Beasiswa Khusus Pemerintah Tiongkok dari Universitas Normal Chongqing

“Beasiswa Khusus Pemerintah Tiongkok—Program Beasiswa Dukungan Daerah” dari Universitas Normal Chongqing merupakan program beasiswa penuh yang didirikan oleh Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Nasional, yang bertujuan untuk mendukung pembangunan universitas-universitas berkualitas tinggi di Kota Chongqing serta menarik mahasiswa asing berprestasi untuk belajar di Tiongkok. Universitas Normal Chongqing saat ini membuka pendaftaran bagi mahasiswa program magister penuh waktu angkatan 2018 yang akan menerima Beasiswa Pemerintah Tiongkok dari seluruh dunia.

I. Periode Pendaftaran Beasiswa: 5 Januari 2018 hingga 10 April 2018

II. Isi Beasiswa

Beasiswa Penuh

— Bebas biaya kuliah dan akomodasi;

— Disediakan tunjangan hidup (3.000 yuan per orang per bulan untuk mahasiswa magister);

— Asuransi kesehatan komprehensif;

Catatan: Untuk rincian lengkap mengenai beasiswa, silakan kunjungi situs web Komite Pengelola Dana Beasiswa Negara Tiongkok (URL: http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipen.aspx)

III. Kategori Penerimaan dan Masa Berlaku Beasiswa

Jangka waktu beasiswa sama dengan masa studi masing-masing program studi (masa studi program magister 2–3 tahun). Penerima beasiswa untuk program studi yang diajarkan dalam bahasa Mandarin, jika tingkat kemahiran bahasa Mandarinnya belum memenuhi persyaratan untuk memulai studi program (HSK 5 ke atas), harus mengikuti program penyegaran bahasa Mandarin selama 1 tahun setelah tiba di Tiongkok, dan baru dapat memulai studi program setelah lulus ujian. Bagi mereka yang memerlukan kursus bahasa Mandarin, masa berlaku beasiswa akan diperpanjang selama 1 tahun.

IV. Syarat Pendaftaran

1. Beasiswa ini hanya diperuntukkan bagi warga negara non-Tiongkok yang dalam kondisi kesehatan yang baik;

2. Bukan mahasiswa yang sedang belajar di Tiongkok (lulusan program studi di Tiongkok harus telah lulus lebih dari satu tahun), dan berencana mendaftar program magister;

3. Pelamar yang ingin menempuh program magister di Universitas Normal Chongqing harus memiliki gelar sarjana, prestasi akademik yang unggul, menyertakan dua surat rekomendasi dari profesor atau associate professor di negara asal, serta berusia di bawah 35 tahun.

V. Dokumen yang Harus Disertakan oleh Pelamar Beasiswa

Pelamar wajib mengisi dan menyerahkan dokumen-dokumen berikut dengan jujur (masing-masing dalam tiga rangkap: satu asli dan dua salinan):

1. “Formulir Permohonan Beasiswa Pemerintah Tiongkok”, diisi dalam bahasa Mandarin atau Inggris. “Formulir Pendaftaran Beasiswa Pemerintah Tiongkok” dicetak secara seragam oleh Komisi Beasiswa Studi Luar Negeri Tiongkok (CSF), dan harus diisi secara online serta dicetak melalui situs web CSF (http://www.csc.edu.cn/studyinchina atau www.campuschina.org, setelah dibuka klik “application

online”). Saat mengisi formulir, harap perhatikan: pilih kategori program B. Rencana studi di Tiongkok hanya dapat memilih program magister; untuk institusi tujuan, silakan isi Chongqing Normal University, dengan kode universitas 10637.

2. Bukti ijazah tertinggi yang telah dilegalisir. Jika pemohon masih berstatus mahasiswa atau sudah bekerja, harus menyerahkan surat keterangan masih aktif sebagai mahasiswa yang dikeluarkan oleh perguruan tinggi tempat belajar atau surat keterangan masih bekerja yang dikeluarkan oleh tempat kerja. Dokumen dalam bahasa selain Mandarin atau Inggris harus dilampiri terjemahan ke dalam bahasa Mandarin atau Inggris yang telah dilegalisasi.

