Bourse d'études pour étudiants étrangers exceptionnels de l'université de Fuzhou

Afin d’encourager davantage d’étudiants étrangers brillants à venir étudier dans notre établissement, de motiver les étudiants étrangers déjà inscrits à travailler avec assiduité et à se consacrer pleinement à leurs études, d’élargir encore le nombre d’étudiants étrangers admis et d’améliorer la qualité de l’enseignement à l’international, nous avons spécialement créé la bourse pour étudiants étrangers brillants (FUZHOU UNIVERSITY SCHOLARSHIP, FZS). La bourse d’excellence pour les étudiants étrangers est un financement spécifique accordé par l’université aux étudiants étrangers inscrits à l’Université de Fuzhou. Libellée en yuan, elle peut être utilisée pour couvrir les frais d’inscription, les frais de scolarité, les frais de logement, les frais d’assurance et les allocations de subsistance. Les détails sont les suivants :

I. Contenu et critères de la bourse

(1) Bourse globale pour les études en Chine : elle s’adresse principalement aux étudiants étrangers répondant aux conditions d’admission nationales uniformes et faisant preuve d’une excellente conduite et d’un excellent niveau scolaire, ainsi qu’aux étudiants étrangers déjà inscrits à l’université et présentant des résultats globaux exceptionnels, qu’il s’agisse de doctorants, de masters, d’étudiants de premier cycle ou de stagiaires. La durée de la bourse est d’un an. La durée de l’aide financière ne doit en principe pas dépasser la durée maximale des études prévue pour chaque type de formation.

(2) Bourse pour les étudiants en formation continue de courte durée : elle s’adresse principalement aux étudiants étrangers venant étudier ou suivre une formation continue à l’université pour une durée maximale de six mois, dans le cadre d’accords interuniversitaires ou d’accords d’échange pertinents. Seuls les étudiants inscrits dans des universités étrangères ayant signé un accord d’échange interuniversitaire avec l’Université de Fuzhou peuvent postuler à cette bourse.

(III) Montant des bourses : le montant des bourses est fixé en fonction de la catégorie du programme et du niveau d’études visé.

1. Bourse globale pour les études en Chine

(1) Doctorants : 50 000 RMB par an et par personne (dont une allocation de subsistance mensuelle de 1 200 RMB)

(2) Étudiants en master : 40 000 yuans par personne et par an (dont une allocation mensuelle de 1 000 yuans pour les frais de subsistance)

(3) Étudiants de premier cycle : 30 000 yuans par personne et par an (dont une allocation mensuelle de 800 yuans pour les frais de subsistance)

2. Bourse pour les étudiants en formation continue de courte durée (6 mois maximum)

Les étudiants prennent en charge eux-mêmes leurs frais de scolarité, d’hébergement et d’assurance ; l’établissement verse une allocation mensuelle de subsistance. Les étudiants en formation continue de niveau standard perçoivent 1 000 yuans par mois et par personne, selon les critères applicables aux étudiants en master, tandis que les étudiants en formation continue de niveau avancé perçoivent 1 200 yuans par mois et par personne, selon les critères applicables aux doctorants.

Les étudiants en formation continue de niveau standard désignent les étudiants étrangers non diplômés titulaires d’un diplôme de licence ou d’un niveau supérieur, ou inscrits en deuxième année d’études universitaires ou au-delà ; les étudiants en formation continue de niveau avancé désignent les étudiants étrangers non diplômés titulaires d’un diplôme de master ou d’un niveau supérieur, ou inscrits en deuxième année de master ou au-delà.

II. Filières ouvertes

Toutes les filières sont ouvertes aux candidatures. En principe, la filière choisie doit correspondre au diplôme antérieur ; les candidatures interdisciplinaires ne sont généralement pas acceptées. Pour postuler à un programme de licence, de master ou de doctorat, les candidats doivent être titulaires d’un certificat HSK de niveau 5 ; la priorité sera donnée aux titulaires d’un certificat HSK de niveau 6 ou supérieur. Les étudiants en formation linguistique ne sont pas tenus de posséder des bases en chinois ni de présenter de certificat. Les filières dispensées entièrement en anglais ne sont pas soumises à l’exigence d’un certificat de niveau de chinois, mais les étudiants doivent suivre les cours de langue chinoise et de culture chinoise prévus dans le programme de formation.

III. Conditions d’admissibilité des candidats

1. Conditions de base :

(1) Les candidats doivent remplir les conditions d’admissibilité en tant qu’étudiants étrangers, aimer la Chine et être en bonne santé ;

(2) être disposés à respecter les lois et réglementations du gouvernement chinois, ainsi que le règlement intérieur de l’université de Fuzhou ;

(3) pour les étudiants inscrits à un cursus diplômant, la durée d’études sur le campus ne doit pas être inférieure à 9 mois par année universitaire ;

(4) avoir de bons résultats scolaires de base et faire preuve d’un fort potentiel dans leur domaine de spécialisation ;

(5) Les candidats ayant fait preuve d’une contribution remarquable dans le cadre d’échanges artistiques, sportifs et culturels sino-étrangers ou d’activités d’intérêt général, et ayant reçu des distinctions, ou ceux dont les résultats de recherche sont exceptionnels et reconnus par la communauté universitaire, seront prioritaires ;

(6) Les candidats recommandés par les départements et agences compétents de la province du Fujian, ainsi que par des provinces ou États étrangers partenaires ou des organisations internationales amies, seront prioritaires.

