Nanjing Municipal Government-South Polytechnic Joint Scholarship

1. Содержание и критерии стипендии

Нанкинский университет науки и технологий (NUST) учредил совместную стипендиальную программу Нанкинского муниципального правительства и NUST с 2014 года. В 2018 году предусмотрено 220 стипендий для поощрения и финансирования выдающихся иностранных студентов, приезжающих в NUST для получения степени и докитайского образования. Категории стипендий подразделяются на:

1. Полные стипендии (40 для докторантов, 40 для магистрантов и 50 для студентов бакалавриата)

Освобождение от платы за обучение.

Бесплатное проживание в кампусе, как правило, в двухместных комнатах; женатые аспиранты, получающие полную стипендию, и члены их семей, претендующие на проживание за пределами кампуса, будут иметь право на субсидию на проживание за пределами кампуса после утверждения университетом в размере 1500 юаней в месяц для докторантов и 750 юаней в месяц для магистрантов.

Предоставляется комплексное медицинское страхование.

Оплата расходов на проживание. Стандарт: 3000 юаней в месяц для докторантов, 2000 юаней в месяц для магистрантов, для студентов младших курсов - нет.

2. Частичные стипендии (20 для студентов магистратуры и 50 для студентов бакалавриата)

Освобождение от платы за обучение.

Предоставляется комплексная медицинская страховка.

3. Стипендии для студентов с предварительным изучением китайского языка (20)

Единовременное снижение стоимости обучения за учебный год на 5 000 юаней. Аспиранты, поступающие на обучение китайскому языку и не достигшие уровня владения китайским языком HSK, требуемого их специальностью, могут добавить один год предварительного изучения китайского языка в Нанкинском университете науки и технологий (NUST). Во время подготовительного периода аспиранты имеют право только на стипендию для студентов, изучающих китайский язык, т.е. на единовременную скидку на оплату обучения в размере 5 000 юаней, и только во время обучения на профессиональной программе аспирантуры они будут иметь право на содержание и стандарт соответствующего стипендиального финансирования.

2. Открытая специализация

Нанкинский университет науки и технологий (NUST) принимает иностранных студентов в Китай, разделяя их на специальности и курсы с китайским и английским языком обучения. Для получения подробной информации о принятых специальностях, пожалуйста, ознакомьтесь с "Каталогом приема иностранных студентов в аспирантуру NUST 2018" и "Каталогом приема иностранных студентов в бакалавриат NUST 2018" (http://study.njust.edu.cn/). (). Вы также можете посетить информационный сайт Нанкинского университета науки и технологий о приеме иностранных студентов, чтобы ознакомиться с конкретными программами бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также с информацией о стипендиях. (http://study.njust.edu.cn/wrospectivewtudents/list.htm)

3. Квалификация абитуриентов

1) Кандидаты должны быть не гражданами Китая, физически и психически здоровыми и доброжелательно относиться к Китаю.

2) Требования к академической квалификации и возрасту: соискатели должны иметь сертификаты об академической квалификации и степени предыдущего уровня той степени, на которую они претендуют. В принципе, соискатели не должны быть старше 40 лет для получения докторской степени, 35 лет для получения степени магистра или 28 лет для получения степени бакалавра.

3) Отличная успеваемость: академическая успеваемость должна составлять не менее 80 баллов по процентной шкале.

4) Требования к языку: для стипендий на английском языке оценка IELTS должна быть не менее 6,5 для аспирантов и 6,0 для студентов; оценка TOEFL (из 120) должна быть не менее 90 для аспирантов и 80 для студентов; для стипендий на китайском языке оценка HSK должна быть не ниже 5 уровня.

5) Студенты, которые уже получали другие стипендии, не будут приняты.

4. Дата подачи заявки

До 30 мая 2018 года

5. Процесс подачи заявки / маршрут

Пожалуйста, посетите информационный сайт NUIST о стипендиях: http://study.njust.edu.cn/, см. раздел "Стипендии".

