Shanghai Municipal Government Scholarship, East China Normal University

В целях дальнейшего развития образования иностранных студентов в Шанхае, поддержки и поощрения более выдающихся иностранных студентов и ученых к обучению в нашем университете, согласно соответствующим положениям "Пробных мер по применению стипендий правительства Шанхая для иностранных студентов" и в сочетании с фактической ситуацией в нашем университете, настоящим формулируются эти меры.

Цели применения

1.Стипендия класса А (полная стипендия)

Выдающиеся иностранные студенты (докторанты, магистры и бакалавры), поступающие в аспирантуру Восточно-китайского нормального университета.

2.Стипендии категории B (частичные стипендии)

Выдающиеся иностранные студенты, поступающие на обучение в Восточно-китайский нормальный университет (докторантура, магистратура, бакалавриат)

Примечание: Абитуриенты, чей уровень владения китайским языком не соответствует требованиям для поступления на специальность, могут обучаться на китайском языке в течение одного года и получать полную стипендию в период обучения, а если их уровень владения китайским языком не соответствует требованиям для поступления на специальность после периода обучения, они будут рассматриваться как студенты с углубленным изучением китайского языка.

Содержание стипендии

1. Стипендия класса А (полная стипендия)

Освобождение от платы за обучение и проживание, комплексное медицинское страхование и страхование от несчастных случаев, а также ежемесячные расходы на проживание в размере 2500 юаней в месяц для студентов старших курсов, 3000 юаней в месяц для студентов магистратуры и 3500 юаней в месяц для студентов докторантуры.

2. Стипендия категории B (частичная стипендия)

Освобождение от платы за обучение, комплексное медицинское страхование и страхование от несчастных случаев.

Квалификация претендентов

Претенденты должны быть не гражданами Китая и иметь хорошее здоровье;

Те, кто приезжает в Китай для получения степени бакалавра, должны иметь эквивалент китайского аттестата о среднем образовании и быть не старше 25 лет;

Абитуриенты, приезжающие в Китай для обучения в магистратуре, должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет;

Те, кто приезжает в Китай для обучения в докторантуре, должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет.

Время подачи заявки:

1 апреля 2018 года - 15 мая 2018 года

Процесс рассмотрения:

1. Университет создает оценочную комиссию "Шанхайской правительственной стипендии для иностранных студентов", которая состоит из соответствующих лиц, ответственных за Управление по работе с иностранными студентами, Управление по академическим вопросам, Аспирантуру, Финансовое управление и профессоров соответствующих факультетов и кафедр, а Управление по работе с иностранными студентами отвечает за конкретные дела.

2. Отдел по работе с иностранными студентами определяет квалификацию и условия подачи заявок, а затем направляет список и материалы кандидатов, удовлетворяющих условиям подачи заявок, в каждый колледж для рассмотрения и комментариев.

3. На основании мнений колледжей и материалов претендентов (при необходимости могут быть организованы собеседования) оценочная комиссия определяет список получателей стипендий и представляет его на утверждение руководству университета на основе принципа "справедливости и беспристрастности".

4. Отдел по работе с иностранными студентами объявит результаты оценки каждой категории стипендий, результаты оценки будут опубликованы на сайте Отдела по работе с иностранными студентами и одновременно в письменном виде доведены до сведения стипендиатов.

Метод подачи заявки

Во-первых, подайте заявку онлайн (пожалуйста, посетите сайт www.study-shanghai.org), код приемной комиссии Восточно-китайского нормального университета - 10269. После успешной подачи заявки онлайн, пожалуйста, отправьте следующие бумажные материалы в Отдел по работе с иностранными студентами Восточно-китайского нормального университета:

1.Форма заявления на получение стипендии Шанхайского муниципального правительства, пожалуйста, автоматически сгенерируйте форму заявления и распечатайте ее после подачи заявления онлайн;

2.Нотариально заверенный сертификат о высшей академической квалификации. Если заявитель является первокурсником, ему необходимо предоставить справку о зачислении и справку о предварительной подготовке, выданную учебным заведением, в котором он учится (справка должна быть предоставлена после получения аттестата). Тексты на некитайском и английском языках должны сопровождаться нотариально заверенным переводом соответствующего китайского или английского текста;

3. Академические транскрипты. Некитайские и английские тексты должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский язык;

4. Учебный план для обучения в Китае (не менее 1 000 слов), написанный на китайском или английском языке;

5. Абитуриенты, поступающие на программы с китайским языком обучения, должны предоставить сертификат об уровне владения китайским языком HSK 5 или выше (ксерокопия); абитуриенты, не достигшие уровня HSK 5, должны предоставить имеющиеся сертификаты HSK и могут подать заявку на один год обучения китайскому языку; абитуриенты, поступающие на программы с английским языком обучения, должны предоставить сертификаты IELTS, TOEFL или другие сертификаты об уровне владения английским языком;

6. Те, кто намерен учиться в магистратуре и докторантуре, должны предоставить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, написанные на китайском или английском языке;

7. Студенты, поступающие на музыкальные программы, и студенты, поступающие на программы изобразительного искусства, должны предоставить свои собственные работы;

8. Медицинская справка (копия).

9. Плата за обработку материалов: 800 юаней.

Пожалуйста, сделайте банковский перевод на указанный ниже счет, а подтверждение перевода отправьте вместе с материалами заявки.

Примечания:

● Факсимильные копии материалов заявки не принимаются.

Неполные материалы или неоплаченные взносы не принимаются.

Независимо от того, будет ли заявитель принят или нет, вышеуказанные материалы не будут возвращены.

Контактная информация

Заявочные материалы должны быть отправлены по почте в отдел по работе с иностранными студентами Восточно-китайского нормального университета до 15 мая.

Программа бакалавриата Sun Xiaoqian xqsun@gec.ecnu.edu.cn

Магистерская программа Xuanyu Shuai xyshuai@gec.ecnu.edu.cn

Программа PhD Инь Инь yyin@ied.ecnu.edu.cn

Адрес: Офис для иностранных студентов, комната 253, здание физики, 3663 Zhongshan North Road, Шанхай, Китай.

Шанхай 200062

Тел: 0086-21-62232013