Skip to main content
Trở lại Blog

Chiến lược ôn thi CSCA: So sánh các khóa học bằng tiếng Trung và tiếng Anh | 5 điểm khác biệt lớn được tiết lộ bởi dữ liệu

CSCA Team
16 tháng 12, 2025
15 Thời gian đọc

"Tiếng Trung của tôi không tốt, nên tôi đã chọn chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh." — Đây là câu nói chúng tôi thường nghe nhất khi phỏng vấn sinh viên quốc tế. Đằng sau sự lựa chọn có vẻ hợp lý này là một thực tế khắc nghiệt: Khi đa số mọi người đều đưa ra lựa chọn tương tự, bạn không phải đang chọn "con đường dễ dàng", mà là bước vào "cuộc đua cạnh tranh khốc liệt nhất".

Bài viết này dựa trên dữ liệu thực tế của 296 trường đại học Trung Quốc và 2639 chương trình tuyển sinh, kết hợp với các yêu cầu của kỳ thi tuyển sinh sau đại học, phân tích sâu sắc ảnh hưởng của việc lựa chọn ngôn ngữ đối với mức độ cạnh tranh, chi phí và sự phát triển trong tương lai. Cho dù bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh sau đại học hay lựa chọn trường đại học, những dữ liệu này có thể thay đổi quyết định của bạn.


Điều hướng bài viết

  • [So sánh dữ liệu cốt lõi](#Tổng quan dữ liệu cốt lõi)
  • [Phân tích tình hình cạnh tranh](#Sự khác biệt thứ nhất: Cấu trúc cạnh tranh)
  • [Môn học CSCA và ngôn ngữ giảng dạy](#Sự khác biệt thứ hai: Lựa chọn môn học CSCA)
  • [Học phí và học bổng](#Sự khác biệt thứ ba: Học phí và học bổng)
  • [Phạm vi chuyên ngành](#Sự khác biệt thứ tư: Phạm vi chuyên ngành)
  • Phân bố địa lý
  • Khung lựa chọn chiến lược CSCA
  • Câu hỏi thường gặp

Tổng quan dữ liệu cốt lõi {#core-data-overview}

483
Chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh (18,3%)
2.110
Chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung (80%)
4,4 lần
Sự chênh lệch về mức độ cạnh tranh
17,2
Tỷ lệ bao phủ học bổng của các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh
---

Sự khác biệt thứ nhất: Cấu trúc cạnh tranh của các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh — "Con đường dễ dàng" lại trở thành "cuộc đua khốc liệt nhất" {#difference-one-competition-landscape}

Dữ liệu tiết lộ

Mục so sánhGiảng dạy bằng tiếng AnhGiảng dạy bằng tiếng TrungGiải thích
Tổng số chương trình4832.110Chương trình tiếng Anh chỉ chiếm 23% chương trình tiếng Trung
Các trường đại học có chương trình~180~280100 trường đại học không có chương trình tiếng Anh
Thành phố được bao phủ617615 thành phố chỉ có chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung

Hình ảnh phân bố chương trình

Giảng dạy bằng tiếng Anh  ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  18,3% (483)
Giảng dạy bằng tiếng Trung  ████████████████████████░░░░░  80,0% (2.110)
Ngôn ngữ khác █░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   1,7% (46)

Ảnh hưởng đối với ứng viên

Toán học thi đấu:

Giả sử mỗi năm có 10.000 sinh viên quốc tế nộp đơn vào các trường đại học Trung Quốc, trong đó 70% chọn chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh:

  • 7.000 người cạnh tranh 483 chương trình tiếng Anh → khoảng 14,5 người/chương trình
  • 3.000 người cạnh tranh 2.110 chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung → khoảng 1,4 người/chương trình

Kết luận: Mức độ cạnh tranh của các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh gấp khoảng 10 lần so với các chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung!

---

Sự khác biệt thứ hai: Lựa chọn chuyên ngành CSCA và ngôn ngữ — Hiệu ứng domino {#difference-two-csca-subject-selection}

Điểm mấu chốt mà ứng viên CSCA cần chú ý: Lựa chọn chuyên ngành quyết định trực tiếp số lượng trường đại học có thể nộp đơn.