6. Документы, необходимые для подачи заявки

Для подачи заявки по почте необходимо предоставить следующие бумажные материалы

6) Заполненная версия "Формы заявки на совместную стипендию Нанкина и СНИТ для иностранных студентов". Эта форма автоматически генерируется из онлайн-заявки.

7) Копия паспорта.

8) Нотариально заверенная копия диплома о высшем образовании. Если заявитель является студентом, он должен предоставить справку о зачислении и предполагаемой дате окончания школы, выданную учебным заведением, в котором он обучается. К документам на других языках, кроме английского или китайского, должен быть приложен нотариально заверенный перевод документов на китайский или английский язык.

9) Академические транскрипты. Нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык должен быть приложен как к китайской, так и к английской версии. Если заявитель является студентом, уже обучающимся в материковом Китае, он должен предоставить справку о зачислении и справку о согласии на перевод, выданную школой, в которой он обучается.

10) Подтверждение уровня владения языком: абитуриенты, владеющие английским языком, должны предоставить копию транскрипта IELTS или транскрипта TOEFL; абитуриенты, владеющие китайским языком, должны предоставить копию сертификата HSK.

11) План обучения и исследований или заявление о себе. Заявление должно состоять не менее чем из 800 слов, написанных на китайском или английском языке, и включать в себя личный опыт учебы и работы, мотивацию для обучения в Китае, причины выбора специальности, результаты академических исследований, предполагаемую область исследований и план исследований.

12) Рекомендательное письмо (на китайском или английском языке). Поступающие в магистратуру и докторантуру должны предоставить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов выпускающего вуза; поступающие в бакалавриат должны предоставить два рекомендательных письма от учителей средней школы.

13) Опубликованные научные статьи или академические достижения, если таковые имеются (для аспирантов).

14) Письмо о согласии на обучение от наставника. Тем, кто собирается поступать в магистратуру или докторантуру, рекомендуется самостоятельно связаться с преподавателями-руководителями предлагаемых научных специальностей и попросить их заполнить "Письмо о согласии руководителя" NJUST Supervisor Acceptance Letter (Chinese-English).doc. Информацию о руководителях можно найти на сайте: http://gs.njust.edu.cn/dsjs/list.htm.

15) Копия формы медицинского осмотра иностранца. Нажмите "Foreigner Physical Examination Form", чтобы скачать и заполнить на английском языке. Заявители должны строго следовать пунктам, указанным в бланке медицинского осмотра иностранца. Бланк медосмотра иностранца считается недействительным, если в нем отсутствуют пункты, фотография заявителя не прикреплена или фотография не заверена печатью, либо отсутствуют подпись и печать врача и больницы. Результаты обследования действительны в течение шести месяцев.

Пожалуйста, скрепите вышеуказанные документы в указанном порядке в левом верхнем углу (два экземпляра). Заявка не возвращается независимо от ее приема.

Заявочные материалы необходимо предоставить лично по адресу: офис 225, Школа международного образования, Нанкинский университет науки и технологий, № 200 Xiaolingwei, Нанкин, провинция Цзянсу, Китай.

Бумажные копии документов отправляйте по адресу: Scholarship Application Office, College of International Education, Nanjing University of Science and Technology, No. 200 Xiaolingwei, Nanjing 210094, China.

7. Отдел приема заявок

Отдел по приему иностранных студентов, Колледж международного образования, Нанкинский университет науки и технологии.

8. Контактная информация

Офис 225, Колледж международного образования, Нанкинский университет науки и технологии, 200 Xiaolingwei, Нанкин, провинция Цзянсу, Китай.

Почтовый индекс: 210094

Тел: 025-84303232

Информация о стипендиях: http://study.njust.edu.cn/, см. раздел "Стипендии".

Электронная почта для консультаций студентов: undergraduate@njust.edu.cn.

Справки для аспирантов: postgraduate@njust.edu.cn