East China Normal University Confucius Institute Scholarship for Chinese Language Teachers from South Asian Countries

В целях расширения гуманистических обменов между Китаем и странами Южной Азии, а также содействия локализации преподавателей китайского языка в странах Южной Азии, штаб-квартира Института Конфуция/государство Ханьбань (далее - Ханьбань) учредила стипендиальную программу Института Конфуция для преподавателей китайского языка в странах Южной Азии.

Претендовать на участие в программе могут граждане следующих стран: Бангладеш, Непал, Пакистан, Шри-Ланка, Афганистан, Мальдивы, Индия.

Программа финансирования и требования к заявке:

I. Магистр искусств в области международного обучения китайскому языку

Период финансирования: 2 академических года

Требования к поступающим.

1. не граждане Китая, в возрасте до 35 лет, со степенью бакалавра или эквивалентной квалификацией.

2. уровень владения китайским языком должен достигать 180 баллов по HSK 5-го уровня и 60 баллов по HSKK Intermediate.

3. должны подписать договор с Hanban; предпочтение отдается тем, кто может предоставить рабочий договор или соответствующие сертификаты организации, где они собираются преподавать после окончания учебы.

Способы финансирования.

1、 Плата за обучение и проживание не взимается, а расходы на проживание составляют 3 000 юаней в месяц.

2、Предоставление одного авиабилета эконом-класса в оба конца между местом проживания в родной стране и ближайшим к месту учебы учебным заведением на один учебный год.

Примечание: После зачисления все студенты-стипендиаты обязаны принять участие в ежегодной оценке, и смогут продолжить получать стипендию во втором учебном году только после того, как их успеваемость и результаты теста на знание китайского языка будут соответствовать требованиям оценки.

II. Бакалавриат международного китайского образования, Foundation + бакалавриат (1+4)

Период финансирования: 4 года для программ бакалавриата, 5 лет для подготовительных программ + программ бакалавриата.

Требования к поступающим.

1. абитуриенты должны быть не гражданами Китая, в возрасте до 25 лет и иметь диплом о среднем образовании.

2. уровень владения китайским языком должен достигать 180 баллов по HSK 3-го уровня и 60 баллов по HSKK Intermediate.

3. Кандидаты должны подписать соглашение с компанией Hanban.

Способы финансирования.

1. Бесплатное обучение и проживание, а также расходы на проживание в размере 2500 юаней в месяц.

2. Предоставление одного авиабилета экономического класса в оба конца между местом проживания в родной стране и ближайшим к месту учебы учебным заведением в течение одного учебного года.

Примечание: После зачисления все студенты-стипендиаты должны принять участие в ежегодной оценке, и смогут продолжить получать стипендию во втором учебном году только после того, как их академическая успеваемость и тест на знание китайского языка будут соответствовать требованиям оценки.

III. Краткосрочное интенсивное обучение китайскому языку (один учебный год/один семестр)

Продолжительность: 11 месяцев в течение одного учебного года, 5 месяцев в течение одного семестра

Требования к зачислению.

1. Кандидаты должны быть не гражданами Китая, студентами, обучающимися по специальности "Китайский язык и смежные дисциплины", и не иметь опыта обучения в Китае.

2、 Абитуриенты должны набрать 180 баллов по HSK 3-го уровня и 60 баллов по HSKK Elementary в первый учебный год.

3、 Абитуриенты должны набрать 120 баллов по HSK 2-го уровня и 60 баллов по HSKK Elementary в течение одного семестра.

Способы финансирования.

Плата за обучение и проживание не взимается, расходы на проживание составляют 2500 юаней в месяц.

V. Способ подачи заявки

Шаг 1: Заполните форму онлайн-заявки

Кандидаты заходят на сайт стипендии (http://cis.chinese.cn), регистрируются, заполняют форму заявки на стипендию Института Конфуция и загружают электронные отсканированные копии соответствующих вспомогательных материалов, если это необходимо.

* Для кандидатов, выбравших программу 1+4, пожалуйста, выберите "Undergraduate" и укажите "1+4" после вашего китайского имени, например, "Wang Wei 1+4".

* Просьба ко всем абитуриентам отметить "Да" в поле "Является ли это программой педагогического образования Ханьбань? Отметьте "Да".

Шаг 2: Обратитесь в "Рекомендующую организацию" для получения онлайн-рекомендации.

