Program Beasiswa Institut Konfusius Universitas Normal Tiongkok Timur untuk Kelas Guru Bahasa Mandarin dari Negara-Negara Asia Selatan

Untuk memperluas pertukaran kebudayaan antara Tiongkok dan negara-negara Asia Selatan, serta mendorong pengembangan guru bahasa Mandarin lokal di negara-negara Asia Selatan, Markas Besar Institut Konfusius/Badan Nasional untuk Pengajaran Bahasa Mandarin (selanjutnya disebut Hanban) meluncurkan Program Beasiswa Institut Konfusius untuk Pelatihan Guru Bahasa Mandarin di Negara-Negara Asia Selatan.

Negara asal pelamar: Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan, Maladewa, dan India

Program Beasiswa dan Persyaratan Pendaftaran:

I. Magister Pendidikan Bahasa Mandarin Internasional

Jangka waktu beasiswa: 2 tahun akademik

Persyaratan pendaftaran:

1. Bukan warga negara Tiongkok, berusia di bawah 35 tahun, dan memiliki gelar sarjana atau kualifikasi pendidikan yang setara;

2. Kemampuan bahasa Mandarin harus mencapai skor 180 pada HSK Tingkat 5 dan skor 60 pada HSKK Tingkat Menengah;

3. Harus menandatangani perjanjian dengan Hanban; prioritas akan diberikan kepada pelamar yang dapat menyertakan perjanjian kerja atau bukti terkait dari lembaga tempat mereka akan mengajar setelah lulus.

Ketentuan Beasiswa:

1. Bebas biaya kuliah dan akomodasi, serta diberikan tunjangan hidup sebesar 3.000 RMB per bulan;

2. Setiap tahun akademik, diberikan 1 tiket pesawat kelas ekonomi pulang-pergi dari tempat tinggal di negara asal ke kampus terdekat;

Catatan: Setelah masuk, semua penerima beasiswa wajib mengikuti penilaian tahunan; beasiswa hanya dapat dilanjutkan pada tahun akademik kedua jika prestasi akademik dan hasil tes kemampuan bahasa Mandarin memenuhi persyaratan penilaian.

II. Program Sarjana Pendidikan Bahasa Mandarin Internasional, Program Persiapan + Sarjana (1+4)

Jangka waktu bantuan: Program Sarjana 4 tahun akademik, Program Persiapan + Sarjana 5 tahun

Syarat Pendaftaran:

1. Pelamar harus bukan warga negara Tiongkok, berusia di bawah 25 tahun, dan memiliki ijazah SMA;

2. Untuk program sarjana, tingkat kemahiran bahasa Mandarin harus mencapai skor 180 pada HSK Tingkat 3 dan skor 60 pada HSKK Tingkat Menengah;

3. Harus menandatangani perjanjian dengan Hanban.

Ketentuan Bantuan:

1. Bebas biaya kuliah dan akomodasi, serta diberikan tunjangan hidup sebesar 2.500 RMB per bulan;

2. Setiap tahun akademik, diberikan 1 kali tiket pesawat kelas ekonomi pulang-pergi dari tempat tinggal di negara asal ke kampus terdekat.

Catatan: Setelah masuk, semua penerima beasiswa wajib mengikuti penilaian tahunan; beasiswa hanya dapat dilanjutkan pada tahun akademik berikutnya jika prestasi akademik dan hasil tes kemampuan bahasa Mandarin memenuhi persyaratan penilaian.

III. Pelatihan Intensif Bahasa Mandarin Jangka Pendek (satu tahun akademik/satu semester)

Jangka waktu bantuan: 11 bulan per tahun akademik, 5 bulan per semester

Syarat pendaftaran:

1. Pelamar harus bukan warga negara Tiongkok, merupakan mahasiswa aktif jurusan bahasa Mandarin atau jurusan terkait, dan belum pernah menempuh studi di Tiongkok;

2. Untuk pendaftaran satu tahun akademik, tingkat kemahiran bahasa Mandarin harus mencapai skor 180 pada HSK Tingkat 3 dan 60 pada HSKK Tingkat Pemula;

3. Untuk pendaftaran satu semester, tingkat kemampuan bahasa Mandarin harus mencapai 120 poin pada HSK Tingkat 2 dan 60 poin pada HSKK Tingkat Dasar.

Cara Pemberian Beasiswa:

Pembebasan biaya kuliah dan biaya asrama, serta pemberian tunjangan hidup sebesar 2.500 yuan RMB per bulan.

V. Cara Pendaftaran

Langkah Pertama: Mengisi Formulir Pendaftaran Online

Pelamar harus masuk ke situs web beasiswa (http://cis.chinese.cn), mendaftar, mengisi “Formulir Pendaftaran Beasiswa Institut Konfusius”, dan mengunggah salinan pindaian dokumen pendukung sesuai persyaratan.

* Bagi pelamar yang memilih program 1+4, silakan pilih “Mahasiswa Sarjana”, dan tambahkan catatan “1+4” setelah nama dalam bahasa Mandarin, misalnya “Wang Wei 1+4”

* Semua pelamar diminta untuk mencentang “Ya” pada kolom “Apakah ini program dari Bagian Tenaga Pengajar Hanban?”

