Стратегии подготовки к CSCA: Сравнение программ на английском и китайском | 5 различий, выявленных данными
«Мой китайский недостаточно хорош, поэтому я выбрал программу на английском.» — Это самое частое утверждение, которое мы слышим на собеседованиях с иностранными студентами. За этим, казалось бы, разумным выбором скрывается суровая реальность: Когда большинство людей делают одинаковый выбор, вы не встаёте на «лёгкий путь», а попадаете на «самую конкурентную дорожку».
На основе реальных данных 2639 программ приёма в 296 китайских университетах эта статья глубоко анализирует, как выбор языка влияет на конкурентоспособность, затраты и перспективы. Независимо от того, готовитесь ли вы к экзамену CSCA или выбираете университет, эти выводы могут изменить ваши решения.
📊 Примечание к данным: Среди китайских университетов, принимающих баллы CSCA, этот анализ охватывает 296 учреждений, опубликовавших данные о приёме на 2026 год (483 программы на английском, 2110 программ на китайском). Данные будут обновляться по мере публикации дополнительных приёмных брошюр.
Методология неизменна: Количество программ, показатели конкурентоспособности и рейтинги популярных специальностей по-прежнему основаны на том же наборе данных 2026 года. Это обновление улучшает ясность форматирования при сохранении последовательной логики и стандартов.
Навигация по статье
- Обзор основных данных
- Анализ конкурентной среды
- Предметы CSCA и язык обучения
- Стоимость обучения и стипендии
- Охват специальностей
- Географическое распределение
- Структура стратегического выбора CSCA
- Часто задаваемые вопросы
Обзор основных данных {#обзор-основных-данных}
Практическое руководство на основе данных: сначала выберите путь, затем университеты
- Приоритет программ на английском (483 программы, 17,2% охват стипендиями): Подавайте минимум на 3 программы на английском + 1 запасную программу на китайском. Используйте запасной вариант для смягчения разрыва в конкуренции 4,4×. Загрузите паспорт, банковские выписки и подтверждение регистрации CSCA в онлайн-аккаунты университетов заранее; обновляйте выбор специальности только после получения баллов.
- Рассмотрите программы на китайском (2110 программ): Следуйте полному пути CSCA и подайте подтверждение HSK/владения китайским до января, чтобы открыть доступ к 2110 программам, сохраняя право на большинство провинциальных/университетских стипендий.
- Приоритет стипендии: Обеспечьте 1 приоритетную программу на английском в паре с 2 программами на китайском, явно предлагающими освобождение от оплаты/стипендии. Это максимизирует успех стипендии при сохранении английских вариантов.
Быстрая настройка: Определите предметы CSCA и язык обучения не позднее ноября. Используйте общие материалы (паспорта, нотариально заверенные транскрипты, банковские выписки) для заявок на английские/китайские программы, чтобы избежать дублирования загрузок.
Различие первое: Конкурентная среда программ на английском — «Лёгкий путь» оказывается «Самым ожесточённым полем битвы» {#различие-первое-конкурентная-среда}
Данные показывают
| Параметр сравнения | Программы на английском | Программы на китайском | Интерпретация |
|---|---|---|---|
| Всего программ | 483 | 2 110 | Программы на английском составляют 18% всех программ |
| Охват учреждений | 165 | 240 | 75 учреждений не предлагают программ на английском |
| Доля программ на английском | 18,3% | 79,9% | Ограниченный выбор программ на английском |
Визуализация распределения программ
На английском ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 18,3% (483)
На китайском ████████████████████████░░░░░ 79,9% (2 110)
Двуязычное ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 1,2% (31)
Другие языки (напр., русский) ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 0,6% (15)
Влияние на абитуриентов
Предположим, 10 000 иностранных студентов ежегодно подают заявки в китайские университеты, при этом 70% выбирают программы на английском:
- 7 000 студентов конкурируют за 483 программы на английском → Примерно 14,5 абитуриентов на программу
- 3 000 абитуриентов конкурируют за 2 110 программ на китайском → Примерно 1,4 абитуриента на программу
Вывод: Интенсивность конкуренции на программы на английском примерно в 10 раз выше, чем на программы на китайском!
