ทุนการศึกษาจีน-AUN ของมหาวิทยาลัยฉงชิ่ง

I. ประเภทการสนับสนุนทางการเงินและระยะเวลา

1. ประเภทการสนับสนุนทางการเงิน: นักศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอก

2. ระยะเวลาการสนับสนุนทางการเงิน: 2–3 ปีการศึกษา สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาโท; 3–4 ปีการศึกษา สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาเอก ระยะเวลาของทุนการศึกษานี้สอดคล้องกับระยะเวลาการเรียนมาตรฐานของแต่ละหลักสูตร ผู้รับทุนที่สมัครเข้าเรียนในหลักสูตรที่สอนด้วยภาษาจีน แต่ยังไม่ถึงระดับความชำนาญภาษาจีนที่กำหนดไว้สำหรับการเริ่มหลักสูตรปริญญา (HSK Level 4 หรือสูงกว่า) ต้องเข้าร่วมหลักสูตรเสริมภาษาจีนเป็นระยะเวลา 1 ปี เมื่อมาถึงประเทศจีนก่อน และสามารถเริ่มหลักสูตรปริญญาได้เฉพาะหลังจากผ่านการสอบที่เกี่ยวข้องเท่านั้น สำหรับผู้ที่ต้องเข้าร่วมหลักสูตรเสริมภาษาจีน ระยะเวลาการให้ทุนจะได้รับการขยายออกไปอีก 1 ปีตามนั้น

II. ขอบเขตการสนับสนุนของทุนการศึกษา

ทุนการศึกษานี้ครอบคลุมค่าเรียน ค่าที่พัก ค่าครองชีพ และประกันสุขภาพแบบครบวงจร โปรดติดต่อสำนักงานเลขาธิการ AUN เพื่อทราบรายละเอียดเพิ่มเติม

III. หน่วยงานรับสมัครและช่วงเวลาการสมัคร

หน่วยงานรับสมัคร: สำนักงานเลขาธิการ AUN (ASEAN University Network)

ระยะเวลาการสมัคร: โดยทั่วไปตั้งแต่ต้นเดือนมกราคมถึงต้นเดือนเมษายน; โปรดติดต่อสำนักงานเลขาธิการ AUN เพื่อทราบวันที่เฉพาะ

IV. เกณฑ์การคัดเลือก

1. เป็นพลเมืองของประเทศสมาชิกอาเซียนที่ไม่ใช่ชาวจีน และมีสุขภาพดี

2. ข้อกำหนดด้านวิชาการและอายุ:

ผู้สมัครที่มาศึกษาปริญญาโทในจีนต้องถือปริญญาตรี และมีอายุไม่เกิน 35 ปี;

ผู้สมัครที่ต้องการศึกษาระดับปริญญาเอกในประเทศจีน ต้องมีปริญญาโทและอายุไม่เกิน 40 ปี

V. ขั้นตอนการสมัคร

1. ส่งใบสมัครไปยังสำนักงานเลขาธิการ AUN และรับจดหมายแนะนำ;

2. ติดต่อมหาวิทยาลัยฉงชิ่งและรับจดหมายข้อเสนอรับเข้าศึกษาแบบมีเงื่อนไขที่ออกโดยมหาวิทยาลัย;

3. เข้าสู่ระบบ ‘ระบบข้อมูลการจัดการทุนการศึกษาของรัฐบาลจีนสำหรับนักศึกษาต่างชาติในจีน’ (เข้าผ่าน http://www.csc.edu.cn/studyinchina หรือ http://www.campuschina.org; คลิกไอคอน ‘การสมัครออนไลน์ของนักศึกษา’ เพื่อเข้าสู่ระบบ), กรอกและส่งแบบฟอร์มสมัครออนไลน์ และพิมพ์ ‘แบบฟอร์มสมัครทุนการศึกษาของรัฐบาลจีน’ คำแนะนำในการใช้ ‘ระบบข้อมูลการบริหารจัดการทุนการศึกษาของรัฐบาลจีนสำหรับการศึกษาเต็มเวลาในประเทศจีน’ และรหัสหน่วยงานรับสมัคร สามารถขอรับได้จากสำนักงานเลขาธิการ AUN ตามคำขอ

