University of Chinese Academy of Sciences Scholarships for International Students

I. Введение

Университет Китайской академии наук (NUS) учредил стипендии для поддержки выдающихся молодых людей из зарубежных стран, приезжающих в университет для обучения в магистратуре и докторантуре, а также для прохождения дополнительных курсов, академических визитов и участия в тематических исследованиях, и для поощрения аспирантов из зарубежных университетов и колледжей, приезжающих в университет для учебных визитов и совместного обучения. Стипендии делятся на полные и частичные. Полная стипендия включает в себя освобождение от платы за обучение, обеспечение стипендиальных расходов на проживание, базовое жилье и медицинскую страховку. Частичная стипендия включает в себя один или несколько пунктов полной стипендии. Начиная с 2016 учебного года, полная стипендия направлена на поддержку аспирантов.

II. Содержание финансовой поддержки

1. Освобождение от платы за обучение в NUST

2. Стипендии на проживание: 2 000 юаней в месяц для студентов магистратуры и общих продвинутых студентов, и 2 500 юаней в месяц для студентов докторантуры, продвинутых продвинутых студентов и студентов совместного обучения. Кроме того, руководители и институты/колледжи будут предоставлять стипендии и гранты в соответствии с учебой и научными исследованиями студентов-стипендиатов, так что общая сумма стипендий и расходов на проживание для студентов магистратуры и общих продвинутых студентов будет не менее 3 000 юаней в месяц; а общая сумма стипендий и расходов на проживание для студентов докторантуры, продвинутых продвинутых студентов и студентов совместного обучения будет не менее 3 500 юаней в месяц.

3. Предоставление базового жилья: NUST предоставляет базовое жилье студентам, получающим полную стипендию, набранным исследовательскими институтами и факультетами NUST в Пекине, а также студентам-стипендиатам из исследовательских институтов за пределами Пекина, которые участвуют в интенсивном обучении. После окончания интенсивного обучения и возвращения стипендиатов в институт, институты за пределами Пекина помогут стипендиатам решить проблему с проживанием, а стипендиаты должны оплатить проживание в соответствии с правилами института.

4. Предоставить комплексную медицинскую страховку: стоимость страховки составляет 800 юаней на человека на один год и 400 юаней на человека на полгода. Подробную информацию о страховании можно найти на сайте компании Study Abroad Insurance (www.lxbx.net) в разделе, посвященном страховым продуктам для иностранных студентов, приезжающих в Китай.

III. Продолжительность спонсорства (не продлевается)

1. Студенты магистратуры: не более 36 месяцев;

2. Докторанты: не более 36 месяцев;

3. Совместные аспиранты: 6-24 месяца;

4. Студенты общего курса повышения квалификации, слушатели курсов повышения квалификации: 6-24 месяца.

IV. Условия подачи заявки

1. Иметь право подать заявку на зачисление в качестве иностранного студента в Университет Китайской Академии Наук (см. Руководство по приему иностранных студентов в Университет Китайской Академии Наук);

2. Быть рекомендованным научным руководителем и институтом/колледжем;

3. Иметь позитивный настрой и хорошие оценки в учебе и исследованиях;

4. Не поддерживаться другими стипендиями на момент подачи заявки;

5. Требование к возрасту:

i.  Студенты магистратуры: родившиеся 1 января 1988 года или позже (включительно);

ii.  аспиранты: родившиеся 1 января 1983 года или позднее (включительно);

iii.  Аспиранты, проходящие совместную подготовку: возраст не ограничен;

iv.  Обычные продвинутые студенты и продвинутые продвинутые студенты: не более 40 лет;

6. Знание английского или китайского языка: если родной язык заявителя не английский, необходимо, чтобы: a) основные предметы программы бакалавриата преподавались на английском языке и были четко обозначены в транскриптах; или b) оценка TOEFL не менее 90 баллов или IELTS не менее 6,5 баллов; или c) 5 уровень нового экзамена HSK (с результатом 200 баллов или выше);

7. Другие требования к студентам совместного выпуска:

i.  Заявитель должен быть студентом магистратуры, зачисленным в иностранный университет;

ii.  Иностранный университет подписал соответствующее соглашение об обмене и сотрудничестве с CAS/NUST/институтом;

iii.  Должен подать заявление о приеме до ноября 2018 года.

iv.  Продолжительность визита или совместного обучения в университете не должна быть менее 6 месяцев.

8. Другие требования для студентов старших курсов:

i.  Необходимо подать заявление о приеме до ноября 2018 г.

ii.  Продолжительность дальнейшего обучения должна быть не менее 6 месяцев.

v. Этапы подачи заявки

1. Заявитель определяет, что он/она имеет право подать заявку.

2. Заявитель связывается с ментором в NUST и получает от него согласие.

3. Абитуриент подает онлайн-заявку на поступление на сайт http://adis.ucas.ac.cn.

4. Необходимые материалы:

Отсканированная копия страницы личных данных обычного паспорта (паспорт должен быть действителен не менее 2 лет);

Двухдюймовая личная фотография на паспорт, сделанная недавно;

Curriculum Vitae (должно включать краткое описание опыта научной работы);

Отсканированная копия оригинала диплома о высшем образовании;

Отсканированная копия оригинала академической справки;

Сертификат о знании английского или китайского языка;

Подробный план обучения;

Отсканированные копии названий и копий первых страниц не более пяти репрезентативных опубликованных научных работ (если таковые имеются), пожалуйста, не предоставляйте неопубликованные работы.

Рекомендательные письма от двух профессоров или ученых с эквивалентными званиями;

Анкета медицинского осмотра для иностранцев

VI. Контактная информация

Отдел по работе с иностранными студентами, Университет Китайской академии наук

Адрес: 80 Zhongguancun East Road, Пекин, Китай

Почтовый индекс: 100190

Контактное лицо: Ху Мэнлин

Электронная почта：iso@ucas.ac.cn

Тел/факс: +86 10 82672900

Веб-сайт: http://www.ucas.ac.cn