3. Pemohon yang mendaftar untuk program magister harus menyerahkan transkrip nilai tingkat sarjana yang telah dilegalisasi. Dokumen dalam bahasa selain Mandarin atau Inggris harus dilengkapi dengan terjemahan dalam bahasa Mandarin atau Inggris yang telah dilegalisasi.

4. Rencana studi dan penelitian di Tiongkok (minimal 800 kata), ditulis dalam bahasa Mandarin atau Inggris.

5. Surat rekomendasi dari dua profesor atau associate professor di negara asal, ditulis dalam bahasa Mandarin atau Inggris.

6. Calon mahasiswa yang mendaftar ke jurusan musik harus menyerahkan CD berisi karya sendiri; calon mahasiswa yang mendaftar ke jurusan seni rupa harus menyerahkan CD berisi karya sendiri (2 sketsa, 2 lukisan berwarna, dan 2 karya lainnya);

7. “Catatan Pemeriksaan Kesehatan Warga Asing” (salinan, asli disimpan sendiri): Formulir ini dicetak secara seragam oleh departemen kesehatan dan karantina Tiongkok, dan harus diisi dalam bahasa Inggris. Pemohon harus menjalani pemeriksaan sesuai dengan persyaratan yang tercantum dalam “Catatan Pemeriksaan Kesehatan Warga Asing”. “Catatan Pemeriksaan Kesehatan Warga Asing” yang tidak lengkap, tidak dilengkapi foto diri, atau foto yang tidak dilengkapi cap melintang, serta tidak ditandatangani dan dicap oleh dokter dan rumah sakit, dianggap tidak sah. Mengingat masa berlaku hasil pemeriksaan adalah 6 bulan, harap pemohon menentukan waktu pemeriksaan kesehatan sesuai dengan ketentuan tersebut. Berdasarkan persyaratan dinas karantina imigrasi Kota Chongqing, mahasiswa asing yang beasiswanya telah disetujui wajib menjalani pemeriksaan kesehatan ulang setelah tiba di Tiongkok.

8. Surat Keterangan Tidak Pernah Melakukan Tindak Pidana.

9. Surat Keterangan Saldo Rekening Bank (surat keterangan saldo dalam mata uang lokal dengan jumlah tidak kurang dari 25.000 yuan)

Terlepas dari diterima atau tidaknya, berkas pemohon tidak akan dikembalikan. Seluruh berkas pendaftaran diserahkan sebanyak 3 salinan.

VI. Penerimaan dan Pemberitahuan

1. Universitas Normal Chongqing akan mengevaluasi berkas pendaftaran pemohon dan memilih yang terbaik untuk diterima.

2. Sebelum tanggal 20 April 2018, Universitas Normal Chongqing akan melaporkan hasil penerimaan kepada Komite Manajemen Beasiswa Studi Luar Negeri Tiongkok untuk ditinjau.

3. Setelah ditinjau dan disetujui oleh Komite Manajemen Beasiswa Studi Luar Negeri Tiongkok, Universitas Normal Chongqing akan memberitahukan penerima beasiswa pada akhir Juni, dan pada bulan Juli akan menerbitkan “Surat Pemberitahuan Penerimaan” serta dokumen penerimaan terkait lainnya.

VII. Lain-lain

1. Setelah tiba di Tiongkok, penerima beasiswa akan dikelola oleh Universitas Normal Chongqing sesuai dengan ketentuan Beasiswa Pemerintah Tiongkok; penerima beasiswa wajib mengikuti penilaian tahunan beasiswa setiap tahun sesuai dengan persyaratan dalam “Peraturan Penilaian Tahunan Beasiswa Pemerintah Tiongkok”.

2. Penerima beasiswa program ini tidak diperbolehkan mengubah universitas penerima setelah tiba di Tiongkok; pada prinsipnya, jurusan studi dan jangka waktu studi juga tidak boleh diubah.

VIII. Kontak

Bagian Kerja Sama dan Pertukaran Internasional Universitas Normal Chongqing

Kontak: Xu Chiying, Dong Qing

Telepon: +86-23-65317936

Faks: +86-23-65362300

Email: cqnuws@foxmail.com

Situs Web:

http://international.cqnu.edu.cn/

Alamat: Universitas Normal Chongqing, Kota Universitas Huxi, Distrik Shapingba, Kota Chongqing, Tiongkok

Gedung Administrasi, Kantor Kerja Sama dan Pertukaran Internasional, Ruang 229

Kode Pos: 401331