4. ส่งเอกสารสมัครไปยังสำนักงานเลขาธิการ AUN ภายในระยะเวลาที่กำหนด

หมายเหตุ: สภาทุนการศึกษาจีน (CSC) ไม่รับการสมัครโดยตรงจากบุคคลทั่วไป CSC มีสิทธิ์ที่จะปรับเปลี่ยนสถาบันที่ผู้สมัครได้สมัครไว้ หากผู้สมัครยังไม่ได้รับจดหมายเสนอรับเข้าศึกษาแบบมีเงื่อนไข

VI. เอกสารสมัคร

1. ‘แบบฟอร์มสมัครทุนการศึกษาของรัฐบาลจีน’ (ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ);

2. หลักฐานวุฒิการศึกษาสูงสุดที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานรับรองเอกสาร (Notary Public) เอกสารที่เขียนด้วยภาษาอื่นนอกจากภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ ต้องแนบเอกสารแปลเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานรับรองเอกสาร (Notary Public) นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ต้องส่งใบรับรองการลงทะเบียนเรียนที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของตน;

3. ใบแสดงผลการเรียน หน้าที่มีภาษาอื่นนอกจากภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ ต้องแนบเอกสารแปลที่ผ่านการรับรองโดยโนตารีเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ;

4. แผนการเรียนหรือวิจัยในจีน เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ มีความยาวอย่างน้อย 800 ตัวอักษร;

5. จดหมายแนะนำตัว จดหมายแนะนำตัว 2 ฉบับ จากศาสตราจารย์หรือรองศาสตราจารย์ เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ;

6. สำเนาของ ‘แบบฟอร์มตรวจสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ’ (โปรดเก็บต้นฉบับไว้; แบบฟอร์มนี้พิมพ์แบบมาตรฐานโดยกระทรวงการศึกษาจีน และสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของคณะกรรมการทุนการศึกษาจีน

http://www.csc.edu.cn/studyinchina หรือ http://www.campuschina.org; ต้องกรอกด้วยภาษาอังกฤษ). ผู้สมัครต้องผ่านการตรวจสุขภาพตามข้อกำหนดที่ระบุใน ‘แบบฟอร์มตรวจสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ’ อย่างเคร่งครัด แบบฟอร์มใดที่มีข้อมูลไม่ครบถ้วน ไม่มีรูปถ่ายของผู้สมัครติดอยู่ หรือไม่มีตราประทับบนรูปถ่าย หรือขาดลายมือชื่อและตราประทับอย่างเป็นทางการของแพทย์และโรงพยาบาล จะถือว่าไม่ถูกต้อง ผลการตรวจสุขภาพมีอายุการใช้งาน 6 เดือน

7. หากท่านได้รับจดหมายข้อเสนอการรับเข้าศึกษาแบบมีเงื่อนไขจากมหาวิทยาลัยชงชิง โปรดแนบสำเนาจดหมายดังกล่าวไปกับเอกสารสมัคร

8. หากท่านได้รับรายงานผลสอบ HSK โปรดแนบสำเนาไปกับเอกสารสมัคร

โปรดจัดเรียงเอกสารข้างต้นเป็นเล่มตามลำดับที่ระบุ และเย็บด้วยลวดเย็บที่มุมซ้ายบน เอกสารสมัครจะไม่ถูกคืนให้ ไม่ว่าท่านจะได้รับการรับเข้าศึกษาหรือไม่

VII. การรับเข้าศึกษาและการแจ้งผล

1. สภาทุนการศึกษาจีน (CSC) จะประเมินว่าผู้สมัครทุนการศึกษาตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติหรือไม่ การสมัครจากผู้สมัครที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ หรือผู้ที่มีเอกสารไม่ครบถ้วนหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนด จะไม่ได้รับการพิจารณา;

