Stipendium der chinesischen Regierung an der Technischen Universität Hebei

I. Bewerbungsschluss

30. Mai 2018

II. Förderkategorien, Förderdauer und Unterrichtssprache

1. Förderkategorien: Masterstudierende und Doktoranden.

2. Förderdauer. Masterstudierende: 3 Studienjahre; Doktoranden: 4 Studienjahre. Die Förderdauer entspricht der bei der Zulassung festgelegten Studiendauer und umfasst sowohl das Fachstudium als auch den Chinesisch-Sprachunterricht.

3. Unterrichtssprache. Die Studiengänge für Masterstudierende und Doktoranden werden in der Regel auf Chinesisch unterrichtet; in einigen Studiengängen ist auch ein Unterricht auf Englisch möglich.

III. Inhalt des Stipendiums

1. Befreiung von Studiengebühren und Unterkunftskosten

2. Lebenshaltungskosten. Höhe der Lebenshaltungskosten:

Bachelor-Studierende: 2.500 RMB/Monat

Master-Studierende: 3.000 RMB/Monat

Doktoranden: 3.500 RMB/Monat

3. Umfassende Krankenversicherung

IV. Bewerbungsvoraussetzungen

1. Bewerber müssen nicht-chinesische Staatsangehörige sein und im Besitz eines gültigen ausländischen Reisepasses sein.

2. Die Bewerber müssen bei guter Gesundheit sein, einen einwandfreien Leumund haben und die Gesetze und Vorschriften der Volksrepublik China sowie die Regeln und Vorschriften unserer Hochschule einhalten.

3. Anforderungen an den Bildungsabschluss und das Alter:

l Wer nach China kommt, um einen Master-Abschluss zu erwerben, muss über einen Bachelor-Abschluss verfügen und darf nicht älter als 35 Jahre sein;

l Bewerber für ein Promotionsstudium in China müssen über einen Master-Abschluss verfügen und dürfen nicht älter als 40 Jahre sein.

4. Für Studiengänge mit englischer Unterrichtssprache bestehen keine Anforderungen an die Chinesischkenntnisse der Bewerber; Bewerber aus nicht englischsprachigen Ländern müssen jedoch ein TOTEL-Ergebnis von mindestens 90 Punkten oder ein IELTS-Ergebnis von mindestens 6,5 Punkten vorweisen.

V. Bewerbungsverfahren

1. Die Universität empfiehlt den Bewerbern, sich frühzeitig selbstständig mit den zuständigen Betreuern der jeweiligen Studiengänge in Verbindung zu setzen. Informationen zu den Betreuern finden Sie auf der Website der Fakultät für Internationale Bildung

(URL: http://sie.hebut.edu.cn/a/liuxuehegong/liuxueshengpeiyang/). Wenn der zuständige Fachbetreuer einer Aufnahme zustimmt, füllt er bitte das „Aufnahmeschreiben des Betreuers für internationale Studierende der Hebei University of Technology“

(Download: http://sie.hebut.edu.cn/a/xiazaizhongxin/63.html) vollständig aus und sendet dem Bewerber eine gescannte Kopie zu.

2. Der Bewerber muss sich im „Online-Anmeldesystem für ein Studium in China der China Scholarship Council (CSC)“ unter http://www.csc.edu.cn/laihua oder http://www.campuschina.org anmelden, um die Online-Anmeldung abzuschließen. Die Institutionsnummer der Hebei University of Technology lautet 10080.

3. Die Bewerber müssen sich außerdem im „Online-Anmeldesystem der Hebei University of Technology für ein Studium in China“ (https://hebut.17gz.org/member/login.do) anmelden, um die Online-Anmeldung abzuschließen. In diesem Anmeldesystem müssen die Bewerber eine gescannte Kopie des „Aufnahmeschreibens des Betreuers für internationale Studierende der Hebei University of Technology“ einreichen.

