Dalian Maritime University Liaoning Provincial Government Scholarship for Foreign Students (Bourse du gouvernement de la province du Liaoning pour les étudiants étrangers)

1. Contenu et critères de la bourse

La « bourse du gouvernement provincial du Liaoning destinée aux étudiants étrangers » est une bourse intégrale. Elle s’adresse aux doctorants ; la durée des études est de 4 ans et la bourse est versée pendant 4 ans. Elle couvre : les frais d’inscription, les frais de scolarité,

les frais de laboratoire, les frais de stage, les frais liés aux manuels de base, les frais de logement sur le campus, une assurance multirisque, les frais de subsistance de base et l’allocation versée au directeur de thèse. Les frais de voyage internationaux sont à la charge de l’étudiant. Les frais de subsistance des boursiers sont versés mensuellement, selon le barème suivant :

3 500 yuans RMB par personne et par mois.

2. Filières éligibles

Filières de doctorat :

Faculté

N°

Filière

Durée des études (années universitaires)

Faculté de navigation

1

Ingénierie et contrôle des informations de transport*

4

2

Sciences et technologies de la navigation*

4

3

Ingénierie du transport maritime*

4

Faculté d’ingénierie des machines de navires

4

Ingénierie des machines*

4

Faculté d’ingénierie électrique navale

5

Ingénierie électrique navale

4

6

Théorie et ingénierie du contrôle

4

Faculté des sciences et technologies de l’information

6

Ingénierie de l’information et des communications*

4

7

Technologies informatiques appliquées*

4

École d’ingénierie des transports

8

Planification et gestion des transports

4

9

Ingénierie et gestion de la logistique*

4

10

Génie routier et ferroviaire

4

11

Ingénierie de l’exploitation des moyens de transport

4

École d’économie et de gestion du transport maritime

12

Sciences et ingénierie de gestion

4

Faculté d’ingénierie navale et océanique

13

Conception et construction de navires et d’ouvrages maritimes

4

14

Ingénierie du sauvetage et du renflouage

4

Faculté des sciences et de l’ingénierie de l’environnement

15

Sciences et ingénierie de l’environnement*

4

Faculté de droit

16

Droit*

4

Faculté de marxisme

17

Recherche sur la sinisation du marxisme

4

Remarque : les programmes marqués d’un « * » peuvent être dispensés en anglais.

3. Conditions d’admission

(1) Être ressortissant étranger et en bonne santé ;

(2) Respecter les lois et réglementations du gouvernement chinois, ainsi que les règlements de l’université ;

(3) Être titulaire d’un diplôme de master reconnu par le ministère chinois de l’Éducation et être âgé de 40 ans au plus ;

(4) Les candidats doivent être diplômés d’une université de renommée mondiale ou d’une université ayant conclu un accord de coopération avec l’Université maritime de Dalian, avoir obtenu d’excellents résultats universitaires et présenter deux lettres de recommandation rédigées par des professeurs ;

(5) La filière choisie par le candidat doit appartenir à la même discipline que celle de son diplôme le plus élevé ;

(6) Ne pas bénéficier simultanément d’autres types de bourses accordées par le gouvernement chinois.

4. Dates limites de candidature

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 30 avril.

5. Procédure et modalités de candidature

(1) Les candidats doivent envoyer leur dossier de candidature à la bourse avant le 30 avril au Centre de formation des étudiants étrangers de l’Université maritime de Dalian. Après avoir vérifié l’éligibilité des candidats et examiné leur dossier, le Centre transmettra les dossiers des candidats retenus aux facultés concernées.

(2) L’Université maritime de Dalian procédera à l’évaluation finale en collaboration avec des experts compétents. Les résultats de l’évaluation seront publiés sur le site web « Étudier à l’Université maritime de Dalian » entre le milieu et la fin du mois de mai.

(3) À l’issue du processus d’évaluation, l’Université maritime de Dalian transmettra les résultats au Département de l’Éducation de la province du Liaoning pour enregistrement. Les candidats retenus, après validation par le Département de l’Éducation de la province du Liaoning, pourront bénéficier d’une bourse du gouvernement provincial du Liaoning pour venir étudier en Chine.

(4) L’Université maritime de Dalian enverra aux candidats, avant le 31 juillet, la lettre d’admission ainsi que les documents d’inscription, notamment le formulaire de demande de visa (JW202).