О рекомендующей организации:

1. Существуют следующие типы рекомендующих организаций:

1) Институты Конфуция/Независимые классы Конфуция, работающие более полугода: через www.hanban.org查询.

2) Центры тестирования на знание китайского языка (HSK), имеющие право рекомендовать стипендии: через www.chinesetest.cn查询.

(3) Зарубежные организаторы конкурса "Китайский мост": отделы (группы) образования и культуры посольств (консульств) Китая за рубежом, Институты Конфуция и связанные с ними учебные заведения: 请咨询chinesebridge@hanban.org

2、После того, как абитуриент выберет рекомендующую организацию и подаст онлайн-заявку, пожалуйста, свяжитесь с рекомендующей организацией для получения онлайн-рекомендации.

Шаг 3: Отправка бумажных материалов для подачи заявки

1.Форма заявления на получение стипендии Института Конфуция

2. Отсканированная копия страницы с фотографией паспорта.

*Претенденты в возрасте до 18 лет должны быть официально назначены родителями иностранца или китайца, постоянно проживающего в Китае, в качестве опекуна иностранного студента, а также предоставить нотариально заверенный документ о гарантии опекуна.

3. отсканированная копия отчета о результатах HSK и HSKK (действителен в течение 2 лет). Онлайн результаты не принимаются.

*Победители повторного конкурса "Китайский мост" в Китае могут предоставить сертификат о присуждении премии "Китайский мост" и сертификат о получении стипендии Института Конфуция.

4. Рекомендательное письмо от руководителя рекомендующей организации

5. Подтверждение высшей академической квалификации (подтверждение предполагаемого окончания школы) и выписки из школьного аттестата.

*Подтверждение ожидаемого окончания школы или подтверждение обучения и выписки из школьной программы, если они не на китайском или английском языке, должны быть предоставлены вместе с соответствующими нотариально заверенными документами; подтверждение высшей академической квалификации и выписки из школьной программы должны быть оригиналами с печатью, ксерокопии и цветные копии не принимаются.

6. Личное заявление заявителя (история изучения китайского языка, планы и цели обучения в Китае и т.д.). Пожалуйста, напишите на китайском или английском языке, распечатайте и приложите подпись заявителя.

7.Копия "Записи о проверке каждого иностранного тела человека". Эта форма печатается в едином формате Департаментом здравоохранения и карантина Китая и должна быть заполнена на английском языке. Запись о медицинском осмотре иностранцев" без недостающих пунктов, без прикрепленной к ней фотографии заявителя или без печати на фотографии, или без подписи и печати врача и больницы является недействительной.

Адрес, по которому должны быть отправлены материалы:

Получено: Отдел по работе с иностранными студентами, Восточно-китайский нормальный университет

Attn: Sun Xiaoqian

Адрес: комната 253, физический корпус, 3663 Zhongshan North Road, Shanghai, 200062, P.R. China

Тел: +86-21-62232013

E-mail: xqsun@gec.ecnu.edu.cn

Шаг 4: Дождитесь уведомления о видеоинтервью

Школа китайского языка как иностранного Восточно-китайского нормального университета организует собеседования для студентов, прошедших отбор. Собеседования могут проводиться как по Skype, так и на месте. Время собеседования будет сообщено по электронной почте и телефону, пожалуйста, не забудьте указать достоверную контактную информацию.

Примечания

1. материалы, отправленные по факсу, не принимаются.
2、Неполные заявки не принимаются.
3、 Независимо от того, будет ли заявитель принят или нет, вышеуказанные материалы не будут возвращены.

4、Если материалы заявления не соответствуют действительности или заполнены и поданы не самим заявителем, правомочность заявления будет аннулирована после его проверки.

5、Лица, которые по каким-либо причинам не могут явиться на работу, должны письменно сообщить об этом принимающему учреждению за 15 дней до даты явки и указать причину. Неявка в принимающее учреждение без объяснения причин приведет к лишению стипендии.

6. право на получение стипендии будет аннулировано, если претендент не пройдет вступительный медицинский экзамен, отчислится или возьмет академический отпуск.

VII. Контактная информация

Отдел по работе с иностранными студентами Восточно-китайского нормального университета

Сунь Сяоцян

Адрес: Комната 253, Физический корпус, 3663 Zhongshan North Road, Шанхай 200062, Китай

Тел.: 62232013 E-mail: xqsun@gec.ecnu.edu.cn