Beasiswa bagi Mahasiswa Asing di Universitas Aeronautika dan Antariksa Beijing

Bab I Ketentuan Umum

Pasal 1

Untuk mendorong semangat belajar yang giat dan ketekunan dalam meneliti di kalangan mahasiswa asing yang membiayai sendiri pendidikannya, serta memotivasi kemampuan berinovasi mereka, Pemerintah Kota Beijing dan Universitas Aeronautika dan Astronautika Beijing bersama-sama mendirikan Beasiswa Mahasiswa Asing Kota Beijing — Beasiswa Mahasiswa Asing yang Membiayai Sendiri dari Universitas Aeronautika dan Astronautika Beijing.

Pasal 2 Penilaian “Beasiswa Khusus bagi Mahasiswa Asing yang Membiayai Sendiri” dilakukan berdasarkan prinsip “terbuka, adil, jujur, dan memilih yang terbaik”.

Bab II Cakupan dan Tingkat Beasiswa

Pasal 3 “Beasiswa Mahasiswa Asing yang Membiayai Sendiri” ditujukan bagi mahasiswa asing yang membiayai sendiri, termasuk peserta program pelatihan lanjutan, mahasiswa sarjana, mahasiswa magister, dan mahasiswa doktoral.

Tingkat penghargaan “Beasiswa Mahasiswa Asing yang Membiayai Sendiri” dibagi menjadi Hadiah Istimewa, Hadiah Pertama, Hadiah Kedua, dan Hadiah Ketiga. Peringkat Pertama, Kedua, dan Ketiga masing-masing memberikan pengurangan biaya kuliah sebesar 100%, 50%, dan 20%, sedangkan Peringkat Istimewa memberikan pengurangan biaya kuliah sebesar 100% serta menyediakan sebagian atau seluruh biaya hidup, dengan standar biaya hidup mengacu pada standar penerima Beasiswa Pemerintah Tiongkok. Masa berlaku “Beasiswa Mahasiswa Asing yang Membiayai Sendiri” adalah satu tahun, dan mahasiswa asing yang menerima beasiswa akan diberikan sertifikat penghargaan yang sesuai oleh Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing.

Bab III Kategori dan Kuota Beasiswa

Pasal 4

Syarat Pendaftaran Mahasiswa Asing Baru yang Membiayai Sendiri

(1) Syarat pendaftaran beasiswa bagi mahasiswa baru program sarjana:

1. Mahasiswa asing yang membiayai sendiri yang mendaftar ke program sarjana di Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing

2. Mematuhi undang-undang dan peraturan Pemerintah Tiongkok serta disiplin dan peraturan kampus BUAA

3. Memiliki prestasi akademik dan perilaku yang baik selama masa sekolah menengah atas

4. Memperoleh nilai ujian masuk yang masuk dalam peringkat teratas

5. Belum pernah menerima beasiswa dari lembaga atau organisasi lain

(2) Persyaratan Pendaftaran Mahasiswa Baru Program Pascasarjana dan Peserta Pelatihan

1. Mahasiswa asing swadana yang mendaftar ke program magister dan doktor di Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing atau mengajukan permohonan untuk mengikuti program pelatihan di universitas tersebut

2. Mematuhi undang-undang dan peraturan perundang-undangan Tiongkok serta tata tertib dan peraturan Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing

3. Lulusan universitas terkemuka dengan prestasi akademik yang sangat baik

4. Memperoleh nilai total ujian masuk yang termasuk dalam peringkat teratas

5. Memiliki prestasi menonjol atau potensi pengembangan yang besar di bidang pekerjaan dan studi

6. Belum menerima beasiswa dari lembaga atau organisasi lain

Pasal 5

Persyaratan Pendaftaran Beasiswa bagi Mahasiswa Asing yang Sedang Menempuh Studi

(1) Syarat pendaftaran bagi mahasiswa sarjana:

1. Mahasiswa asing sarjana yang membiayai sendiri dan telah menempuh studi di Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing selama minimal satu tahun

2. Mematuhi hukum dan peraturan pemerintah Tiongkok serta tata tertib dan peraturan Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing

3. Memiliki sikap belajar yang baik, rajin, dan tekun, serta prestasi akademik yang sangat baik pada tahun akademik sebelumnya

4. Aktif berpartisipasi dalam berbagai kegiatan amal dan kegiatan praktik sosial yang diselenggarakan oleh universitas dan fakultas

(2) Syarat pendaftaran bagi mahasiswa pascasarjana dan peserta program pelatihan:

1. Mahasiswa pascasarjana atau peserta program pelatihan asing yang membiayai sendiri dan telah menempuh studi di Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing selama setahun penuh

2. Mematuhi undang-undang dan peraturan pemerintah Tiongkok serta disiplin dan peraturan kampus Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing

3. Dalam satu tahun terakhir, memiliki salah satu prestasi menonjol berikut:

(1) Telah menerbitkan makalah ilmiah atas nama Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing di jurnal akademis internasional terkemuka dalam bidang studi yang bersangkutan (umumnya jurnal sumber SCI atau SSCI), jurnal inti dalam negeri (umumnya jurnal sumber EI atau yang setara dengan jurnal sumber EI), konferensi akademis internasional terkemuka di bidangnya (harus terdaftar di ISTP) atas nama Universitas Penerbangan dan Antariksa Beijing, dan bersangkutan merupakan penulis pertama atau penulis kedua (dalam hal ini, pembimbing harus menjadi penulis pertama)