6. Documents requis pour la candidature

Les candidats doivent remplir et soumettre les documents suivants en toute sincérité (les documents doivent être fournis en version papier, en trois exemplaires)

(1) « Formulaire de demande de bourse d’études du gouvernement provincial du Liaoning pour les étudiants étrangers » (imprimé de manière uniforme par le Département de l’Éducation de la province) ;

(2) Justificatifs de diplômes les plus élevés certifiés conformes : les candidats doivent fournir leurs diplômes de master et de licence certifiés conformes ; les diplômes qui ne sont pas rédigés en chinois ou en anglais doivent être accompagnés d’une traduction certifiée conforme en chinois ou en anglais. Les originaux de tous les documents notariés doivent être fournis.

Remarque : ① Si le candidat est un étudiant en fin de cursus, il doit fournir une attestation d’inscription délivrée par son établissement d’enseignement (sur laquelle doivent figurer la date prévue d’obtention du diplôme et la date prévue de remise du diplôme)

② Si le candidat est un salarié, il doit, outre les diplômes requis, fournir une attestation d’emploi délivrée par son employeur ; ces documents doivent tous être présentés en original.

(3) Relevés de notes : le candidat doit fournir les originaux certifiés conformes de tous ses relevés de notes des cycles de master et de licence. Les relevés de notes qui ne sont pas rédigés en chinois ou en anglais doivent être accompagnés d’une traduction certifiée conforme en chinois ou en anglais. Tous les documents certifiés conformes doivent être fournis en original.

(4) Certificat HSK : si le candidat postule à un programme dispensé en chinois, il doit fournir un certificat de niveau 5 ou supérieur ; les candidats ne disposant pas d’un certificat HSK du niveau requis devront passer le test de niveau de chinois de notre université et obtenir un résultat équivalent au niveau 5 ou supérieur pour pouvoir intégrer un programme de doctorat au sein de notre établissement.

(5) Copie du « Formulaire de visite médicale pour étrangers » (la copie doit être accompagnée d’une photo ; veuillez conserver l’original. Ce formulaire est imprimé de manière uniforme par les services chinois de santé et de quarantaine et peut être téléchargé sur le site web de la Commission de gestion des bourses d’études à l’étranger

(http://www.csc.edu.cn/laihua/ ou http://www.campuschina.org) . Les candidats doivent se soumettre à l’examen médical en respectant strictement les rubriques exigées dans le « Formulaire de visite médicale pour étrangers ». Tout formulaire comportant des rubriques manquantes, ne comportant pas de photo du candidat, dont la photo n’est pas certifiée par un cachet apposé sur la jointure, ou ne comportant pas la signature et le cachet du médecin et de l’hôpital, sera considéré comme non valide. La validité des résultats de la visite médicale étant limitée à 6 mois, les candidats sont priés de fixer la date de leur visite médicale en conséquence.

(6) Projet d’études et de recherche en Chine : le projet d’études rédigé en chinois doit comporter au moins 3 000 caractères, et celui rédigé en anglais au moins 2 500 mots. Le contenu doit inclure le parcours académique et l’expérience professionnelle, les résultats de recherche, le projet de recherche envisagé, ainsi que les objectifs de développement personnel après l’obtention du diplôme.

(7) Lettres de recommandation : le candidat doit fournir deux lettres de recommandation rédigées par des professeurs ou des maîtres de conférences. Les documents non rédigés en chinois ou en anglais doivent être accompagnés d’une traduction certifiée conforme en chinois ou en anglais. Les originaux de tous les documents certifiés conformes doivent être fournis.

(8) Copie d’un passeport en cours de validité : veuillez fournir une copie de la page contenant l’intégralité des informations personnelles.

(9) Si vous disposez d’articles publiés, de certificats de récompenses ou de tout autre document attestant de vos résultats académiques et de vos capacités de recherche, veuillez fournir le titre de l’article, son résumé, le nom de la revue dans laquelle il a été publié ainsi que les pièces justificatives ;

Une fois les dossiers de candidature susmentionnés reçus par les établissements d’enseignement supérieur, ceux-ci les transmettront en bloc au Département provincial de l’Éducation lors de leur soumission pour approbation ; le Département provincial de l’Éducation ne traite pas les candidatures individuelles. Que la candidature soit retenue ou non, les documents fournis ne seront pas restitués.

7. Service chargé du traitement des candidatures

Bureau des admissions du Centre d’éducation des étudiants étrangers de l’Université maritime de Dalian

8. Coordonnées

Téléphone/Fax : 86-411-84727317

E-mail : study@dlmu.edu.cn

Site web : http://iec.dlmu.edu.cn