VI. Bewerbungsunterlagen

1. Vollständig ausgefülltes „Aufnahmeschreiben des betreuenden Dozenten für internationale Studierende der Hebei University of Technology“; Angaben zum Bewerber, Unterschrift des betreuenden Dozenten, Unterschrift der Fakultätsleitung und offizielles Siegel der Fakultät dürfen nicht fehlen.

2. „Antragsformular für ein Stipendium der chinesischen Regierung“ (auf Chinesisch oder Englisch);

3. Notariell beglaubigte Bescheinigung über den höchsten erworbenen Bildungsabschluss. Ist der Bewerber ein noch immatrikulierter Studierender, muss zusätzlich eine von der besuchten Hochschule ausgestellte Immatrikulationsbescheinigung eingereicht werden. Dokumenten in anderen Sprachen als Chinesisch oder Englisch muss eine notariell beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beigefügt werden;

4. Studienzeugnis. Dokumenten, die nicht in Chinesisch oder Englisch verfasst sind, muss eine notariell beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beigefügt werden;

5. Studien- und Forschungsplan für den Aufenthalt in China. In chinesischer oder englischer Sprache verfasst (mindestens 800 Zeichen);

6. Empfehlungsschreiben. Zwei Empfehlungsschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren, verfasst in Chinesisch oder Englisch;

7. Studierende, die sich für ein Musikstudium bewerben, müssen eine CD mit eigenen Kompositionen einreichen; Studierende, die sich für ein Studium der Bildenden Künste bewerben, müssen zwei Zeichnungen, zwei Farbbilder sowie eine CD mit zwei weiteren eigenen Werken vorlegen;

8. Kopie des „Formulars zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“. Dieses kann auf der Website der China Scholarship Council (CSC) unter http://www.csc.edu.cn/laihua oder http://www.campuschina.org heruntergeladen und in englischer Sprache ausgefüllt werden. Die Bewerber müssen sich streng an die im Formular geforderten Untersuchungspunkte halten. Ein „Formular zur ärztlichen Untersuchung für ausländische Staatsangehörige“, bei dem Angaben fehlen, kein Foto des Bewerbers beigefügt ist oder das Foto nicht mit einem Stempel über die Nahtstelle versehen ist oder das nicht die Unterschrift und den Stempel des Arztes und der Klinik enthält, ist ungültig. Die Untersuchungsergebnisse sind 6 Monate lang gültig;

9. Falls Sie bereits einen HSK-Ergebnisbericht erhalten haben, fügen Sie bitte eine Kopie davon Ihren Bewerbungsunterlagen bei.

Bitte heften Sie die oben genannten Unterlagen in der angegebenen Reihenfolge in der oberen linken Ecke zu zwei Exemplaren zusammen. Unabhängig davon, ob eine Zulassung erfolgt oder nicht, werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt.

VII. Zulassung und Benachrichtigung

1. Unsere Universität wird die Bewerbungsunterlagen der Bewerber prüfen und die besten Kandidaten zulassen.

2. Unsere Universität wird den zugelassenen Bewerbern bis Juli 2018 die „Zulassungsbescheinigung“, das „Antragsformular für ein Visum für ausländische Studierende in China“ sowie weitere Unterlagen zusenden. Bewerber können das Ergebnis der Zulassungsprüfung im „Online-Anmeldesystem für ausländische Studierende der Hebei University of Technology“ unter https://hebut.17gz.org/member/login.do einsehen. E-Mails mit der Anfrage nach dem Zulassungsergebnis werden von unserer Universität nicht beantwortet.

VIII. Kontaktdaten

Postanschrift: Büro für die Zulassung ausländischer Studierender, Fakultät für Internationale Bildung, Hebei University of Technology, Nr. 8 Guangrong Dao, Bezirk Hongqiao, Tianjin (Raum 1216, Gebäude 7), 300130

Kontaktdaten: Telefon: 0086-22-60204036

Fax: 0086-22-60204009

E-Mail: admission@hebut.edu.cn