Bourse du gouvernement chinois de l'université normale de Chongqing

L'Université normale de Chongqing (CQNU) est un programme de bourses d'études à taux plein établi par le Conseil chinois des bourses d'études (CSC), qui vise à soutenir la construction d'universités de haut niveau à Chongqing et à attirer des étudiants étrangers exceptionnels pour étudier en Chine. L'Université normale de Chongqing (CNU) recrute actuellement des étudiants en master à plein temps bénéficiant d'une bourse du gouvernement chinois pour la promotion 2018.

Date de candidature à la bourse : du 5 janvier 2018 au 10 avril 2018.

II.Contenu de la bourse

Bourse complète

- Exemption des frais de scolarité et d'hébergement ;

- Fourniture de bourses pour les frais de subsistance (3 000 yuans/personne/mois pour les étudiants en master) ;

-Assurance médicale complète ;

Remarque : pour plus de détails sur les bourses, veuillez consulter le site web du China Scholarship Council (URL:http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipen.aspx).

III. catégories d'inscription et durée des bourses

La durée de la bourse est la même que celle de chaque matière principale (2 à 3 ans pour le master). Les boursiers des programmes d'études en chinois dont les compétences en chinois ne répondent pas aux critères d'admission au programme (HSK5 ou plus) sont tenus de suivre des cours de chinois pendant un an après leur arrivée en Chine et ne peuvent s'inscrire au programme qu'après avoir réussi l'examen. La durée de la bourse sera augmentée d'un an pour ceux qui ont besoin de suivre des cours de chinois.

Conditions d'admission

1) La bourse est réservée aux citoyens non chinois en bonne santé ;

2. les étudiants qui n'étudient pas en Chine (la durée du séjour en Chine pour les diplômés doit être supérieure à un an) et qui sont prêts à obtenir leur diplôme de master ;

3、Les candidats au master de l'université normale de Chongqing doivent être titulaires d'une licence, avoir d'excellents résultats scolaires, des lettres de recommandation de deux professeurs ou professeurs associés dans leur pays d'origine et être âgés de moins de 35 ans.

Documents à fournir par les candidats à une bourse d'études

Les candidats doivent remplir et soumettre les documents de candidature suivants (tous en trois exemplaires : un original et deux copies) :

1. le formulaire de demande de bourse du gouvernement chinois, rempli en chinois ou en anglais. Le formulaire de demande de bourse du gouvernement chinois est imprimé uniformément par le China Scholarship Council (CSC) et doit être rempli et imprimé en ligne sur la page web du CSC (http://www.csc.edu.cn/studyinchina ou www.campuschina.org,打开后点击application).

Le formulaire doit être rempli et imprimé en ligne sur le site web du CSC ( ou ). Lorsque vous remplissez le formulaire, veuillez noter que : choisissez le projet B pour la catégorie de programme. Seuls les étudiants en master peuvent être sélectionnés pour le programme d'études en Chine ; veuillez indiquer que l'institution de candidature est l'Université normale de Chongqing, code d'école 10637.

2. une preuve notariée du diplôme universitaire le plus élevé. Si le candidat est étudiant ou salarié, il doit présenter un certificat d'inscription délivré par l'école qu'il fréquente ou un certificat de travail délivré par l'employeur. Une traduction notariée en chinois ou en anglais doit être jointe aux documents rédigés dans une langue autre que l'anglais ou le chinois.

3、Les candidats à un master doivent fournir les relevés notariés de leurs notes universitaires. Une traduction notariée des relevés de notes en chinois ou en anglais doit être jointe aux documents dans les langues autres que le chinois et l'anglais.

4) Programme d'études et de recherche en Chine (pas moins de 800 mots), rédigé en chinois ou en anglais.

Lettres de recommandation de deux professeurs ou professeurs associés du pays d'accueil, rédigées en chinois ou en anglais.

6. les étudiants souhaitant étudier la musique doivent fournir un CD de leurs propres œuvres ; les étudiants souhaitant étudier l'art doivent fournir un CD de leurs propres œuvres (2 dessins, 2 peintures en couleur et 2 autres œuvres) ;

7. fiche d'examen physique pour les étrangers (copie, conserver l'original) : ce formulaire est imprimé uniformément par le département chinois de la santé et de la quarantaine et doit être rempli en anglais. Le demandeur doit respecter scrupuleusement les points requis dans le dossier d'examen physique pour les étrangers. La fiche d'examen physique pour les étrangers qui ne contient pas les éléments requis, qui ne comporte pas la photo du demandeur ou qui ne porte pas le sceau de la circonscription sur la photo, ainsi que la signature et le sceau du médecin et de l'hôpital, n'est pas valable. Étant donné que les résultats de l'examen sont valables pendant six mois, les demandeurs sont invités à déterminer la date de leur propre examen physique en conséquence. Selon les exigences du département des entrées-sorties et de la quarantaine de Chongqing, les étudiants étrangers qui ont reçu une bourse doivent subir un autre examen médical après leur arrivée en Chine.

8、Certificat d'absence de casier judiciaire.

9.Certificat de dépôt bancaire (certificat de dépôt en monnaie locale d'au moins 25 000 RMB).

Les dossiers de candidature ne seront pas renvoyés, qu'ils aient été acceptés ou non. Tous les documents de candidature doivent être envoyés en trois exemplaires.

VI. admission et notification

1. L'université normale de Chongqing évaluera les dossiers de candidature et admettra les candidats en fonction de leur mérite.

2. Au plus tard le 20 avril 2018, l'université normale de Chongqing communiquera les résultats de l'admission au Conseil national des bourses d'études de Chine pour examen.

3. Après examen et approbation par le Conseil national des bourses d'études de Chine, l'université normale de Chongqing informera les boursiers à la fin du mois de juin et enverra la lettre d'acceptation et d'autres documents d'admission pertinents en juillet.

VII. autres

1. Après l'arrivée des boursiers en Chine, l'université normale de Chongqing les gérera conformément aux règles applicables aux bourses du gouvernement chinois. Les boursiers sont tenus de participer à l'évaluation annuelle des bourses conformément aux mesures d'évaluation annuelle des bourses du gouvernement chinois.

2. Les boursiers ne sont pas autorisés à changer d'établissement d'accueil après leur arrivée en Chine ; en principe, ils ne sont pas autorisés à changer de discipline ou de période d'études.

VIII. informations de contact

Département de la coopération et des échanges internationaux, Université normale de Chongqing

Contact : Xu Chiying, Dong Qing

Tél : +86-23-65317936

Fax : +86-23-65362300

Courriel : cqnuws@foxmail.com

Site web :

http://international.cqnu.edu.cn/

Adresse : Chongqing Normal University, Huxi University Town, Shapingba District, Chongqing, Chine

Bureau 229, Département de la coopération et des échanges internationaux, Bâtiment administratif

Code postal : 401331