Различие второе: Выбор предметов CSCA и язык — цепная реакция {#различие-второе-выбор-предметов-csca}
Ключевое соображение для абитуриентов CSCA: Выбор программы напрямую определяет количество университетов, в которые можно подать заявку
Распределение требований к предметам CSCA
На основе данных 296 партнёрских университетов CSCA:
| Требование к предметам | Количество учреждений | Доля |
|---|---|---|
| Математика + Другие предметы (полностью или частично) | 63 | 91% |
| Только математика | 6 | 9% |
Варианты комбинаций языка + предметов
Путь А: Только математика + Обучение на английском
Шанхайский университет иностранных языков, Гуандунский университет иностранных языков, Сычуаньский университет иностранных языков
Крайне высокая конкуренция
Путь Б: Все предметы + Обучение на китайском
Охватывает все университеты 985/211
Конкуренция относительно рассеяна
Дерево решений по выбору пути
Ваш выбор предметов CSCA
│
├─ Только математика (экономия усилий)
│ │
│ ├─ Требуется обучение на английском → Только 3 университета (крайне высокая конкуренция)
│ │
│ └─ Допускается обучение на китайском → 6 университетов (высокая конкуренция)
│
└─ Все предметы (комплексная подготовка)
│
├─ Требуется обучение на английском → 40 университетов (умеренная конкуренция)
│
└─ Допускается обучение на китайском → 63 университета (низкая конкуренция)
Так называемый «короткий путь» (ограниченный математикой + программы на английском) фактически направляет вас на самую узкую дорожку. Вложение дополнительного времени в подготовку ещё одного предмета открывает более чем в 13 раз больше вариантов учреждений.
Реальный пример: сравнение требований CSCA для Пекинского университета языка и культуры
Ниже приведены фактические данные о приёме на 2026 год Пекинского университета языка и культуры, иллюстрирующие различия требований CSCA в зависимости от языка обучения:
Программы на английском (только математика)
| Название специальности | Требования CSCA | Примечания |
|---|---|---|
| Финансы (цифровые финансы) | Математика | Китайские предметы не требуются |
| Международная экономика и торговля | Математика | Китайские предметы не требуются |
| Бухгалтерский учёт (цифровой учёт) | Математика | Китайские предметы не требуются |
| Синология и китаеведение | Математика | Китайские предметы не требуются |
Программы на китайском (требуется китайский + математика)
| Название программы | Требование CSCA | Тип |
|---|---|---|
| Китайский язык, перевод, международное преподавание китайского | Гуманитарный китайский + математика | Гуманитарный |
| Международная экономика и торговля, коммуникации | Гуманитарный китайский + математика | Гуманитарный |
| Информатика, искусственный интеллект | Естественный китайский + математика | Естественные/инженерные |
| Наука о данных и большие данные | Естественный китайский + математика | Естественные/инженерные |
Абитуриенты программ китайского языка, перевода и международного преподавания китайского в Пекинском университете языка и культуры могут быть освобождены от экзамена по китайскому языку при предоставлении действующего отчёта о баллах HSK 4 уровня.
Различие третье: Стоимость обучения и стипендии — неожиданное открытие {#различие-третье-стоимость-обучения-и-стипендии}
Сравнение стоимости обучения
Мы проанализировали сопоставимые программы на английском и китайском языках:
| Сравнение программ | На английском | На китайском | Разница |
|---|---|---|---|
| Средняя стоимость обучения | ¥32 500/год | ¥26 400/год | +23% |
| Бакалавр медицины (MBBS) | ¥40 000-60 000/год | ¥35 000-45 000/год | +20-35% |
| Бизнес-администрирование | ¥28 000-38 000/год | ¥22 000-30 000/год | +25% |
Стипендиальные возможности — Главный сюрприз
Данные превзошли ожидания
| Показатели стипендий | Программы на английском | Программы на китайском |
|---|---|---|
| Охват стипендиями | 17,2% | 1,8% |
| Доля полных стипендий | 8,3% | 0,9% |
Интерпретация: Уровень получения стипендий для программ на английском в 9,5 раза выше, чем для программ на китайском!
Анализ причин
- Стратегия интернационализации: Китайские университеты приоритетно финансируют иностранных студентов на программах на английском для повышения глобальных рейтингов
- Приоритет государственных стипендий: Государственные программы (напр., Китайский стипендиальный совет) отдают предпочтение программам на английском
- Более высокие конкурентные барьеры: Студенты, принятые на английские программы, обычно имеют более сильную академическую подготовку, что лучше соответствует критериям стипендий
Выводы для абитуриентов
Программы на английском представляют путь «высокий риск, высокая награда»:
- Более интенсивная конкуренция и более высокие пороги приёма
- Высокая стоимость обучения увеличивает финансовую нагрузку
- Но больше стипендиальных возможностей при поступлении
Если ваши баллы CSCA и уровень английского превосходны, активно стремитесь к программе на английском + стипендии; в противном случае программа на китайском может быть более разумным выбором.