Phân bố yêu cầu môn học CSCA

Dựa trên dữ liệu của 45 trường đại học hợp tác với CSCA:

Yêu cầu môn họcSố lượng trườngTỷ lệ
Toán + Vật lý + Hóa học + Tiếng Anh (tất cả các môn)3987%
Chỉ Toán613%

Lựa chọn kết hợp ngôn ngữ + môn học

Lộ trình A: Chỉ Toán + Giảng dạy bằng tiếng Anh

3

Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải, Đại học Thanh Đảo

Cạnh tranh gay gắt

Lộ trình B: Tất cả các môn + giảng dạy bằng tiếng Trung

40

Phủ sóng tất cả các trường đại học 985/211

Cạnh tranh tương đối phân tán

### Cây quyết định lựa chọn lộ trình
Lựa chọn môn học CSCA của bạn
      │
      ├─ Chỉ toán học (muốn tiết kiệm sức lực)
      │       │
      │       ├─ Cần giảng dạy bằng tiếng Anh → Chỉ 3 trường đại học (cạnh tranh cực kỳ gay gắt)
      │       │
      │       └─ Có thể chấp nhận giảng dạy bằng tiếng Trung → 6 trường đại học(cạnh tranh gay gắt)
      │
      └─ Tất cả các môn học (chuẩn bị toàn diện)
              │
              ├─ Cần giảng dạy bằng tiếng Anh → ~30 trường đại học (cạnh tranh trung bình)
              │
              └─ Có thể chấp nhận giảng dạy bằng tiếng Trung → 40 trường đại học (cạnh tranh phân tán)
Thông tin cốt lõi:

Cái gọi là "đường tắt" (chỉ học toán + tiếng Anh) thực chất sẽ đẩy bạn vào con đường hẹp nhất. Đầu tư thêm thời gian ôn thi cho một môn học sẽ mang lại cho bạn cơ hội lựa chọn trường đại học gấp 13 lần.

---

Sự khác biệt thứ ba: Học phí và học bổng — Phát hiện bất ngờ {#difference-three-tuition-and-scholarships}

So sánh học phí

Chúng tôi đã phân tích các chuyên ngành tương tự được giảng dạy bằng tiếng Anh và tiếng Trung:

So sánhGiảng dạy bằng tiếng AnhGiảng dạy bằng tiếng TrungChênh lệch
Học phí trung bình32.500 yên/năm26.400 yên/năm+23%
Cử nhân Y khoa (MBBS)40.000-60.000 yên35.000-45.000 yên+20-35%
Quản trị kinh doanh28.000-38.000 yên22.000-30.000 yên+25%

Cơ hội học bổng - bất ngờ lớn nhất

Dữ liệu vượt quá kỳ vọng

Chỉ số học bổngGiảng dạy bằng tiếng AnhGiảng dạy bằng tiếng Trung
Tỷ lệ bao phủ học bổng17,2%1,8%
Tỷ lệ học bổng toàn phần8,3%0,9%

Giải thích: Tỷ lệ nhận học bổng của chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh gấp 9,5 lần so với chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung!

### Phân tích nguyên nhân
  1. Chiến lược quốc tế hóa: Các trường đại học Trung Quốc ưu tiên tài trợ cho sinh viên quốc tế học bằng tiếng Anh để nâng cao thứ hạng quốc tế.
  2. Học bổng của chính phủ ưu tiên: Quỹ học bổng quốc gia và các học bổng của chính phủ ưu tiên hỗ trợ các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh.
  3. Thiết lập ngưỡng cạnh tranh cao hơn: Sinh viên có thể tham gia các chương trình tiếng Anh thường có nền tảng học thuật tốt hơn, dễ dàng nhận được học bổng hơn.

Ảnh hưởng đối với người nộp đơn

Đề xuất chiến lược:

Các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh thuộc loại "rủi ro cao, lợi nhuận cao":

  • Cạnh tranh khốc liệt hơn, khó được nhận hơn
  • Học phí cao hơn, áp lực kinh tế lớn hơn
  • Nhưng cơ hội nhận học bổng sau khi được nhận vào học sẽ nhiều hơn

Nếu điểm CSCA và trình độ tiếng Anh xuất sắc, có thể nỗ lực hết sức để theo học chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh + học bổng; nếu không, chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung có thể là lựa chọn an toàn hơn.

