Học bổng Hiệu trưởng dành cho sinh viên quốc tế của Đại học Trùng Khánh

Để thu hút sinh viên quốc tế xuất sắc đến học tập tại trường, Đại học Trùng Khánh đã thành lập Học bổng Hiệu trưởng dành cho sinh viên quốc tế. Thông báo về các vấn đề liên quan đến việc nộp đơn xin học bổng năm 2018 như sau. I. Điều kiện nộp đơn 1. Là công dân nước ngoài nộp đơn xin theo học chương trình cấp bằng hoặc tham gia khóa học ngắn hạn ít nhất 3 tháng tại Đại học Trùng Khánh; 2. Có sức khỏe tốt, học tập và đạo đức tốt, tuân thủ luật pháp Trung Quốc và nội quy của trường; 3. Không nhận đồng thời các loại học bổng khác;

4. Đáp ứng các yêu cầu tuyển sinh của chương trình đăng ký; 5. Nộp đầy đủ, trung thực và hợp lệ các tài liệu đăng ký đúng hạn. II. Loại học bổng, đối tượng đăng ký và nội dung hỗ trợ (1) Học bổng toàn phần 1. Đối tượng đăng ký: Sinh viên nước ngoài mới đăng ký theo học chương trình tiến sĩ, thạc sĩ và cử nhân tại Đại học Trùng Khánh. 2. Thời gian hỗ trợ: Thời gian học được xác định khi nhập học. 3. Nội dung hỗ trợ:

(1) Miễn lệ phí đăng ký, học phí; (2) Cung cấp chỗ ở miễn phí trong khuôn viên trường hoặc trợ cấp chỗ ở 700 nhân dân tệ/tháng (phát hàng tháng); (3) Cung cấp sinh hoạt phí (phát hàng tháng) theo tiêu chuẩn sau: Nghiên cứu sinh tiến sĩ: 2.200 nhân dân tệ/tháng Nghiên cứu sinh thạc sĩ: 1.800 nhân dân tệ/tháng Sinh viên đại học: 1.500 nhân dân tệ/tháng

(4) Cung cấp bảo hiểm y tế tổng hợp cho sinh viên quốc tế. (2) Một số học bổng 1. Đối tượng đăng ký: Sinh viên nước ngoài mới nhập học dự định theo học chương trình tiến sĩ, thạc sĩ và cử nhân tại Đại học Trùng Khánh, cũng như sinh viên nước ngoài mới nhập học dự định theo học chương trình nghiên cứu từ 3 tháng trở lên tại Đại học Trùng Khánh. 2. Thời gian hỗ trợ: Thời gian học tập được xác định khi nhập học 3. Nội dung hỗ trợ: (1) Miễn lệ phí đăng ký, học phí;

(2) Cung cấp bảo hiểm y tế tổng hợp cho sinh viên quốc tế. III. Hồ sơ đăng ký Ứng viên phải điền và nộp đầy đủ các tài liệu đăng ký bằng giấy (ba bản) sau đây: 1. "Đơn đăng ký học bổng của Hiệu trưởng Đại học Chongqing dành cho sinh viên quốc tế", điền bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. 2. Bản scan trang ảnh hộ chiếu còn hiệu lực. 3. Bản sao bằng cấp cao nhất và bảng điểm được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền. Nếu người nộp đơn là sinh viên đang theo học hoặc đã đi làm, còn phải cung cấp bản gốc giấy chứng nhận đang theo học hoặc giấy chứng nhận đang làm việc do cơ quan chính thức cấp. Các tài liệu không phải bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh được chứng thực bởi cơ quan chứng thực chính thức. 4. Kế hoạch học tập và nghiên cứu tại Trung Quốc, viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. 5. Thư giới thiệu của hai giáo sư hoặc phó giáo sư, viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh (chỉ những người đăng ký học thạc sĩ hoặc tiến sĩ mới cần cung cấp). 6. Bản sao chứng chỉ trình độ ngôn ngữ. Ứng viên đăng ký chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Trung Quốc phải cung cấp chứng chỉ trình độ tiếng Trung Quốc (HSK) cấp 4 trở lên hoặc tài liệu chứng minh trình độ tiếng Trung Quốc tương đương. Ứng viên đăng ký chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Anh phải cung cấp tài liệu chứng minh trình độ tiếng Anh như điểm TOEFL hoặc IELTS (người có tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ không cần cung cấp).

7. "Bảng kiểm tra sức khỏe người nước ngoài": Bảng này được in thống nhất bởi cơ quan kiểm dịch y tế Trung Quốc, phải điền bằng tiếng Anh. Ứng viên phải tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu trong "Bảng kiểm tra sức khỏe người nước ngoài". Bảng kiểm tra sức khỏe người nước ngoài không có ảnh, không có dấu xác nhận của bác sĩ và bệnh viện sẽ không có giá trị. Dù được nhận hay không, hồ sơ của ứng viên sẽ không được trả lại.

IV. Hạn chót nộp hồ sơ: 31/5/2018. V. Các vấn đề khác 1. Thời hạn học bổng tương đương với thời gian học của chuyên ngành được nhận, cụ thể là thời gian học quy định trong thông báo nhận học, không thể gia hạn. Học viên chỉ được hưởng học bổng tối đa một lần. 2. Học viên nhận học bổng có thời gian học trên một năm phải tham gia đánh giá hàng năm. Học viên có thành tích học tập xuất sắc, biểu hiện tốt, vượt qua đánh giá hàng năm sẽ tiếp tục được hưởng học bổng trong năm tiếp theo.

Những người không vượt qua đánh giá hàng năm sẽ bị hủy bỏ tư cách nhận học bổng. 3. Sau khi nhận được thông báo nhận học bổng, ứng viên phải phản hồi kịp thời theo yêu cầu trong thông báo về việc có chấp nhận học bổng hay không, và đến trường đăng ký đúng hạn. Những người không đến đăng ký đúng hạn mà không có lý do chính đáng, không đạt yêu cầu kiểm tra sức khỏe nhập học, bỏ học giữa chừng, nghỉ học hoặc bị phát hiện có hành vi gian dối, làm giả mạo trong quá trình nộp đơn sẽ bị hủy bỏ tư cách nhận học bổng.

4. Học bổng sinh hoạt phí sẽ được trường phát hàng tháng kể từ ngày sinh viên nhận học bổng nhập học. Sinh viên mới đăng ký trước ngày 15 (bao gồm ngày 15) của tháng sẽ nhận được học bổng sinh hoạt phí cả tháng; sinh viên đăng ký sau ngày 15 sẽ nhận được học bổng sinh hoạt phí nửa tháng. VI. Thông tin liên lạc Văn phòng Tuyển sinh, Trường Quốc tế, Đại học Trùng Khánh Địa chỉ: Phòng 324, Trường Quốc tế, Tòa nhà giảng dạy chính, Khu A, Đại học Trùng Khánh, Trùng Khánh

Mã bưu điện: 400044 Điện thoại: 86-23-65111001 Fax: 86-23-65111067 Email: admissions@cqu.edu.cn Website: http://study.cqu.edu.cn