Stratégie de préparation à l'examen du CSCA : comparaison des cours dispensés en anglais et en chinois - 5 différences révélées par les données

« Mon chinois n'est pas très bon, j'ai donc choisi un programme enseigné en anglais. » — C'est l'explication que nous entendons le plus souvent lorsque nous interrogeons des étudiants internationaux. Derrière ce choix apparemment raisonnable se cache une dure réalité : lorsque la majorité fait le même choix, vous ne vous engagez pas sur une « voie facile », mais sur la « voie la plus compétitive ».

Sur la base de données réelles provenant de 2 639 programmes d'admission dans 296 universités chinoises, cet article examine l'impact du choix de la langue sur la compétitivité, les coûts et les perspectives d'avenir. Que vous vous prépariez à l'examen CSCA ou que vous choisissiez une université, ces informations pourraient vous aider à revoir vos décisions.

> 📊 Remarque concernant les données : parmi les établissements chinois acceptant les scores CSCA, cette analyse couvre 296 universités qui ont publié leurs données d'admission pour 2026 (483 programmes enseignés en anglais, 2 110 programmes enseignés en chinois). Les données seront mises à jour au fur et à mesure que les établissements publieront leurs brochures d'admission. > > Méthodologie inchangée : le nombre de programmes, les indicateurs de compétitivité et les classements des filières populaires proviennent toujours du même ensemble de données pour 2026. Cette itération améliore la clarté de la mise en forme tout en conservant une logique et des normes de mesure cohérentes.

---

Navigation dans l'article

• Comparaison des données de base
• Analyse du paysage concurrentiel
• Matières et langues d'enseignement de la CSCA
• Frais de scolarité et bourses
• Couverture des majeures
• Répartition géographique
• Cadre de choix stratégiques du CSCA
• Foire aux questions

---

Aperçu des données de base {#core-data-overview}

---

Guide pratique basé sur les données : sélectionnez le type de programme avant de classer les établissements

• Donnez la priorité aux programmes enseignés en anglais (483 programmes, couverture des bourses de 17,2 %) : postulez à au moins 3 programmes en anglais + 1 programme local enseigné en chinois comme filet de sécurité, en utilisant ce filet de sécurité pour atténuer la disparité de compétitivité de 4,4 fois.Téléchargez à l'avance votre passeport, vos relevés bancaires et votre preuve de candidature CSCA sur les comptes en ligne des universités ; ne mettez à jour vos choix de programmes qu'après la publication des résultats.
• Envisagez les programmes dispensés en chinois (2 110 programmes) : suivez la procédure CSCA complète et soumettez votre preuve de maîtrise du HSK/chinois avant janvier pour débloquer 2 110 options de programmes tout en conservant votre éligibilité à la plupart des bourses provinciales/universitaires.
• Priorité aux bourses : obtenez un programme enseigné en anglais de votre choix ainsi que deux programmes enseignés en chinois bénéficiant explicitement d'une exemption de frais de scolarité/d'une allocation. Cela maximise les chances d'obtenir une bourse tout en conservant les options en anglais.

> Configuration rapide : finalisez les matières CSCA et la langue d'enseignement au plus tard en novembre. Les documents communs (passeport, relevés de notes certifiés conformes, relevés bancaires) aux candidatures en ligne en anglais/chinois éliminent les téléchargements en double.

Différence n° 1 : le paysage concurrentiel des programmes dispensés en anglais – la « voie la plus facile » devient le « terrain le plus disputé » {#difference-one-competition-landscape}

Les données révèlent

Visualisation de la répartition des programmes

Programmes enseignés en anglais  ██████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  18,3 % (483)
Enseignés en chinois  ████████████████████████░░░░░  79,9 % (2 110)
Enseignement bilingue  ██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░   1,2 % (31)
Autres langues (par exemple, le russe)  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  0,6 % (15)

Impact sur les candidats

---

Deuxième différence : sélection des programmes CSCA et langue — une réaction en chaîne {#difference-two-csca-subject-selection}

Considération essentielle pour les candidats CSCA : le choix du programme détermine directement le nombre d'établissements auxquels on peut postuler.

Répartition des exigences des programmes CSCA

D'après les données provenant de 296 établissements partenaires CSCA :

Options de combinaison de langues et de matières

### Arbre de décision pour le choix du parcours

Votre choix de matières CSCA
      │
      ├─ Mathématiques uniquement (économie d'efforts)
      │       │
      │       ├─ Nécessite un enseignement en anglais → 3 universités uniquement (concurrence extrêmement forte)
      │       │
      │       └─ Accepte l'enseignement en chinois → 6 universités(très compétitif)
      │
      └─ Toutes les matières (préparation complète)
              │
              ├─ Enseignement en anglais obligatoire → 40 universités (concurrence modérée)
              │
              └─ Enseignement en chinois accepté → 63 universités (concurrence moins forte)

### Exemple concret : comparaison des exigences CSCA pour l'Université des langues et cultures de Pékin

Vous trouverez ci-dessous les données réelles relatives aux admissions en 2026 à l'Université des langues et cultures de Pékin, qui illustrent les différentes exigences CSCA en matière de matières en fonction de la langue du programme :