---

Sự khác biệt thứ tư: Tỷ lệ bao phủ của các chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Anh - Chuyên ngành bạn mong muốn có giảng dạy bằng tiếng Anh không? {#difference-four-major-coverage}

10 chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Anh phổ biến nhất

| Xếp hạng | Loại chuyên ngành | Chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh | Tỷ lệ | |-----|---------|---------| 1 | Y học lâm sàng (MBBS) | 89 | 18,4% | | 2 | Quản trị kinh doanh | 67 | 13,9% | | 3 | Kinh tế và thương mại quốc tế | 45 | 9,3% | | 4 | Khoa học máy tính | 38 | 7,9% | | 5 | Kỹ thuật cơ khí | 32 | 6,6% | | 6 | Kỹ thuật xây dựng | 28 | 5,8% | | 7 | Kỹ thuật điện | 25 | 5,2% | | 8 | Ngôn ngữ và văn học Trung Quốc | 22 | 4,6% | | 9 | Kỹ thuật hóa học | 18 | 3,7% | | 10 | Kiến trúc | 15 | 3,1% |

Các chuyên ngành chỉ giảng dạy bằng tiếng Trung

Các chuyên ngành sau đây hầu như không có lựa chọn giảng dạy bằng tiếng Anh:

  • Y học Trung Quốc, Dược học Trung Quốc
  • Luật học (Luật học Trung Quốc)
  • Báo chí và Truyền thông
  • Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc
  • Lịch sử
  • Khảo cổ học
  • Triết học Trung Quốc
  • Công tác xã hội
Nếu bạn muốn theo học các chuyên ngành này:

chỉ có giảng dạy bằng tiếng Trung. Điều này có nghĩa là bạn cần:

  • Vượt qua kỳ thi HSK (thường yêu cầu HSK cấp 4 đến cấp 5)
  • Có thể phải tham gia môn tiếng Trung trong kỳ thi trình độ tiếng Trung (HSCA)
  • Bắt đầu học tiếng Trung từ 1-2 năm trước
---

Sự khác biệt thứ năm: Phân bố địa lý — Số lượng thành phố giảng dạy bằng tiếng Anh có hạn {#difference-five-geographic-distribution}

So sánh phạm vi phủ sóng của các thành phố

Thành phố giảng dạy bằng tiếng Anh: 61
Thành phố giảng dạy bằng tiếng Trung: 76
Thành phố chỉ giảng dạy bằng tiếng Trung: 15

Thành phố chỉ có chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung

Nếu thành phố mục tiêu thuộc loại này, chỉ có thể chọn chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung:

Thành phốTrường đại học tiêu biểuChương trình đặc trưng
LhasaĐại học Tây TạngNghiên cứu Tây Tạng, sinh thái cao nguyên
ÜrümqiĐại học Tân CươngDân tộc học, nghiên cứu Trung Á
YinchuanĐại học Ninh HạTiếng Ả Rập, nghiên cứu Hồi giáo
HohhotĐại học Nội MôngNghiên cứu Mông Cổ, sinh thái học thảo nguyên
.........
Gợi ý lựa chọn thành phố:

Nếu bạn có sở thích mạnh mẽ đối với một thành phố cụ thể, vui lòng xác nhận trước xem thành phố đó có mở chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh hay không. Sử dụng hướng dẫn thành phố của chúng tôi để lọc nhanh.

