ทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยการบินและอวกาศปักกิ่ง สำหรับนักศึกษาต่างชาติ

บทที่ 1 บททั่วไป

มาตรา 1

เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเองศึกษาอย่างขยันขันแข็งและมุ่งมั่นในการเรียนการสอน รวมถึงเพื่อพัฒนาความสามารถในการนวัตกรรม รัฐบาลกรุงปักกิ่งและมหาวิทยาลัยเป่ยหางได้ร่วมกันจัดตั้ง “ทุนการศึกษากรุงปักกิ่งสำหรับนักศึกษาต่างชาติ — ทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยเป่ยหางสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง”

มาตรา 2 กระบวนการประเมินสำหรับ “ทุนการศึกษาพิเศษสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” จะดำเนินการตามหลักการ “ความโปร่งใส ความยุติธรรม ความเป็นกลาง และการคัดเลือกตามความสามารถ”

บทที่ 2: ขอบเขตและระดับของทุนการศึกษา

มาตรา 3 “ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนด้วยตนเอง” มอบให้แก่นักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนด้วยตนเอง รวมถึงนักวิชาการเยือน นักศึกษาระดับปริญญาตรี นักศึกษาระดับปริญญาโท และนักศึกษาระดับปริญญาเอก

“ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนด้วยตนเอง” แบ่งออกเป็นระดับดังต่อไปนี้: รางวัลพิเศษ รางวัลที่หนึ่ง รางวัลที่สอง และรางวัลที่สาม ผู้ได้รับรางวัลชั้นที่หนึ่ง ชั้นที่สอง และชั้นที่สาม จะได้รับการลดค่าเล่าเรียน 100 เปอร์เซ็นต์ 50 เปอร์เซ็นต์ และ 20 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ส่วนผู้ได้รับรางวัลพิเศษ จะได้รับการลดค่าเล่าเรียน 100 เปอร์เซ็นต์ และได้รับเงินสนับสนุนค่าครองชีพบางส่วนหรือทั้งหมด โดยมาตรฐานค่าครองชีพจะอ้างอิงตามมาตรฐานของผู้ได้รับทุนรัฐบาลจีน “ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” มีอายุการใช้งานหนึ่งปี และผู้ได้รับการคัดเลือกจะได้รับใบประกาศนียบัตรจากมหาวิทยาลัยเป่ยหาง

บท III: ประเภทและโควตาของทุนการศึกษา

มาตรา 4

เกณฑ์การสมัครสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเองใหม่

(1) เกณฑ์การสมัครสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีใหม่:

1. นักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง ซึ่งสมัครเข้าศึกษาในหลักสูตรปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยเป่ยหาง

2. ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลจีน รวมถึงกฎระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง

3. แสดงให้เห็นถึงผลการเรียนที่โดดเด่นและพฤติกรรมที่ดีตลอดช่วงการศึกษาระดับมัธยมศึกษา

4. ได้คะแนนสูงสุดในการสอบเข้า

5. ไม่เคยได้รับทุนการศึกษาจากสถาบันหรือองค์กรอื่นใดมาก่อน

(2) เกณฑ์การสมัครสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาใหม่และนักศึกษาแลกเปลี่ยน

1. นักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง ซึ่งสมัครเข้าศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทหรือปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเป่ยหาง หรือสมัครเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเป่ยหาง

2. ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของจีน รวมถึงกฎระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง

3. ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและมีผลการเรียนยอดเยี่ยม

4. ผู้ที่ผ่านการสอบเข้าต้องได้รับอันดับสูงสุดในผลสอบรวม

5. ต้องแสดงให้เห็นถึงผลงานที่โดดเด่นหรือศักยภาพในการพัฒนาอย่างสำคัญในสาขาวิชาหรือสาขาการทำงาน

6. ไม่เคยได้รับทุนการศึกษาจากสถาบันหรือองค์กรอื่นใด

มาตรา 5

เกณฑ์การสมัครทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่

(i) เกณฑ์คุณสมบัติสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี:

1. นักศึกษาระดับปริญญาตรีต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง ซึ่งได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเป่ยหางมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี

2. ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลจีน รวมถึงกฎระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง

3. มีทัศนคติเชิงบวกต่อการเรียนรู้ ขยันหมั่นเพียร และผลการเรียนยอดเยี่ยมในปีการศึกษาที่ผ่านมา

4. เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อประโยชน์สาธารณะและกิจกรรมฝึกปฏิบัติทางสังคมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นโดยมหาวิทยาลัยและคณะอย่างกระตือรือร้น

(2) เกณฑ์การคัดเลือกสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและนักวิจัยเยือน:

1. นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง หรือนักวิจัยเยือน ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเป่ยหางมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี

2. ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลจีน รวมถึงกฎระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง

3. ได้แสดงผลงานที่โดดเด่นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในปีที่ผ่านมา:

(1) ได้ตีพิมพ์บทความวิชาการในนามมหาวิทยาลัยเป่ยหาง ในฐานะผู้เขียนหลักหรือผู้เขียนรอง (ในกรณีนี้ ผู้กำกับดูแลต้องเป็นผู้เขียนหลัก) ในวารสารวิชาการนานาชาติชั้นนำในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง (โดยทั่วไปคือวารสารที่ได้รับการจัดอันดับใน SCI หรือ SSCI), วารสารหลักในประเทศ (โดยทั่วไปคือวารสารที่ได้รับการจัดอันดับใน EI หรือเทียบเท่า), หรือ การประชุมวิชาการนานาชาติสำคัญในสาขาวิชาของตน (ซึ่งต้องได้รับการจัดอันดับโดย ISTP) ในนามของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง และผู้สมัครเป็นผู้เขียนหลักหรือผู้เขียนคนที่สอง (ในกรณีนี้ ผู้กำกับดูแลต้องเป็นผู้เขียนหลัก)