2. CSC จะส่งเอกสารของผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติไปยังมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการรับเข้าศึกษา คณะกรรมการทุนการศึกษาจีน (CSC) ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนมหาวิทยาลัยที่ผู้สมัครเลือก หลักสูตรที่ศึกษา ประเภททุนการศึกษา และระยะเวลาของทุนการศึกษา ให้เหมาะสม ตามความต้องการด้านงบประมาณของโครงการทุนการศึกษา ความสามารถของสถาบันเจ้าภาพ ระยะเวลาของหลักสูตร และคุณสมบัติของผู้สมัคร; การตัดสินใจรับเข้าศึกษาขั้นสุดท้ายจะเป็นไปตามการพิจารณาของมหาวิทยาลัย สำหรับใบสมัครที่มาพร้อมกับจดหมายเสนอรับเข้าศึกษาแบบมีเงื่อนไขจากมหาวิทยาลัยชงชิง CSC จะส่งใบสมัครดังกล่าวโดยตรงไปยังมหาวิทยาลัยชงชิงเพื่อยืนยันการรับเข้าศึกษา;

3. ผู้สมัครที่ได้รับการยืนยันการรับเข้าศึกษาจากสถาบันเจ้าภาพ จะได้รับสิทธิ์รับเงินสนับสนุนจากทุนการศึกษาของรัฐบาลจีนเพื่อศึกษาในประเทศจีน หลังจากได้รับการอนุมัติจาก CSC ผู้รับทุนแต่ละคนสามารถรับเงินสนับสนุนจากโครงการทุนการศึกษาของรัฐบาลจีนได้เพียงหนึ่งโครงการเท่านั้น;

4. ภายในวันที่ 31 กรกฎาคม สภาทุนการศึกษาจีนจะส่ง ‘รายชื่อผู้ได้รับการรับเข้าศึกษา’, ‘จดหมายรับเข้าศึกษา’ และ ‘แบบฟอร์มขอวีซ่าสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่มาศึกษาในประเทศจีน’ (แบบ JW201) ไปยังสำนักงานเลขาธิการ AUN ซึ่งจะส่งต่อให้แก่นักศึกษาเอง;

5. เมื่อถึงประเทศจีน ผู้รับทุนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถาบันเจ้าภาพ สาขาวิชา หรือระยะเวลาการศึกษาที่ระบุไว้ใน ‘จดหมายรับเข้าศึกษา’ ได้;

6. ผู้ที่ไม่สามารถเริ่มการศึกษาในประเทศจีนภายในระยะเวลาการรับเข้าศึกษาที่กำหนด จะไม่ได้รับการรักษาสิทธิ์ในการรับทุน

VIII. ข้อมูลติดต่อของสำนักงานเลขาธิการ AUN

ผู้ติดต่อ: คุณปสิตา มาร์คูคี

(สำนักงานเครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน)

โทร: +66-2-2153640 ต่อ 102

แฟกซ์: +66-2-2158808

อีเมล: aun.pasita@gmail.com

เว็บไซต์: www.aunsec.org

ที่อยู่: ชั้น 17 อาคารชาลอม ราชาคุมาน 60

มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ ถนนพระยาไทย เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

รหัสไปรษณีย์: 10330

IX. ข้อมูลติดต่อของมหาวิทยาลัยฉงชิ่ง

สำนักงานรับนักศึกษา คณะนานาชาติ มหาวิทยาลัยฉงชิ่ง

โทร: 86-23-65111001

แฟกซ์: 86-23-65111067

อีเมล: admissions@cqu.edu.cn

ที่อยู่: สำนักงานรับนักศึกษาของวิทยาลัยนานาชาติ อาคารเรียนหลัก พื้นที่ A มหาวิทยาลัยฉงชิ่ง เลขที่ 174 ถนนชาเจิ้ง เขตเสี่ยวผิงปา เมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน (ห้อง 324), รหัสไปรษณีย์: 400044