China Petroleum Universität Vollstipendium

Informationen zu den Stipendien

Um das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen dem chinesischen Volk und den Völkern aller Länder zu fördern und den Austausch sowie die Zusammenarbeit zwischen China und den Ländern der Welt in verschiedenen Bereichen auszubauen, hat die chinesische Regierung Stipendien eingerichtet, mit denen herausragende Studierende, Lehrkräfte und Wissenschaftler aus aller Welt bei ihrem Studium oder ihrer Forschung an chinesischen Hochschulen finanziell unterstützt werden.

Das chinesische Bildungsministerium hat die Nationale Kommission für die Verwaltung von Stipendien für Auslandsstudien (im Folgenden als „Nationale Stipendienkommission“ bezeichnet) mit der Auswahl, Zulassung und Verwaltung der Stipendiaten der chinesischen Regierung beauftragt. Derzeit übernehmen 279 chinesische Hochschulen die Ausbildung der Stipendiaten der chinesischen Regierung. Die Fachbereiche umfassen Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Agrarwissenschaften, Medizin, Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften, Verwaltungswissenschaften, Pädagogik, Geschichtswissenschaften, Literaturwissenschaften, Philosophie und Kunstwissenschaften.

Stipendienprogramme

1. Bilaterale Länderprogramme

2. Programme zur eigenständigen Auswahl durch chinesische Hochschulen

3. Stipendienprogramm der „Seidenstraßen-Hochschulen“

4. Stipendienprogramm der Organisation der Shanghai Cooperation Organization (SCO)

Kriterien

Studierendenkategorie

Fachbereich

Studiengebühren/Jahr

Unterkunftskosten/Jahr

Lebenshaltungskosten/Jahr

Krankenversicherung/Jahr

Gesamtfördersumme pro Jahr

Studierende im Bachelorstudium

Kategorie I

20.000

8.400

30.000

800

59.200

Kategorie II

23.000

8.400

30.000

800

62.200

Kategorie 3

27.000

8.400

30.000

800

66.200

Masterstudierende

Reguläre Weiterbildungsstudierende

Kategorie 1

25.000

8.400

36.000

800

70.200

Kategorie II

29.000

8.400

36.000

800

74.200

Kategorie III

34.000

8.400

36.000

800

79.200

Doktoranden

Fortgeschrittene Weiterbildungsstudierende

Kategorie I

33.000

12.000

42.000

800

87.800

Kategorie II

38.000

12.000

42.000

800

92.800

Kategorie 3

45.000

12.000

42.000

800

99.800

Anmerkung: Kategorie 1 umfasst: Philosophie, Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften, Pädagogik, Literaturwissenschaft (außer Literatur und Kunst), Geschichtswissenschaft, Betriebswirtschaftslehre; Kategorie 2 umfasst: Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Agrarwissenschaften; Kategorie 3 umfasst: Literatur (mit Ausnahme der literarisch-künstlerischen Fächer), Medizin.

Offene Studiengänge

Alle Studiengänge der China University of Petroleum (Peking)

1 Bilaterale Länderprogramme

2 Stipendienprogramm „Seidenstraßen-Hochschulen“

Alle Masterstudiengänge der China University of Petroleum (Peking)

1. Eigenständiges Zulassungsverfahren chinesischer Hochschulen

2. Bilaterale Länderprogramme

3. Stipendienprogramm der „Seidenstraßen-Hochschulen“

4. Stipendienprogramm der Organisation der Shanghaier Zusammenarbeit

Zulassungsvoraussetzungen

1. Nicht-chinesische Staatsangehörige, bei guter Gesundheit;

2. Anforderungen an Bildungsabschluss und Alter:

● Bewerber für ein Bachelor-Studium in China müssen über einen Abschluss der Sekundarstufe II verfügen, hervorragende Leistungen vorweisen können und dürfen nicht älter als 25 Jahre sein;

● Bewerber für ein Masterstudium in China müssen über einen Bachelor-Abschluss verfügen und dürfen nicht älter als 35 Jahre sein;

● Bewerber für ein Promotionsstudium in China müssen über einen Master-Abschluss verfügen und dürfen nicht älter als 40 Jahre sein;

● Bewerber, die als allgemeine Fortbildungsteilnehmer nach China kommen, müssen über einen Abschluss der Sekundarstufe II oder höher verfügen und dürfen nicht älter als 45 Jahre sein;

● Wer als Fortbildungsteilnehmer der höheren Stufe nach China kommt, muss über einen Master-Abschluss oder einen höheren akademischen Grad bzw. den Titel eines außerordentlichen Professors verfügen und darf nicht älter als 50 Jahre sein.

Bewerbungsverfahren/Vorgehensweise

1. Reichen Sie Ihren Antrag bei der für die Entsendung von Studierenden zuständigen Stelle Ihres Heimatlandes ein und lassen Sie sich empfehlen;

2. Nehmen Sie Kontakt mit der Stipendien-Hochschule auf und lassen Sie sich von dieser eine vorläufige Zulassungsbescheinigung ausstellen;

3. Melden Sie sich beim „Online-Anmeldesystem für ein Studium in China der China Scholarship Council“ an (nach dem Aufrufen von http://www.csc.edu.cn/laihua oder http://www.campuschina.org klicken Sie auf das Symbol „Online-Anmeldung für Studierende“, um das System zu betreten), füllen Sie die Bewerbungsdaten online aus und reichen Sie diese ein; drucken Sie das „Antragsformular für ein Stipendium der chinesischen Regierung“ aus. „ Die Bedienungsanleitung für das „Online-Anmeldesystem der China Scholarship Council für ein Studium in China“ sowie die „Nummer der zuständigen Stelle“ können bei der für die Entsendung von Studierenden zuständigen Behörde im Heimatland angefragt und angefordert werden. Die Nummer der China University of Petroleum lautet 11414. Nach Abschluss der Online-Anmeldung bei der China Scholarship Council muss der Antrag im Zulassungssystem der China University of Petroleum unter der Adresse admission.cup.edu.cn ausgefüllt werden;

4. Reichen Sie die Bewerbungsunterlagen innerhalb der vorgeschriebenen Frist bei der für die Entsendung von Studierenden zuständigen Behörde Ihres Heimatlandes ein.