(2) Memiliki hasil penelitian dan makalah yang inovatif atau luar biasa

(3) Memiliki sikap belajar yang baik, rajin dan tekun, serta prestasi akademik yang sangat baik pada tahun ajaran sebelumnya

4. Aktif berpartisipasi dalam berbagai kegiatan amal dan kegiatan praktik sosial yang diselenggarakan oleh universitas dan fakultas

Pasal 6

Siapa pun yang termasuk dalam salah satu situasi berikut ini, tidak dapat mengajukan permohonan “Beasiswa Mahasiswa Asing Biaya Sendiri”:

(1) Mereka yang telah ditahan secara pidana, dikenai sanksi ketertiban umum, atau sanksi administratif karena melanggar undang-undang dan peraturan Tiongkok, atau disiplin dan peraturan kampus Beihang

(2) Mereka yang terlambat tanpa alasan, pulang lebih awal, tidak hadir di kelas, atau melanggar disiplin kelas secara serius

(3) Tidak lulus dalam penilaian mata kuliah yang ditetapkan dalam rencana studi

Pasal 7 Tata Cara Pengajuan “Beasiswa Mahasiswa Asing Biaya Sendiri”

Mahasiswa asing yang memenuhi syarat pengajuan harus menyerahkan dokumen-dokumen berikut ke Kantor Urusan Mahasiswa Asing, Fakultas Internasional Beihang University:

(1) “Formulir Permohonan Beasiswa Mahasiswa Asing Swadana” yang diisi oleh mahasiswa asing bersangkutan; formulir ini dapat diambil di Kantor Urusan Mahasiswa Asing, Fakultas Internasional BUAA, atau diunduh dari situs web http://is.buaa.edu.cn.

(2) Mahasiswa sarjana yang mengajukan “Beasiswa Mahasiswa Asing Biaya Sendiri” harus menyerahkan transkrip nilai tahun akademik sebelumnya dan surat rekomendasi dari fakultas terkait atau pembimbing akademik; sedangkan mahasiswa pascasarjana harus menyerahkan transkrip nilai seluruh mata kuliah serta bukti publikasi makalah, sertifikat penghargaan, dan surat rekomendasi dari pembimbing.

(3) Periode pendaftaran “Beasiswa Mahasiswa Asing Biaya Sendiri” bagi mahasiswa baru adalah 20 Maret hingga 20 Mei, sedangkan bagi mahasiswa yang sedang menempuh studi adalah setiap tahun pada tanggal 10 Mei hingga 25 Mei.

Bab IV Penilaian Beasiswa

Pasal 8

Universitas membentuk “Komite Penilaian Beasiswa Mahasiswa Asing”, yang anggotanya terdiri dari pimpinan universitas yang berwenang, kepala Bagian Akademik, Sekolah Pascasarjana, Fakultas Internasional, Bagian Pertukaran dan Kerja Sama Internasional, Bagian Keuangan, serta para ahli dan profesor dari disiplin ilmu terkait. Pimpinan universitas yang berwenang menjabat sebagai Ketua Komite, sedangkan kepala Fakultas Internasional menjabat sebagai Wakil Ketua dan Sekretaris Jenderal Komite, yang bertanggung jawab atas urusan sehari-hari terkait beasiswa.

Pasal 9

Sekretariat Komite Penilaian Beasiswa Mahasiswa Asing melakukan verifikasi, penilaian awal, dan penilaian terhadap kualifikasi, persyaratan, serta dokumen yang diajukan oleh para pemohon, kemudian menyampaikan rekomendasi hasil penilaian awal kepada Komite Penilaian Beasiswa Mahasiswa Asing universitas untuk disetujui.

Pasal 10

Komite Penilaian Beasiswa Mahasiswa Asing melakukan penilaian berdasarkan pendapat penilaian awal dari Sekretariat dan dokumen permohonan; jika diperlukan, komite dapat memanggil pemohon untuk wawancara, kemudian menetapkan daftar mahasiswa penerima beasiswa secara definitif, yang berlaku setelah ditandatangani oleh Ketua Komite Penilaian.

Pasal 11

Daftar penerima “Beasiswa Mahasiswa Asing Biaya Sendiri” akan diumumkan setiap bulan Juli; setelah masa pengumuman berakhir, para penerima beasiswa akan diberi tahu secara resmi melalui surat resmi.

Bagian yang Bertanggung Jawab:

Fakultas Internasional Universitas Aeronautika dan Astronautika Beijing

Kontak:

Alamat: Fakultas Internasional Universitas Aeronautika dan Astronautika Beijing, No. 37 Xueyuan Road, Distrik Haidian, Beijing, Tiongkok

Telepon: +86-10-82316937, +86-10-82339158, +86-10-82316488

Faks: +86-10-82339326

Kontak: Ibu Yang Xue, Ibu Huang Ping, Ibu Gao Xia

Email: yangxue@buaa.edu.cn, huangping@buaa.edu.cn,

fso@buaa.edu.cn

Kode Pos: 100191

Situs web pendaftaran: http://is.buaa.edu.cn