Различие четвёртое: Охват программ на английском — предлагается ли ваша целевая специальность на английском? {#различие-четвёртое-охват-специальностей}
Топ-10 популярных специальностей на английском
| Ранг | Категория специальности | Программы на английском | Охват |
|---|---|---|---|
| 1 | Экономика | 119 | 24,6% |
| 2 | Бизнес-администрирование | 98 | 20,3% |
| 3 | MBBS | 50 | 10,4% |
| 4 | Гражданское строительство | 38 | 7,9% |
| 5 | Машиностроение и производство | 29 | 6,0% |
| 6 | Фармация | 21 | 4,3% |
| 7 | Биология | 21 | 4,3% |
| 8 | Архитектура | 14 | 2,9% |
| 9 | Сестринское дело | 12 | 2,5% |
| 10 | Химическая инженерия | 12 | 2,5% |
Программы, предлагаемые исключительно на китайском
Следующие программы редко предлагают варианты на английском:
- Традиционная китайская медицина, китайская материя медика
- Право (китайская юриспруденция)
- Журналистика и коммуникации
- Китайский язык и литература
- История
- Археология
- Китайская философия
- Социальная работа
Все курсы преподаются полностью на китайском языке. Это означает, что вы должны:
- Сдать экзамен HSK (обычно требуется уровень 4-5)
- Возможно, сдать китайскую секцию теста CSCA на владение китайским
- Начать изучение китайского за 1-2 года заранее
Различие пятое: Географическое распределение — ограниченный выбор городов с программами на английском {#различие-пятое-географическое-распределение}
Сравнение охвата городов
Города с программами на английском: 61
Города с программами на китайском: 76
Города только с китайскими программами: 29
Города, предлагающие только программы на китайском
Если ваш целевой город попадает в эту категорию, доступны только программы на китайском:
| Город | Представительные учреждения | Отличительные программы |
|---|---|---|
| Лхаса | Тибетский университет | Тибетология, экология плоскогорий |
| Урумчи | Синьцзянский университет | Этнология, центральноазиатские исследования |
| Иньчуань | Нинсяский университет | Арабский язык, исламоведение |
| Хух-Хото | Университет Внутренней Монголии | Монголоведение, экология степей |
| ... | ... | ... |
Если у вас есть сильное предпочтение конкретного города, сначала подтвердите, предлагает ли он программы на английском. Используйте наш путеводитель по городам для быстрой фильтрации.
Структура стратегического выбора CSCA: Руководство по выбору языка обучения {#структура-стратегического-выбора-csca}
На основе приведённого выше анализа данных мы предоставляем следующую структуру принятия решений для абитуриентов CSCA:
Шаг 1: Оцените конкурентоспособность
| Критерий оценки | Высокая конкурентоспособность | Средняя конкурентоспособность | Требует улучшения |
|---|---|---|---|
| Балл пробного экзамена CSCA | 80%+ | 60-80% | <60% |
| Уровень английского | IELTS 7.0+/TOEFL 100+ | IELTS 6.0+/TOEFL 80+ | Требует улучшения |
| Уровень китайского | HSK уровень 5+ | HSK уровень 3-4 | Начинающий |
Шаг 2: Подберите оптимальный путь
Рекомендуемый путь: Полный набор предметов + курсы на китайском
Подходит для: Абитуриентов, готовых инвестировать время в изучение китайского и стремящихся к максимальной гибкости
Период подготовки: 12-18 месяцев (включая подготовку к HSK)
Конкурентное преимущество: Доступны 240 университетов с относительно рассеянной конкуренцией
Экономическая эффективность: Более низкая стоимость обучения, но меньше стипендиальных возможностей
Продвинутый путь: Полный набор предметов + программа на английском + стипендия
Целевая аудитория: Академически сильные, с отличным уровнем английского, нацеленные на топ-университеты + стипендии
Период подготовки: 6-12 месяцев
Конкурентное преимущество: Доступно примерно 165 университетов, обильные стипендиальные возможности
Экономическая эффективность: Более высокая стоимость обучения, но стипендии могут покрыть полные расходы
Рискованный путь: Только математика + программа на английском
Подходит для: Тех, кто заинтересован исключительно в бизнес/языковых программах с крайне ограниченным временем подготовки
Период подготовки: 3-6 месяцев
Конкурентное преимущество: Доступны только 3 университета, исключительно высокая конкуренция
Экономическая эффективность: Краткосрочная экономия времени, долгосрочно ограниченные возможности
Шаг 3: Разработайте план действий
На основе выбранного пути создайте детальный план, используя наше Руководство по срокам экзамена CSCA и подачи заявок в университеты как справочник.
