Học bổng đặc biệt của Chính phủ Trung Quốc do Đại học Sư phạm Trùng Khánh trao tặng

Chương trình “Học bổng đặc biệt của Chính phủ Trung Quốc — Hỗ trợ các dự án học bổng địa phương” của Đại học Sư phạm Trùng Khánh là chương trình học bổng toàn phần do Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia thành lập, nhằm hỗ trợ xây dựng các trường đại học chất lượng cao tại thành phố Trùng Khánh và thu hút sinh viên quốc tế xuất sắc đến Trung Quốc học tập. Hiện nay, Đại học Sư phạm Trùng Khánh đang tuyển sinh trên toàn thế giới cho khóa thạc sĩ hệ toàn thời gian năm 2018 theo chương trình Học bổng Chính phủ Trung Quốc.

I. Thời gian nộp hồ sơ xin học bổng: Từ ngày 5 tháng 1 năm 2018 đến ngày 10 tháng 4 năm 2018

II. Nội dung học bổng

Học bổng toàn phần

— Miễn học phí và phí ký túc xá;

— Cung cấp trợ cấp sinh hoạt phí (3.000 nhân dân tệ/người/tháng đối với sinh viên thạc sĩ);

— Cung cấp bảo hiểm y tế toàn diện;

Lưu ý: Để biết chi tiết về nội dung học bổng, vui lòng truy cập trang web của Ủy ban Quản lý Quỹ Du học Quốc gia Trung Quốc (địa chỉ: http://www.csc.edu.cn/Laihua/scholarshipen.aspx)

III. Loại hình tuyển sinh và thời hạn học bổng

Thời hạn học bổng tương ứng với thời gian đào tạo của từng chuyên ngành (chương trình thạc sĩ kéo dài 2–3 năm). Đối với người nhận học bổng theo học các chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Trung, nếu trình độ tiếng Trung chưa đạt yêu cầu để bắt đầu học chuyên ngành (HSK 5 trở lên), sau khi đến Trung Quốc phải tham gia khóa học bổ túc tiếng Trung trong 1 năm; chỉ sau khi thi đỗ mới được bắt đầu học chuyên ngành. Thời hạn học bổng của những người phải tham gia khóa học bổ túc tiếng Trung sẽ được gia hạn thêm 1 năm tương ứng.

IV. Điều kiện tuyển sinh

1. Học bổng này chỉ dành cho công dân không mang quốc tịch Trung Quốc, có sức khỏe tốt;

2. Không phải là sinh viên đang học tập tại Trung Quốc (sinh viên đã tốt nghiệp tại Trung Quốc phải đã rời Trung Quốc ít nhất một năm), và có ý định đăng ký chương trình thạc sĩ;

3. Ứng viên đăng ký theo học chương trình thạc sĩ tại Đại học Sư phạm Trùng Khánh phải có bằng cử nhân, thành tích học tập xuất sắc, cần có thư giới thiệu của hai giáo sư hoặc phó giáo sư tại quốc gia nơi ứng viên đang cư trú, và dưới 35 tuổi.

V. Hồ sơ cần nộp khi đăng ký học bổng

Ứng viên phải điền đầy đủ và trung thực các tài liệu đăng ký sau đây (mỗi loại nộp ba bản: một bản gốc và hai bản sao):

1. “Mẫu đơn đăng ký Học bổng Chính phủ Trung Quốc”, điền bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. “Mẫu đơn đăng ký Học bổng Chính phủ Trung Quốc” do Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia in thống nhất, cần điền trực tuyến trên trang web của Ủy ban Quỹ Du học Quốc gia và in ra (http://www.csc.edu.cn/studyinchina hoặc www.campuschina.org, sau khi mở trang web, nhấp vào “application

online”). Khi điền mẫu đơn, xin lưu ý: Chọn loại chương trình B. Kế hoạch học tập tại Trung Quốc chỉ được chọn chương trình thạc sĩ; tại mục “Trường đại học đăng ký”, vui lòng điền “Đại học Sư phạm Trùng Khánh”, mã trường 10637.

2. Giấy chứng nhận trình độ học vấn cao nhất đã được công chứng. Nếu ứng viên là sinh viên đang theo học hoặc đã đi làm, cần nộp thêm giấy chứng nhận đang theo học do trường cấp hoặc giấy chứng nhận đang làm việc do đơn vị tuyển dụng cấp. Các tài liệu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Trung và tiếng Anh phải kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng.

