โครงการทุนการศึกษาของสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออก สำหรับครูภาษาจีนจากประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้

เพื่อขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของจีนกับประเทศในเอเชียใต้ และเพื่อส่งเสริมการจ้างครูภาษาจีนจากท้องถิ่นในประเทศเอเชียใต้ สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื๊อ/ฮั่นปาน (ต่อไปนี้เรียกว่า ฮั่นปาน) ได้จัดตั้งโครงการทุนการศึกษาของสถาบันขงจื๊อเพื่อฝึกอบรมครูภาษาจีนในประเทศเอเชียใต้

ประเทศที่มีสิทธิ์สมัคร: บังกลาเทศ, เนปาล, ปากีสถาน, ศรีลังกา, อัฟกานิสถาน, มัลดีฟส์ และอินเดีย

หลักสูตรที่ได้รับการสนับสนุนและเงื่อนไขการสมัคร:

I. หลักสูตรปริญญาโทด้านการศึกษาภาษาจีนนานาชาติ

ระยะเวลาการสนับสนุน: 2 ปีการศึกษา

เงื่อนไขการสมัคร:

1. ผู้สมัครต้องเป็นชาวต่างชาติ อายุไม่เกิน 35 ปี และถือปริญญาตรีหรือคุณวุฒิเทียบเท่า;

2. ความสามารถทางภาษาจีนต้องได้คะแนน 180 คะแนนใน HSK ระดับ 5 และ 60 คะแนนใน HSKK ระดับกลาง;

3. ต้องลงนามในสัญญากับ Hanban; ผู้สมัครที่นำสัญญาจ้างงานหรือหลักฐานที่เกี่ยวข้องจากสถาบันที่ตั้งใจจะสอนหลังสำเร็จการศึกษา จะได้รับการพิจารณาเป็นลำดับแรก;

เงื่อนไขของทุนการศึกษา:

1. ได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนและค่าที่พัก; ได้รับเงินช่วยเหลือค่าครองชีพรายเดือน 3,000 RMB;

2. ได้รับตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัดไป-กลับ 1 ใบต่อปีการศึกษา สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศต้นทางของผู้สมัครกับสนามบินที่ใกล้ที่สุดกับสถาบันเจ้าภาพ

หมายเหตุ: เมื่อเข้าศึกษา ผู้รับทุนทุกคนต้องผ่านการประเมินประจำปี และจะได้รับทุนต่อในปีการศึกษาที่สองได้เฉพาะเมื่อผลการเรียนและผลการทดสอบความเชี่ยวชาญภาษาจีนเป็นไปตามข้อกำหนดในการประเมิน

II. หลักสูตรปริญญาตรีด้านการศึกษาภาษาจีนนานาชาติ และหลักสูตรปีเตรียม + ปริญญาตรี (1+4)

ระยะเวลาการให้ทุน: 4 ปีการศึกษาสำหรับหลักสูตรปริญญาตรี; 5 ปีสำหรับหลักสูตรปีเตรียม + ปริญญาตรี

เงื่อนไขการรับสมัคร:

1. ผู้สมัครต้องเป็นชาวต่างชาติ (ไม่ใช่ชาวจีน) อายุไม่เกิน 25 ปี และมีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษา;

2. สำหรับการสมัครหลักสูตรปริญญาตรี ผู้สมัครต้องได้คะแนน 180 ใน HSK ระดับ 3 และ 60 ใน HSKK ระดับกลาง;

3. ผู้สมัครต้องลงนามในสัญญากับสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื๊อ (Hanban)

เงื่อนไขการสนับสนุน:

1. ได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนและค่าที่พัก พร้อมทั้งได้รับเงินช่วยเหลือค่าครองชีพรายเดือนจำนวน 2,500 RMB;

2. ได้รับตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัดไป-กลับ 1 ใบต่อปีการศึกษา สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศต้นทางของผู้สมัครกับสนามบินที่ใกล้ที่สุดกับมหาวิทยาลัยที่ศึกษา

หมายเหตุ: เมื่อลงทะเบียนเรียน ผู้รับทุนทุกคนต้องผ่านการประเมินประจำปี และจะได้รับทุนต่อในปีการศึกษาที่สองได้เฉพาะเมื่อผลการเรียนและผลการสอบความเชี่ยวชาญภาษาจีนเป็นไปตามข้อกำหนดในการประเมิน

III. หลักสูตรฝึกอบรมภาษาจีนแบบเข้มข้นระยะสั้น (หนึ่งปีการศึกษา / หนึ่งภาคการศึกษา)

ระยะเวลาการสนับสนุน: 11 เดือนสำหรับหนึ่งปีการศึกษา; 5 เดือนสำหรับหนึ่งภาคการศึกษา