---

Khung lựa chọn chiến lược CSCA: Hướng dẫn quyết định ngôn ngữ giảng dạy {#csca-strategic-choice-framework}

Dựa trên phân tích dữ liệu trên, chúng tôi cung cấp khung quyết định sau đây cho các ứng viên CSCA:

Bước 1: Đánh giá khả năng cạnh tranh

Chỉ số đánh giáKhả năng cạnh tranh caoKhả năng cạnh tranh trung bìnhCần cải thiện
Điểm thi thử CSCA80%+60-80%<60%
Trình độ tiếng AnhIELTS 7.0+/TOEFL 100+IELTS 6.0+/TOEFL 80+Cần cải thiện
Trình độ tiếng TrungHSK5+HSK3-4Không có nền tảng

Bước 2: Lựa chọn lộ trình tối ưu

Lộ trình khuyến nghị: Khóa học toàn diện + Giảng dạy bằng tiếng Trung

Đối tượng áp dụng: Sẵn sàng dành thời gian học tiếng Trung, mong muốn có nhiều lựa chọn nhất

Thời gian chuẩn bị: 12-18 tháng (bao gồm chuẩn bị HSK)

Lợi thế cạnh tranh: Có thể chọn trong số 40 trường đại học, sự cạnh tranh tương đối phân tán

Hiệu quả chi phí: Học phí thấp, nhưng cơ hội nhận học bổng ít

Lộ trình nâng cao: Tất cả các môn học + giảng dạy bằng tiếng Anh + học bổng

Đối tượng phù hợp: Có năng lực học thuật mạnh, tiếng Anh xuất sắc, mục tiêu là các trường đại học hàng đầu + học bổng

Thời gian chuẩn bị: 6-12 tháng

Lợi thế cạnh tranh: Có khoảng 30 trường đại học để lựa chọn, nhiều cơ hội học bổng

Hiệu quả chi phí: Học phí cao nhưng học bổng có thể bao phủ toàn bộ

Con đường rủi ro: Chỉ Toán học + Giảng dạy bằng tiếng Anh

Đối tượng phù hợp: Chỉ dành cho những người quan tâm đến các ngành kinh doanh/ngôn ngữ và có thời gian chuẩn bị thi rất hạn chế

Thời gian chuẩn bị: 3-6 tháng

Lợi thế cạnh tranh: Chỉ có 3 trường đại học để lựa chọn, cạnh tranh rất gay gắt

Hiệu quả chi phí: Tiết kiệm thời gian trong ngắn hạn, nhưng lựa chọn hạn chế trong dài hạn

### Bước 3: Lập kế hoạch hành động

Dựa trên lộ trình đã chọn, tham khảo Lịch trình thi CSCA và hướng dẫn nộp đơn vào đại học của chúng tôi để lập kế hoạch chi tiết.


Suy nghĩ ngược: Khi mọi người đi về phía đông, đi về phía tây có thể là một cơ hội

Cái nhìn sâu sắc

Hầu hết sinh viên quốc tế chọn chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh vì "trình độ tiếng Trung không đủ", nhưng đây chính là cơ hội:

  • Giảng dạy bằng tiếng Anh: Nhu cầu cao (70% sinh viên) + Cung thấp (18% chương trình) = Cạnh tranh gay gắt
  • Giảng dạy bằng tiếng Trung: Nhu cầu thấp (30% sinh viên) + Cung cao (80% chương trình) = Thị trường tương đối rộng mở

Nếu bạn sẵn sàng đầu tư 12-18 tháng để học tiếng Trung đến cấp độ HSK 4-5:

  • Số lượng trường đại học có thể lựa chọn tăng từ khoảng 30 lên 40
  • Mức độ cạnh tranh giảm 10 lần
  • Lợi thế hơn trong sự nghiệp tại Trung Quốc

Khoản đầu tư thời gian này có thể có giá trị hơn việc thi lại CSCA.

---

Câu hỏi thường gặp về CSCA và ngôn ngữ giảng dạy {#frequently-asked-questions}

Câu hỏi 1: Độ khó của kỳ thi HSK như thế nào? Thời gian chuẩn bị thi là bao lâu?

Theo kinh nghiệm của hầu hết học viên:

  • HSK cấp 4 (yêu cầu của hầu hết các trường đại học): Người mới bắt đầu cần 6-12 tháng, học 2-3 giờ mỗi ngày
  • HSK cấp 5 (yêu cầu của các trường đại học hàng đầu): thêm 3-6 tháng trên cơ sở cấp 4
Tài nguyên học tập được khuyến nghị:
  • Duolingo/HelloChinese (khóa học cơ bản miễn phí)
  • Coursera khóa học tiếng Trung (học tập có hệ thống)
  • Khóa học tiêu chuẩn HSK (tài liệu chính thức)
  • Kênh học tiếng Trung trên YouTube
### Câu hỏi 2: Các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh có thực sự sử dụng tiếng Anh trong toàn bộ quá trình học không?