Обратное мышление: когда все идут на восток, запад может быть голубым океаном
Ключевой вывод
Большинство иностранных студентов выбирают программы на английском из-за «недостаточного владения китайским», однако это представляет возможность:
- Программы на английском: Высокий спрос (70% студентов) + Низкое предложение (18% программ) = Жёсткая конкуренция
- Программы на китайском: Низкий спрос (30% студентов) + Высокое предложение (80% программ) = Относительно неосвоенный голубой океан
Инвестируйте 12-18 месяцев в освоение китайского до HSK уровня 4-5:
- Доступные учреждения расширяются с ~165 до 240
- Интенсивность конкуренции снижается в 10 раз
- Получаете значительные карьерные преимущества в Китае
Эта инвестиция времени может оказаться более ценной, чем пересдача сертификации CSCA.
Часто задаваемые вопросы по сертификации CSCA и языку обучения {#часто-задаваемые-вопросы}
Q1: Насколько сложен экзамен HSK? Сколько времени обычно занимает подготовка?
На основе опыта большинства учащихся:
- HSK уровень 4 (требуется большинством университетов): Начинающим нужно 6-12 месяцев при 2-3 часах ежедневных занятий
- HSK уровень 5 (требуется топ-университетами): Дополнительные 3-6 месяцев после уровня 4
- Duolingo/HelloChinese (бесплатный начальный уровень)
- Курсы китайского на Coursera (систематическое обучение)
- HSK Standard Tutorial (официальный учебник)
- YouTube каналы для изучения китайского
Q2: Используется ли английский на протяжении всей программы на английском?
В целом да, но обратите внимание:
- Преподавание курсов: Полностью на английском
- Повседневная жизнь: Требуется базовое владение китайским
- Некоторые университеты: Обязательные курсы китайского после зачисления
- Стажировки/трудоустройство: Обычно требуется знание китайского
Q3: Можно ли сначала выучить английский, а потом китайский?
Да, многие студенты выбирают этот путь. Однако учтите:
- Ограниченное время для изучения китайского после зачисления
- Потенциальный недостаток при поиске работы после выпуска
- Рекомендуется достичь базовых разговорных навыков до зачисления
Q4: Можно ли сдавать экзамен CSCA на китайском?
В настоящее время экзамен CSCA доступен только на английском языке. Однако ваш выбор предметов повлияет на варианты университетов:
- Выбор всех предметов → Более широкий диапазон доступных университетов
- Выбор только математики → Ограниченные варианты университетов
Обратитесь к списку университетов для конкретных требований.
Q5: Ключевые моменты для заявок на стипендии?
- Подавайте рано: Большинство стипендий закрываются в марте/апреле
- Высокие баллы CSCA: 80%+ значительно повышают шансы на приём
- Исследовательское предложение: Чётко сформулируйте академические цели
- Рекомендательные письма: Должны быть выданы авторитетными лицами или учреждениями
- Подавайте через несколько каналов: Стипендии CSC, университетские стипендии, провинциальные стипендии
Следующие шаги
проверки вашего уровня CSCA
выбираете путь с обучением на китайском, начните подготовку к HSK немедленно.
Стратегический выбор на основе данных
| Критерий отбора | Программы на английском | Программы на китайском | Рекомендации |
|---|---|---|---|
| Конкурентоспособность | Высокая | Низкая | Приоритет комплексной оценки |
| Выбор учреждений | Ограниченный | Обширный | Полный охват предметов расширяет возможности |
| Стоимость обучения | На 23% выше | Базовый уровень | Учитывайте стипендиальные факторы |
| Доля стипендий | 17,2% | 1,8% | Высокие баллы могут дать право на стипендии |
| Охват программ | Основные дисциплины | Полный охват | Требуется точный выбор специализации |
| Карьерные перспективы | Глобальная перспектива | Преимущество на рынке Китая | Требуется планирование карьеры |
Помните: Выбор языка программы не должен основываться исключительно на «слабом владении китайским». Принятие решений после полного понимания данных — это ответственный подход к вашим инвестициям в обучение за рубежом.
Дополнительное чтение: