Học bổng Trung Quốc-AUN của Đại học Trùng Khánh

I. Các loại hình hỗ trợ và thời hạn

1. Các loại hình hỗ trợ: Nghiên cứu sinh thạc sĩ và tiến sĩ.

2. Thời hạn hỗ trợ: 2–3 năm học đối với nghiên cứu sinh thạc sĩ; 3–4 năm học đối với nghiên cứu sinh tiến sĩ. Thời hạn học bổng tương ứng với thời gian đào tạo của từng chuyên ngành. Đối với người nhận học bổng của các chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Trung, nếu trình độ tiếng Trung chưa đạt yêu cầu để bắt đầu học chuyên ngành (HSK 4 trở lên), sau khi đến Trung Quốc phải tham gia khóa học bổ túc tiếng Trung trong 1 năm; chỉ sau khi thi đỗ mới được bắt đầu học chuyên ngành. Thời hạn học bổng của những người phải tham gia khóa học bổ túc tiếng Trung sẽ được gia hạn thêm 1 năm tương ứng.

II. Nội dung học bổng

Bao gồm học phí, phí ký túc xá, sinh hoạt phí và bảo hiểm y tế toàn diện. Vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký AUN để biết thông tin chi tiết.

III. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ và thời gian nộp đơn

Cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Văn phòng Thư ký AUN (Mạng lưới Đại học ASEAN).

Thời gian nộp hồ sơ: Thông thường từ đầu tháng 1 đến đầu tháng 4; thời gian cụ thể xin vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký AUN để biết thêm chi tiết.

IV. Điều kiện ứng tuyển

1. Công dân các nước thành viên ASEAN không mang quốc tịch Trung Quốc, có sức khỏe tốt

2. Yêu cầu về trình độ học vấn và độ tuổi:

Đối với ứng viên đến Trung Quốc theo học chương trình thạc sĩ, phải có bằng cử nhân và độ tuổi không quá 35 tuổi;

Đối với những người đến Trung Quốc du học chương trình tiến sĩ, phải có bằng thạc sĩ và tuổi không quá 40.

V. Quy trình nộp đơn

1. Nộp đơn đến Văn phòng Thư ký AUN và nhận tư cách được đề cử;

2. Liên hệ với Đại học Trùng Khánh và nhận thư thông báo nhận học tạm thời do trường cấp;

3. Truy cập “Hệ thống thông tin quản lý học bổng Chính phủ Trung Quốc dành cho du học sinh tại Trung Quốc” (đăng nhập tại http://www.csc.edu.cn/studyinchina hoặc http://www.campuschina.org, sau đó nhấp vào biểu tượng cổng đăng ký trực tuyến dành cho sinh viên để vào hệ thống), điền và nộp thông tin đăng ký trực tuyến, in “Mẫu đơn xin Học bổng Chính phủ Trung Quốc”. “Hướng dẫn sử dụng Hệ thống Thông tin Quản lý Chương trình Học bổng Chính phủ Trung Quốc dành cho du học sinh toàn phần tại Trung Quốc” và mã số cơ quan tiếp nhận hồ sơ có thể được tư vấn và cung cấp bởi Văn phòng Thư ký AUN.

4. Nộp hồ sơ đăng ký đến Văn phòng Thư ký AUN trong thời hạn quy định.

Lưu ý: Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia không tiếp nhận đơn đăng ký trực tiếp từ cá nhân. Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia có quyền điều chỉnh cần thiết về trường mà ứng viên đăng ký nếu ứng viên chưa nhận được thư thông báo trúng tuyển sơ bộ.

VI. Hồ sơ đăng ký

1. “Mẫu đơn đăng ký Học bổng Chính phủ Trung Quốc” (tiếng Trung hoặc tiếng Anh);

2. Bằng cấp cao nhất đã được công chứng. Các văn bản không phải tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng. Sinh viên đang theo học phải nộp giấy xác nhận đang theo học do trường đang theo học cấp;

3. Bảng điểm học tập. Các trang bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng;

4. Kế hoạch học tập hoặc nghiên cứu tại Trung Quốc. Viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh, không ít hơn 800 chữ;

5. Thư giới thiệu. Hai thư giới thiệu của giáo sư hoặc phó giáo sư, viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh;

6. Bản sao “Phiếu khám sức khỏe dành cho người nước ngoài” (Bản gốc do ứng viên tự lưu giữ; mẫu phiếu này do Cục Khám sức khỏe cho sinh viên Trung Quốc in thống nhất, có thể truy cập trang web của Ủy ban Quỹ Học bổng Du học Trung Quốc

http://www.csc.edu.cn/studyinchina hoặc http://www.campuschina.org để tải xuống; phải điền bằng tiếng Anh). Khi đăng ký, ứng viên phải tuân thủ nghiêm ngặt các mục yêu cầu trong “Phiếu khám sức khỏe dành cho người nước ngoài” để thực hiện khám. Phiếu khám sức khỏe dành cho người nước ngoài bị thiếu mục, không dán ảnh cá nhân hoặc ảnh không có dấu mộc thu nhỏ, không có chữ ký và con dấu của bác sĩ và bệnh viện sẽ bị coi là không hợp lệ. Kết quả khám có giá trị trong vòng 6 tháng

7. Đối với những ứng viên đã nhận được Thư thông báo trúng tuyển sơ bộ của Đại học Trùng Khánh, vui lòng đính kèm bản sao Thư thông báo trúng tuyển vào hồ sơ đăng ký:

8. Đối với những ứng viên đã có Báo cáo kết quả HSK, vui lòng đính kèm bản sao vào hồ sơ đăng ký.

Vui lòng đóng ghim các tài liệu trên theo thứ tự nêu trên tại góc trên bên trái thành một tập. Dù trúng tuyển hay không, hồ sơ đăng ký sẽ không được trả lại.

VII. Tuyển sinh và Thông báo

1. Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia sẽ thẩm định xem ứng viên xin học bổng có đáp ứng các điều kiện ứng tuyển hay không. Các ứng viên không đáp ứng điều kiện hoặc hồ sơ không đủ yêu cầu sẽ không được chấp nhận;

2. Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia sẽ chuyển hồ sơ của các ứng viên được duyệt đến các trường liên quan để sắp xếp việc tuyển sinh. Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia có quyền điều chỉnh phù hợp về trường, chuyên ngành, loại hình tài trợ, thời hạn học bổng mà ứng viên đã lựa chọn, dựa trên các yêu cầu tài trợ của chương trình học bổng, khả năng tiếp nhận của trường cấp học bổng, yêu cầu về thời gian đào tạo của chuyên ngành và điều kiện của ứng viên; kết quả tuyển sinh sẽ do trường quyết định. Đối với hồ sơ ứng viên kèm theo thư thông báo nhận học trước của Đại học Trùng Khánh, Cục Quỹ Du học Quốc gia sẽ gửi trực tiếp đến Đại học Trùng Khánh để xác nhận kết quả tuyển sinh;

3. Ứng viên được trường cấp học bổng xác nhận trúng tuyển, sau khi được Cục Quỹ Du học Quốc gia phê duyệt, sẽ được nhận hỗ trợ từ Chương trình Học bổng Chính phủ Trung Quốc để sang Trung Quốc học tập. Mỗi người nhận học bổng chỉ được nhận hỗ trợ từ một chương trình học bổng của Chính phủ Trung Quốc;

4. Ủy ban Quỹ Học bổng Du học Quốc gia sẽ gửi “Danh sách trúng tuyển”, “Thông báo trúng tuyển” và “Mẫu đơn xin thị thực nhập cảnh Trung Quốc dành cho du học sinh nước ngoài” (Mẫu JW201) đến Văn phòng Thư ký AUN trước ngày 31 tháng 7, để Văn phòng này chuyển tiếp cho chính sinh viên;

5. Sau khi đến Trung Quốc, người nhận học bổng không được thay đổi trường đại học, chuyên ngành và thời gian học tập ghi trên “Thông báo trúng tuyển”;

6. Những người không thể đến Trung Quốc học tập theo thời hạn trúng tuyển sẽ không được giữ lại tư cách nhận học bổng.

VIII. Thông tin liên hệ của Văn phòng Thư ký AUN

Người liên hệ: Ms. Pasita Marukee

(Văn phòng Thư ký Mạng lưới Đại học ASEAN)

Điện thoại: +66-2-2153640 máy lẻ 102

Fax: +66-2-2158808

Email: aun.pasita@gmail.com

Trang web: www.aunsec.org

Địa chỉ: Tầng 17, Tòa nhà Chaloem Rajakuman 60

Đại học Chulalongkorn, Đường Phayathai, Quận Patumwan, Bangkok, Thái Lan

Mã bưu điện: 10330

IX. Thông tin liên hệ của Đại học Trùng Khánh

Văn phòng Tuyển sinh, Học viện Quốc tế Đại học Trùng Khánh

Điện thoại: 86-23-65111001

Fax: 86-23-65111067

Email: admissions@cqu.edu.cn

Địa chỉ: Phòng Tuyển sinh Học viện Quốc tế, Tòa nhà Giảng dạy Chính, Khu A, Đại học Trùng Khánh, số 174 đường Shazheng, quận Shapingba, thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc (Phòng 324), Mã bưu điện: 400044