เกณฑ์การคัดเลือก:

1. ผู้สมัครต้องเป็นชาวต่างชาติ (ไม่ใช่ชาวจีน) ที่กำลังศึกษาอยู่ในสาขาภาษาจีนหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และไม่เคยศึกษาในจีนมาก่อน;

2. ผู้สมัครสำหรับโปรแกรมหนึ่งปีการศึกษาต้องได้คะแนน 180 ใน HSK Level 3 และ 60 ใน HSKK Elementary;

3. ผู้สมัครหลักสูตรหนึ่งภาคการศึกษาต้องได้คะแนน HSK ระดับ 2 อย่างน้อย 120 และ HSKK ระดับพื้นฐาน อย่างน้อย 60

เงื่อนไขการสนับสนุน:

ยกเว้นค่าเรียนและค่าที่พัก พร้อมทั้งให้เงินช่วยเหลือค่าครองชีพรายเดือน 2,500 RMB

V. ขั้นตอนการสมัคร

ขั้นตอน 1: กรอกแบบฟอร์มสมัครออนไลน์

ผู้สมัครควรเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ทุนการศึกษา (http://cis.chinese.cn), ลงทะเบียน, กรอก ‘แบบฟอร์มสมัครทุนการศึกษาสถาบันขงจื๊อ’ และอัปโหลดสำเนาเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องตามที่กำหนด

* ผู้สมัครสำหรับโครงการ 1+4 ต้องเลือก ‘ระดับปริญญาตรี’ และเพิ่ม ‘1+4’ ในส่วนหมายเหตุหลังชื่อจีน เช่น ‘Wang Wei 1+4’

* ผู้สมัครทุกคนต้องทำเครื่องหมาย ‘ใช่’ ในส่วน ‘นี่เป็นโครงการฝึกอบรมครูของ Hanban หรือไม่?’

ขั้นตอนที่ 2: ติดต่อ ‘องค์กรแนะนำ’ เพื่อขอคำแนะนำทางออนไลน์

เกี่ยวกับองค์กรแนะนำ:

1. องค์กรแนะนำมีประเภทหลักดังต่อไปนี้:

1) สถาบันขงจื๊อ หรือห้องเรียนขงจื๊อที่จัดตั้งขึ้นอย่างอิสระ ซึ่งได้ดำเนินการมาแล้วอย่างน้อยหกเดือน: ค้นหาผ่าน www.hanban.org

2) ศูนย์สอบ HSK (การทดสอบความเชี่ยวชาญภาษาจีน) ที่มีอำนาจในการเสนอชื่อผู้สมัครรับทุนการศึกษา: ค้นหาผ่าน www.chinesetest.cn

3) ผู้จัดงานรอบภูมิภาคต่างประเทศของการแข่งขัน ‘Chinese Bridge’: แผนก (หรือกลุ่ม) การศึกษาและวัฒนธรรมของสถานทูตและสถานกงสุลจีนในต่างประเทศ สถาบันขงจื๊อ และสถาบันการศึกษาที่เกี่ยวข้อง โปรดติดต่อสอบถามที่ chinesebridge@hanban.org

2. หลังจากเลือกองค์กรแนะนำและส่งใบสมัครออนไลน์แล้ว ผู้สมัครควรติดต่อองค์กรแนะนำเพื่อจัดให้มีการแนะนำออนไลน์

ขั้นตอนที่ 3: การส่งเอกสารสมัครแบบกระดาษ

1. ‘แบบฟอร์มสมัครทุนการศึกษาสถาบันขงจื๊อ’

2. สำเนาสแกนหน้าภาพถ่ายในหนังสือเดินทาง

*ผู้สมัครที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องให้พ่อแม่แต่งตั้งชาวต่างชาติหรือชาวจีนที่อาศัยอยู่ในจีนอย่างถาวรเป็นผู้ดูแลอย่างเป็นทางการ และส่งเอกสารคำรับรองของผู้ดูแลที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานโนตารี

3. สำเนาสแกนของใบรายงานผล HSK และ HSKK (มีอายุการใช้งาน 2 ปี) ไม่รับผลสอบออนไลน์

*ผู้ชนะรอบรองชนะเลิศการแข่งขัน “Chinese Bridge” ที่จัดขึ้นในประเทศจีน สามารถส่งใบประกาศนียบัตรรางวัล “Chinese Bridge” และใบประกาศนียบัตร “ทุนการศึกษาสถาบันขงจื๊อ” ได้