---

Troisième différence : frais de scolarité et bourses — Une découverte inattendue {#difference-three-tuition-and-scholarships}

Comparaison des frais de scolarité

Nous avons analysé des programmes comparables dispensés en anglais et en chinois :

Possibilités de bourses – La plus grande surprise

### Analyse des raisons

1. Stratégie d'internationalisation : les universités chinoises accordent la priorité au financement des étudiants internationaux suivant des programmes dispensés en anglais afin d'améliorer leur classement mondial.
2. Biais des bourses gouvernementales : les programmes financés par l'État (par exemple, le China Scholarship Council) favorisent les initiatives dispensées en anglais.
3. Seuil de compétitivité plus élevé : les candidats aux programmes dispensés en anglais possèdent généralement de meilleurs résultats scolaires, ce qui correspond mieux aux critères d'attribution des bourses.

Implications pour les candidats

---

Différence n° 4 : couverture des programmes dispensés en anglais – Le programme que vous visez est-il proposé en anglais ? {#difference-four-major-coverage}

Les dix programmes dispensés en anglais les plus populaires

Programmes proposés exclusivement en chinois

Les programmes suivants proposent rarement des options enseignées en anglais :

• Médecine traditionnelle chinoise, matière médicale chinoise
• Droit (jurisprudence chinoise)
• Journalisme et communication
• Langue et littérature chinoises
• Histoire
• Archéologie
• Philosophie chinoise
• Travail social

---

Cinquième différence : répartition géographique – choix limité de villes proposant des cours en anglais {#difference-five-geographic-distribution}

Comparaison de la couverture des villes

Villes proposant des cours en anglais : 61
Villes proposant des cours en chinois : 76
Villes proposant uniquement des cours en chinois : 29

Villes proposant uniquement des programmes enseignés en chinois

Si la ville que vous visez appartient à cette catégorie, seuls des programmes enseignés en chinois sont disponibles :

---

Cadre de choix stratégique CSCA : guide de décision sur la langue d'enseignement {#csca-strategic-choice-framework}

Sur la base de l'analyse des données ci-dessus, nous proposons le cadre de décision suivant aux candidats CSCA :

Étape 1 : Évaluer la compétitivité

Étape 2 : Trouver le parcours optimal

### Troisième étape : élaborer un plan d'action

En fonction du parcours que vous avez choisi, élaborez un calendrier détaillé en vous référant à notre calendrier des examens CSCA et guide de candidature à l'université.

---

Pensée inversée : lorsque la foule se dirige vers l'est, l'ouest peut être un océan bleu

---

Foire aux questions sur la certification CSCA et l'enseignement des langues {#frequently-asked-questions}

Q1 : Quel est le niveau de difficulté de l'examen HSK ? Combien de temps faut-il généralement pour se préparer ?

D'après l'expérience de la plupart des apprenants :

• HSK niveau 4 (exigé par la plupart des universités) : les débutants ont besoin de 6 à 12 mois d'étude quotidienne (2 à 3 heures)
• HSK niveau 5 (exigé par les universités de premier plan) : 3 à 6 mois supplémentaires après le niveau 4

### Q2 : L'anglais est-il utilisé dans tous les programmes enseignés en anglais ?

En général, oui, mais attention :

• Enseignement des cours : entièrement dispensé en anglais
• Vie quotidienne : maîtrise de base du chinois requise
• Certaines universités : cours de chinois obligatoires après l'inscription
• Stages/emploi : maîtrise du chinois généralement requise

Q3 : Puis-je étudier l'anglais avant d'apprendre le chinois ?

C'est possible, et de nombreux étudiants choisissent cette voie. Cependant, il faut tenir compte des éléments suivants :

• Temps limité pour l'étude du chinois après l'inscription
• Désavantage potentiel lors de la recherche d'emploi après l'obtention du diplôme
• Il est recommandé d'acquérir des compétences conversationnelles de base avant l'inscription

Q4 : Puis-je passer l'examen CSCA en chinois ?

Actuellement, l'examen CSCA n'est disponible qu'en anglais. Cependant, vos choix de matières auront une incidence sur vos options universitaires :

• Sélectionner toutes les matières → Choix plus large d'universités disponibles
• Sélectionner uniquement les matières mathématiques → Choix d'universités restreint

Pour connaître les exigences spécifiques, veuillez consulter la liste des universités.

Q5 : Points clés pour les demandes de bourse ?

---

Prochaines étapes

---

Choix stratégiques derrière les données

Remarque importante : le choix de la langue d'enseignement ne doit pas être basé uniquement sur une « faible maîtrise du chinois ». Prendre une décision après avoir pleinement compris les données disponibles est l'approche responsable à adopter pour votre investissement dans des études à l'étranger.

---

Pour en savoir plus :

• Calendrier des examens CSCA 2026 et guide des candidatures universitaires
• Liste complète des programmes entièrement dispensés en anglais
• Guide des études dans les villes chinoises