Hinweis: Die CSF (China Scholarship Council) nimmt keine direkten Bewerbungen von Einzelpersonen entgegen. Die CSF behält sich das Recht vor, bei Bewerbern, die keine vorläufige Zulassungsbestätigung erhalten haben, notwendige Anpassungen hinsichtlich der gewählten Hochschule vorzunehmen.

Erforderliche Bewerbungsunterlagen

1. „Antragsformular für ein Stipendium der chinesischen Regierung“ (auf Chinesisch oder Englisch);

2. Beglaubigte Nachweise über den höchsten erreichten Bildungsabschluss. Dokumenten, die nicht in chinesischer oder englischer Sprache verfasst sind, muss eine beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beigefügt werden. Studierende müssen eine von ihrer Hochschule ausgestellte Immatrikulationsbescheinigung einreichen;

3. Studienzeugnis. Bei Zeugnissen in anderen Sprachen als Chinesisch oder Englisch muss eine beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beigefügt werden;

4. Studien- oder Forschungsplan für den Aufenthalt in China. Verfasst in chinesischer oder englischer Sprache. Für Bachelor-Studierende mindestens 200 Wörter, für Fortbildungsteilnehmer mindestens 500 Wörter, für Master-Studierende mindestens 800 Wörter;

5. Empfehlungsschreiben. Bewerber für einen Master- oder Doktorstudiengang sowie Bewerber für ein Fortbildungsstudium in China müssen zwei Empfehlungsschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren einreichen, die in Chinesisch oder Englisch verfasst sind;

6. Studierende, die sich für ein Musikstudium bewerben, müssen eine CD mit eigenen Kompositionen einreichen; Studierende, die sich für ein Studium der Bildenden Künste bewerben, müssen zwei Zeichnungen, zwei Farbbilder sowie eine CD mit zwei weiteren eigenen Werken vorlegen;

7. Bewerber unter 18 Jahren müssen die entsprechenden rechtlichen Unterlagen ihres gesetzlichen Vormunds in China einreichen;

8. Bewerber, deren Studienaufenthalt in China länger als 6 Monate dauert, müssen eine Kopie des „Formulars zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“ einreichen (das Original ist vom Bewerber selbst aufzubewahren; dieses Formular wird einheitlich von den chinesischen Gesundheits- und Quarantänebehörden gedruckt und kann auf der Website der China Scholarship Council unter http://www.csc.edu.cn/laihua oder http://www.campuschina.org heruntergeladen werden; es muss in englischer Sprache ausgefüllt werden). Die Antragsteller müssen sich streng an die im „Formular zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“ geforderten Untersuchungsgegenstände halten. Ein „Formular zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“, bei dem Angaben fehlen, auf dem kein Foto des Antragstellers angebracht ist oder das Foto nicht mit einem übergreifenden Stempel versehen ist oder das nicht die Unterschrift und den Stempel eines Arztes und einer Klinik enthält, ist ungültig. Da die Gültigkeitsdauer der Untersuchungsergebnisse 6 Monate beträgt, werden die Antragsteller gebeten, den Zeitpunkt ihrer ärztlichen Untersuchung entsprechend festzulegen;

9. Falls Sie bereits eine vorläufige Zulassungsbescheinigung der Hochschule erhalten haben, bei der Sie ein Stipendium erhalten, fügen Sie bitte eine Kopie dieser Bescheinigung Ihren Bewerbungsunterlagen bei;

10. Falls Sie bereits einen HSK-Ergebnisbericht erhalten haben, fügen Sie bitte eine Kopie davon Ihren Bewerbungsunterlagen bei.

Bitte heften Sie die oben genannten Unterlagen in der angegebenen Reihenfolge in der oberen linken Ecke zu zwei Exemplaren zusammen. Unabhängig davon, ob eine Zulassung erfolgt oder nicht, werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt.

Zuständige Stelle

5 Programm zur eigenständigen Zulassung durch chinesische Hochschulen – China University of Petroleum (Peking)

6 Bilaterale Länderprogramme – Bewerber reichen ihren Antrag bei der für die Entsendung von Studierenden zuständigen Stelle ihres Heimatlandes ein

7 Stipendienprogramm der „Seidenstraßen-Hochschulen“ – China University of Petroleum (Peking)

8 Stipendienprogramm der Organisation der Shanghai Cooperation Organization (SCO) – China University of Petroleum (Peking)

Kontaktdaten

Fakultät für Internationale Bildung der China University of Petroleum (Peking), Fuxue-Straße 18, Bezirk Changping, Peking

Postleitzahl 102249

Telefon: 010-89733796

E-Mail: admission@cup.edu.cn