4. จดหมายแนะนำจากหัวหน้าองค์กรที่แนะนำ

5. หลักฐานการสำเร็จการศึกษาระดับสูงสุด (หลักฐานการคาดว่าจะสำเร็จการศึกษา) และใบแสดงผลการเรียน

*หากหลักฐานการคาดว่าจะสำเร็จการศึกษา หลักฐานการลงทะเบียนเรียนปัจจุบัน หรือใบแสดงผลการเรียนไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ ต้องแนบเอกสารที่ผ่านการรับรองจากโนตารีที่เกี่ยวข้อง; หลักฐานการสำเร็จการศึกษาระดับสูงสุดและใบแสดงผลการเรียนต้องเป็นเอกสารต้นฉบับที่มีตราประทับ; ไม่รับสำเนาหรือสำเนาสี

6. จดหมายแนะนำตัวของผู้สมัคร (รวมถึงพื้นหลังในการเรียนภาษาจีน แผนการเรียนและเป้าหมายในการศึกษาที่จีน เป็นต้น) โปรดเขียนด้วยภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ พิมพ์เอกสารและลงลายมือชื่อของผู้สมัคร

7. สำเนา ‘บันทึกการตรวจสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ’ แบบฟอร์มนี้พิมพ์โดยหน่วยงานสาธารณสุขและกักกันโรคของจีน และต้องกรอกด้วยภาษาอังกฤษ “ใบตรวจสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ” จะถือว่าไม่ถูกต้อง หากมีส่วนใดขาดหายไป หากไม่มีรูปภาพของผู้สมัคร หากรูปภาพไม่มีตราประทับที่รอยต่อ หรือหากไม่มีลายมือชื่อและตราประทับอย่างเป็นทางการของแพทย์และโรงพยาบาล

ที่อยู่สำหรับการส่งเอกสาร:

องค์กรรับเอกสาร: Office of International Students, East China Normal University

ผู้รับ: Sun Xiaoqian

ที่อยู่: ห้อง 253 อาคารฟิสิกส์ 3663 ถนนจงซานเหนือ เซี่ยงไฮ้ (200062)

โทรศัพท์: +86-21-62232013

อีเมล: xqsun@gec.ecnu.edu.cn

ขั้นตอนที่ 4: รอรับแจ้งเรื่องการสัมภาษณ์ผ่านวิดีโอ

คณะภาษาจีนสำหรับชาวต่างชาติ มหาวิทยาลัยปกติตะวันออกจีน จะจัดสัมภาษณ์สำหรับผู้สมัครเข้าศึกษาในหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาโทที่ผ่านการคัดกรองเบื้องต้น การสัมภาษณ์อาจดำเนินการผ่าน Skype หรือแบบพบหน้า เวลาการสัมภาษณ์จะแจ้งให้ทราบทางอีเมลและโทรศัพท์ ดังนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านได้ให้ข้อมูลติดต่อที่ถูกต้องและใช้งานได้

VI. ข้อควรทราบสำคัญ

1. ไม่รับเอกสารสมัครที่ส่งผ่านแฟกซ์ 2. ไม่พิจารณาใบสมัครที่มีเอกสารไม่ครบถ้วน 3. เอกสารสมัครข้างต้นจะไม่ถูกคืนให้ ไม่ว่าผู้สมัครจะได้รับการรับเข้าศึกษาหรือไม่

4. หากตรวจสอบพบว่าเอกสารสมัครมีข้อมูลเท็จ หรือไม่ได้ถูกกรอกและส่งโดยผู้สมัครเอง การสมัครจะถูกยกเลิก

5. หากผู้ได้รับทุนไม่สามารถลงทะเบียนเรียนได้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ต้องแจ้งให้สถาบันเจ้าภาพทราบเป็นลายลักษณ์อักษร 15 วันก่อนวันที่ลงทะเบียนเรียน พร้อมระบุเหตุผล หากไม่ลงทะเบียนเรียนโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง จะส่งผลให้สิทธิ์รับทุนถูกยกเลิก

6. สิทธิ์รับทุนการศึกษาจะถูกเพิกถอนสำหรับนักศึกษาที่ไม่ผ่านการตรวจสุขภาพก่อนการลงทะเบียน หรือผู้ที่ถอนตัวหรือขอหยุดเรียน

VII. ข้อมูลติดต่อ

สำนักงานนักศึกษาต่างชาติ มหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออก

ซุน เสี่ยวเฉียน

ที่อยู่: ห้อง 253 อาคารฟิสิกส์ 3663 ถนนจงซานเหนือ เซี่ยงไฮ้ (200062)

โทร: 62232013 อีเมล: xqsun@gec.ecnu.edu.cn