(2) ได้บรรลุผลลัพธ์ที่นวัตกรรมหรือโดดเด่นในงานวิจัยหรือวิทยานิพนธ์ของตน

(3) แสดงท่าทีเชิงบวกต่อการเรียนรู้ มีความขยันและทำงานหนัก และได้ผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมในปีการศึกษาที่ผ่านมา

4. เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมการกุศลและกิจกรรมฝึกปฏิบัติทางสังคมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นโดยมหาวิทยาลัยและคณะ

มาตรา 6

ผู้สมัครที่อยู่ในกรณีใด ๆ ต่อไปนี้ จะไม่มีสิทธิ์สมัครรับ ‘ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติแบบทุนส่วนตัว’:

(i) ผู้ที่เคยถูกกักตัวทางอาญา รับโทษด้านความมั่นคงสาธารณะ หรือถูกลงโทษทางปกครอง เนื่องจากละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับของจีน หรือกฎระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยเป่ยหาง;

(ii) ผู้ที่มาเรียนสาย ออกจากชั้นเรียนก่อนเวลา หรือขาดเรียนโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือผู้ละเมิดวินัยในชั้นเรียนอย่างร้ายแรง;

(3) ผู้ที่ไม่ผ่านการประเมินผลการเรียนตามข้อกำหนดในหลักสูตร

มาตรา 7: ขั้นตอนการสมัคร ‘ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง’

นักศึกษาต่างชาติที่ตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติต้องส่งเอกสารสมัครต่อไปนี้ไปยังสำนักงานกิจการนักศึกษาต่างชาติ คณะศึกษาศาสตร์นานาชาติ มหาวิทยาลัยเป่ยหาง:

(1) “แบบฟอร์มสมัครทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” ที่ผู้สมัครได้กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้ว สามารถรับแบบฟอร์มได้ที่สำนักงานกิจการนักศึกษาต่างชาติของวิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยเป่ยหาง หรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ http://is.buaa.edu.cn.

(2) นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่สมัคร ‘ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเล่าเรียนเอง’ ต้องยื่นใบแสดงผลการเรียนของปีการศึกษาที่ผ่านมา และจดหมายแนะนำจากคณะหรือภาควิชาที่เกี่ยวข้อง หรือจากอาจารย์ที่ปรึกษาทางวิชาการ; ส่วนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาต้องยื่นใบแสดงผลการเรียนของทุกวิชา รวมถึงหลักฐานการตีพิมพ์บทความวิชาการ ใบประกาศนียบัตรรางวัล และจดหมายแนะนำจากอาจารย์ที่ปรึกษา

(3) ช่วงเวลาการสมัครสำหรับนักศึกษาต่างชาติใหม่ที่สมัคร “ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” คือตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม ถึง 20 พฤษภาคม ส่วนนักศึกษาปัจจุบันที่สมัคร “ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” ช่วงเวลาการสมัครคือตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม ถึง 25 พฤษภาคม ของทุกปี

บทที่ IV: การประเมินทุนการศึกษา

มาตรา 8

มหาวิทยาลัยจะจัดตั้ง “คณะกรรมการประเมินทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติ” ซึ่งประกอบด้วยผู้บริหารระดับสูงของมหาวิทยาลัย ผู้อำนวยการหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น สำนักงานวิชาการ บัณฑิตวิทยาลัย วิทยาลัยนานาชาติ สำนักงานแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ และสำนักงานการเงิน รวมถึงศาสตราจารย์ผู้เชี่ยวชาญจากสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง ผู้บริหารระดับสูงของมหาวิทยาลัยจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการ ส่วนผู้อำนวยการวิทยาลัยนานาชาติจะทำหน้าที่เป็นรองประธานและเลขาธิการ ซึ่งรับผิดชอบการบริหารจัดการทุนการศึกษาในประจำวัน

มาตรา 9

สำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการประเมินทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติ มีหน้าที่ตรวจสอบคุณสมบัติของผู้สมัคร ประเมินเกณฑ์การสมัคร และตรวจสอบเอกสารประกอบ พร้อมทั้งส่งข้อเสนอแนะการประเมินเบื้องต้นไปยังคณะกรรมการประเมินทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติ เพื่อการอนุมัติขั้นสุดท้าย

มาตรา 10

คณะกรรมการประเมินทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติจะดำเนินการประเมินบนพื้นฐานของการประเมินเบื้องต้นของสำนักงานเลขาธิการและเอกสารสมัคร หากจำเป็น ผู้สมัครอาจได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ คณะกรรมการจะจัดทำรายชื่อนักศึกษาที่ได้รับทุนการศึกษาอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้เมื่อประธานคณะกรรมการประเมินลงนาม

มาตรา 11

รายชื่อผู้ได้รับ “ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าเรียนเอง” จะถูกประกาศให้สาธารณชนทราบในเดือนกรกฎาคมของทุกปี; หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการประกาศแล้ว ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

หน่วยงานที่รับผิดชอบ:

คณะศึกษาการระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยเป่ยหาง

ข้อมูลติดต่อ:

ที่อยู่: คณะศึกษาการระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยเป่ยหาง เลขที่ 37 ถนนเสวี่ยหยวน เขตห่ายเตี้ยน กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

โทรศัพท์: +86-10-82316937, +86-10-82339158, +86-10-82316488

แฟกซ์: +86-10-82339326

ผู้ติดต่อ: คุณหยาง ซูเอ๋อ, คุณหวง ปิง, คุณเกา เสี่ยว

อีเมล: yangxue@buaa.edu.cn, huangping@buaa.edu.cn,

fso@buaa.edu.cn

รหัสไปรษณีย์: 100191

เว็บไซต์สมัคร: http://is.buaa.edu.cn