2. Exigences en matière de diplômes et d’âge :

(1) Les candidats à un programme de licence doivent être titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires ou d’un diplôme équivalent, et leur âge ne doit en principe pas dépasser 30 ans ;

(2) Les candidats à un programme de master doivent être titulaires d’un diplôme universitaire ou d’un diplôme équivalent, et leur âge ne doit en principe pas dépasser 35 ans ;

(3) Les candidats à un programme de doctorat doivent être titulaires d’un diplôme de master ou d’un diplôme équivalent, et leur âge ne doit en principe pas dépasser 40 ans ;

(4) Les candidats à un programme de formation continue générale ou avancée doivent satisfaire aux exigences de diplôme correspondantes et ne pas avoir, en principe, plus de 50 ans.

3. Les candidats se trouvant dans l’une des situations suivantes ne peuvent pas participer à la sélection ou verront leur bourse d’excellence pour étudiants étrangers de l’Université de Fuzhou résiliée :

(1) Les personnes ayant fait l’objet d’une détention pénale, d’une sanction d’ordre public ou d’une sanction administrative pour avoir enfreint les lois et règlements chinois ou le règlement intérieur de l’Université de Fuzhou ;

(2) Les personnes ayant commis des retards, des départs anticipés ou des absences injustifiées, ou ayant gravement enfreint le règlement intérieur de l’université ;

(3) Les personnes ayant échoué à des examens prévus dans le programme d’études ;

(4) Les personnes dont le directeur de thèse estime qu’elles n’ont pas atteint leurs objectifs d’apprentissage ou n’ont pas mené à bien leurs missions de recherche, et dont la situation a été confirmée par le comité académique de la faculté ;

(5) Les personnes dont les comportements ou activités ne sont pas conformes à l’esprit de la bourse d’excellence.

Les candidats peuvent postuler simultanément à la bourse du gouvernement chinois, à la bourse du gouvernement de la province du Fujian et à la bourse d’excellence pour étudiants étrangers de l’Université de Fuzhou, mais ne peuvent bénéficier cumulativement des avantages liés à ces différentes bourses. En cas d’obtention de la bourse du gouvernement chinois, les droits à la bourse du gouvernement de la province du Fujian et à la bourse de l’Université de Fuzhou sont automatiquement annulés, et le bénéficiaire ne peut plus prétendre à ces bourses.

IV. Période de candidature

Du 1er mars au 15 mai de chaque année

V. Modalités de candidature

Les candidats peuvent déposer leur candidature auprès du Bureau de la coopération et des échanges internationaux de l’Université de Fuzhou pendant la période prévue, en envoyant leur dossier de candidature par e-mail à l’adresse suivante : faoadmission@fzu.edu.cn, et en adressant les documents papier correspondants à notre établissement.

Veuillez consulter le site web : http://oce.fzu.edu.cn/html/gjxs/zsxx/1.html

VI. Documents requis pour la candidature

(1) Formulaire de candidature à la bourse de l’Université de Fuzhou ;

(2) Diplôme du plus haut niveau d’études atteint et relevé de notes, certifiés conformes par un notaire. Si le candidat est étudiant, il doit en outre fournir une attestation d’inscription ou une attestation de fin d’études délivrée par son établissement. Les documents rédigés dans une langue autre que le chinois ou l’anglais doivent être accompagnés d’une traduction certifiée conforme en chinois ou en anglais ;

(3) Les candidats dont la durée d’études en Chine dépasse 6 mois doivent fournir le « Rapport d’examen médical pour les ressortissants étrangers » (imprimé de manière uniforme par les services chinois de santé et de quarantaine) ;

(4) Les candidats à un diplôme ou à un stage doivent fournir un projet d’études (au moins 400 caractères) ou un projet de stage (au moins 800 caractères) ;

(5) Les candidats à un doctorat ou à un master doivent fournir deux lettres de recommandation rédigées par des professeurs associés ou de grade supérieur ;

(6) Les candidats âgés de moins de 18 ans doivent fournir les documents juridiques relatifs à leur tuteur légal en Chine ;

(7) Certificat de niveau en chinois.

VII. Service chargé du traitement des dossiers

Bureau de la coopération et des échanges internationaux de l’Université de Fuzhou

VIII. Coordonnées

Adresse postale : Bureau de la coopération et des échanges internationaux de l’Université de Fuzhou, n° 2, Xueyuan Road, Nouveau Quartier Universitaire de Fuzhou, Fuzhou, province du Fujian

Personnes à contacter : M. Lin, M. Zhao

Téléphone : 0086-591-22865027, 0086-591-22865239

Fax : 0591-22865232

E-mail : faoadmission@fzu.edu.cn

Code postal : 350116