3. Ứng viên đăng ký học chương trình thạc sĩ phải cung cấp bảng điểm bậc đại học đã được công chứng. Các tài liệu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Trung và tiếng Anh phải kèm theo bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng.

4. Kế hoạch học tập và nghiên cứu tại Trung Quốc (không dưới 800 chữ), viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

5. Hai thư giới thiệu của giáo sư hoặc phó giáo sư tại quốc gia của ứng viên, viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

6. Ứng viên đăng ký học chuyên ngành Âm nhạc phải nộp đĩa CD chứa tác phẩm của bản thân; ứng viên đăng ký học chuyên ngành Mỹ thuật phải cung cấp đĩa CD chứa tác phẩm của bản thân (2 bức phác thảo, 2 bức tranh màu, 2 tác phẩm khác);

7. “Biên bản khám sức khỏe cho người nước ngoài” (bản sao, bản gốc do ứng viên tự lưu giữ): Mẫu đơn này do cơ quan kiểm dịch y tế Trung Quốc in thống nhất, phải điền bằng tiếng Anh. Ứng viên phải tuân thủ nghiêm ngặt các mục kiểm tra theo yêu cầu trong “Biên bản khám sức khỏe dành cho người nước ngoài”. Biên bản khám sức khỏe dành cho người nước ngoài bị thiếu mục, không dán ảnh cá nhân hoặc ảnh không có dấu đóng ngang, không có chữ ký và con dấu của bác sĩ và bệnh viện sẽ bị coi là không hợp lệ. Do kết quả khám sức khỏe có hiệu lực trong vòng 6 tháng, người nộp đơn vui lòng xác định thời gian đi khám sức khỏe phù hợp. Theo yêu cầu của cơ quan kiểm dịch xuất nhập cảnh thành phố Trùng Khánh, du học sinh được cấp học bổng cần phải khám sức khỏe lại sau khi đến Trung Quốc.

8. Giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự.

9. Giấy chứng nhận số dư tài khoản ngân hàng (giá trị không dưới 25.000 nhân dân tệ, dưới dạng tiền tệ địa phương)

Dù được nhận hay không, hồ sơ của ứng viên sẽ không được trả lại. Tổng cộng cần nộp 3 bộ hồ sơ.

VI. Tuyển sinh và thông báo

1. Đại học Sư phạm Trùng Khánh sẽ tiến hành đánh giá hồ sơ của ứng viên và tuyển chọn những ứng viên xuất sắc nhất.

2. Trước ngày 20 tháng 4 năm 2018, Đại học Sư phạm Trùng Khánh sẽ báo cáo kết quả tuyển sinh lên Ủy ban Quản lý Quỹ Du học Quốc gia Trung Quốc để thẩm định.

3. Sau khi được Ủy ban Quản lý Quỹ Du học Quốc gia Trung Quốc thẩm định và phê duyệt, Đại học Sư phạm Trùng Khánh sẽ thông báo cho các sinh viên nhận học bổng vào cuối tháng 6 và cấp “Thông báo trúng tuyển” cùng các tài liệu liên quan vào tháng 7.

VII. Các vấn đề khác

1. Sau khi các sinh viên nhận học bổng đến Trung Quốc, Đại học Sư phạm Trùng Khánh sẽ quản lý theo các quy định liên quan đến Học bổng Chính phủ Trung Quốc; các sinh viên nhận học bổng phải tham gia đánh giá hàng năm theo yêu cầu của “Quy chế đánh giá hàng năm Học bổng Chính phủ Trung Quốc”.

2. Sau khi đến Trung Quốc, các sinh viên nhận học bổng của chương trình này không được thay đổi trường tiếp nhận; về nguyên tắc, không được thay đổi chuyên ngành học và thời gian học tập.

VIII. Thông tin liên hệ

Phòng Hợp tác và Giao lưu Quốc tế, Đại học Sư phạm Trùng Khánh

Người liên hệ: Xu Chiying, Dong Qing

Điện thoại: +86-23-65317936

Fax: +86-23-65362300

Email: cqnuws@foxmail.com

Trang web:

http://international.cqnu.edu.cn/

Địa chỉ: Trường Đại học Sư phạm Trùng Khánh, Khu Đại học Huxi, Quận Shapingba, Thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc

Phòng 229, Phòng Hợp tác và Giao lưu Quốc tế, Tòa nhà Hành chính

Mã bưu điện: 401331