Langkah Kedua: Menghubungi “Lembaga Rekomendasi” untuk mendapatkan rekomendasi secara daring

Tentang Lembaga Rekomendasi:

1. Lembaga rekomendasi terutama terdiri dari beberapa jenis berikut:

1) Institut Konfusius yang telah beroperasi selama lebih dari enam bulan/Kelas Konfusius yang berdiri sendiri: Cari melalui www.hanban.org

2) Pusat Ujian Kemahiran Bahasa Mandarin (HSK) yang memiliki hak rekomendasi beasiswa: Cari melalui www.chinesetest.cn

3) Penyelenggara kompetisi “Jembatan Bahasa Mandarin” di luar negeri: Bagian Pendidikan dan Kebudayaan Kedutaan Besar (Konsulat) Tiongkok di luar negeri, Institut Konfusius, dan lembaga pendidikan terkait; silakan hubungi chinesebridge@hanban.org

2. Setelah calon peserta memilih lembaga penjamin dan mengirimkan aplikasi daring, harap hubungi lembaga penjamin tersebut untuk mendapatkan rekomendasi daring.

Langkah Ketiga: Mengirimkan Dokumen Aplikasi dalam Bentuk Cetak

1. “Formulir Aplikasi Beasiswa Institut Konfusius”

2. Salinan halaman foto paspor.

*Pemohon yang berusia di bawah 18 tahun harus mendapatkan penunjukan resmi dari orang tuanya kepada warga negara asing atau warga negara Tiongkok yang tinggal tetap di Tiongkok sebagai wali bagi siswa asing tersebut, serta menyerahkan dokumen akta notaris surat jaminan wali.

3. Salinan pindaian laporan nilai HSK dan HSKK (berlaku selama 2 tahun). Nilai yang diperoleh secara daring tidak diterima.

*Pemenang babak final kompetisi “Jembatan Bahasa Mandarin” yang datang ke Tiongkok dapat menyerahkan sertifikat pemenang “Jembatan Bahasa Mandarin” dan “Sertifikat Beasiswa Institut Konfusius”.

4. Surat rekomendasi yang ditandatangani oleh pimpinan lembaga yang merekomendasikan

5. Bukti ijazah tertinggi (surat keterangan perkiraan kelulusan) dan transkrip nilai selama menempuh pendidikan.

*Surat keterangan perkiraan kelulusan atau surat keterangan status studi, serta transkrip nilai, jika bukan dalam bahasa Mandarin atau Inggris, harus dilengkapi dengan dokumen notaris yang sesuai; bukti ijazah tertinggi dan transkrip nilai harus berupa dokumen asli yang dicap, sedangkan fotokopi maupun fotokopi berwarna tidak akan diterima.

6. Pernyataan pribadi pelamar (latar belakang pembelajaran bahasa Mandarin, rencana dan tujuan belajar di Tiongkok, dll.). Harap ditulis dalam bahasa Mandarin atau Inggris, dicetak, dan dilengkapi dengan tanda tangan pelamar.

7. Salinan “Catatan Pemeriksaan Kesehatan Orang Asing”. Formulir ini dicetak secara seragam oleh departemen kesehatan dan karantina Tiongkok, dan harus diisi dalam bahasa Inggris. Formulir “Catatan Pemeriksaan Kesehatan Warga Asing” yang tidak lengkap, tidak dilampiri foto diri, atau foto yang tidak dicap di bagian sambungan, serta tidak ditandatangani dan dicap oleh dokter dan rumah sakit, tidak sah.

Alamat pengiriman dokumen:

Penerima: Kantor Mahasiswa Asing, Universitas Normal Tiongkok Timur

Penerima: Sun Xiaoqian

Alamat: Ruang 253, Gedung Fisika, No. 3663 Zhongshan North Road, Shanghai (200062)

Telepon: +86-21-62232013

E-mail: xqsun@gec.ecnu.edu.cn

Langkah Keempat: Menunggu Pemberitahuan Wawancara Video

Fakultas Bahasa Mandarin untuk Penutur Asing Universitas Normal Tiongkok Timur akan menyelenggarakan wawancara bagi mahasiswa program sarjana dan magister yang lolos seleksi. Wawancara dapat dilakukan melalui Skype atau secara langsung. Waktu wawancara akan diberitahukan melalui email dan telepon, jadi pastikan Anda memberikan informasi kontak yang valid.

VI. Hal-hal yang Perlu Diperhatikan

1. Dokumen pendaftaran yang dikirim melalui faksimili tidak akan diproses. 2. Pendaftaran dari calon mahasiswa yang dokumennya tidak lengkap tidak akan diproses. 3. Terlepas dari apakah calon mahasiswa diterima atau tidak, dokumen pendaftaran di atas tidak akan dikembalikan.

4. Jika terbukti terdapat pemalsuan dalam dokumen pendaftaran, atau dokumen tersebut tidak diisi dan diserahkan oleh pemohon sendiri, status pendaftaran akan dibatalkan.

5. Penerima beasiswa yang tidak dapat melakukan pendaftaran karena alasan tertentu, harus memberitahukan secara tertulis kepada perguruan tinggi penerima paling lambat 15 hari sebelum tanggal pendaftaran dan mencantumkan alasannya. Penerima beasiswa yang tidak melakukan pendaftaran tanpa alasan yang sah, status beasiswanya akan dibatalkan.

6. Bagi yang tidak lulus pemeriksaan kesehatan masuk, atau mengundurkan diri atau mengambil cuti di tengah masa studi, status beasiswanya akan dicabut.

VII. Kontak

Kantor Mahasiswa Asing Universitas Normal Tiongkok Timur

Sun Xiaoqian

Alamat: Ruang 253, Gedung Fisika, No. 3663 Zhongshan North Road, Shanghai (200062)

Telepon: 62232013 E-mail: xqsun@gec.ecnu.edu.cn