Về cơ bản là vậy, nhưng cần lưu ý:

  • Giảng dạy khóa học: Toàn bộ bằng tiếng Anh
  • Cuộc sống hàng ngày: Cần nắm vững tiếng Trung cơ bản
  • Một số trường đại học: yêu cầu học tiếng Trung sau khi nhập học
  • Thực tập/việc làm: thường yêu cầu khả năng tiếng Trung

Câu hỏi 3: Có thể học tiếng Anh trước rồi mới học tiếng Trung không?

Có thể, nhiều sinh viên chọn con đường này. Nhưng cần lưu ý:

  • Thời gian học tiếng Trung trong trường có hạn
  • Có thể gặp bất lợi khi tìm việc sau khi tốt nghiệp
  • Nên đạt trình độ hội thoại cơ bản trước khi nhập học

Câu hỏi 4: Có thể thi CSCA bằng tiếng Trung không?

Hiện tại, CSCA được thi bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, việc lựa chọn môn thi sẽ ảnh hưởng đến các trường đại học có thể chọn:

  • Chọn tất cả các môn → Có nhiều lựa chọn trường đại học hơn
  • Chỉ chọn môn toán → Lựa chọn trường đại học bị hạn chế

Vui lòng tham khảo danh sách các trường đại học để biết các yêu cầu cụ thể.

Câu hỏi 5: Các điểm chính khi nộp đơn xin học bổng?

Điểm chính khi nộp đơn xin học bổng:
  1. Nộp đơn sớm: Hầu hết các học bổng có hạn chót là tháng 3/4
  2. Điểm CSCA cao: 80%+ sẽ tăng đáng kể cơ hội được nhận
  3. Kế hoạch nghiên cứu: xác định rõ mục tiêu học tập
  4. Thư giới thiệu: Phải do người có thẩm quyền hoặc tổ chức có uy tín cấp
  5. Nộp đơn qua nhiều kênh: Học bổng của Bộ Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, học bổng của các trường đại học, học bổng cấp tỉnh
---

Bước tiếp theo

1
Đánh giá khả năng
cạnh tranh Sử dụng hệ thống luyện tập trực tuyến của chúng tôi để kiểm tra trình độ CSCA
2
Lựa chọn
trường mục tiêu Tra cứu cơ sở dữ liệu các trường đại học, lựa chọn theo ngôn ngữ giảng dạy và yêu cầu CSCA
3
Lập kế hoạch thời
gian Đọc hướng dẫn về thời gian thi CSCA, lập kế hoạch nộp đơn
4
Xem xét việc học tiếng
Trung Nếu chọn lộ trình giảng dạy bằng tiếng Trung, hãy bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi HSK ngay lập tức
---

Lựa chọn chiến lược đằng sau dữ liệu

Chiều kích lựa chọnGiảng dạy bằng tiếng AnhGiảng dạy bằng tiếng TrungĐề xuất
Mức độ cạnh tranhCaoThấpƯu tiên đánh giá tổng thể
Lựa chọn trườngHạn chếRộng rãiBao quát tất cả các môn học
Học phíCao hơn 23%Mức cơ bảnCân nhắc yếu tố học bổng
Tỷ lệ học bổng17,2%1,8%Điểm cao có thể đạt học bổng
Phạm vi chuyên ngànhChuyên ngành chính thốngPhạm vi toàn diệnCần xác định trước chuyên ngành mục tiêu
Triển vọng phát triểnHướng quốc tế hóaLợi thế thị trường Trung QuốcCần xem xét kế hoạch nghề nghiệp

Hãy nhớ: Không nên chọn ngôn ngữ giảng dạy chỉ vì "không giỏi tiếng Trung". Chỉ khi hiểu rõ dữ liệu mới có thể đưa ra quyết định, đó mới là cách đầu tư có trách nhiệm cho việc du học.


Đọc thêm:

CSCA preparation strategyEnglish-taught programsChinese-taught programsUniversity selectionScholarship applicationHSK examStudy in ChinaLanguage of instruction