
职业前景全球化视野中国市场优势需职业规划考量

谨记:选择授课语言不应仅基于"中文能力薄弱"。在充分理解数据后做出决策,才是对留学投资负责任的态度。


延伸阅读:

CSCA preparation strategyEnglish-taught programsChinese-taught programsUniversity selectionScholarship applicationHSK examStudy in ChinaLanguage of instruction