Dalian Maritime Universität Vollstipendium

1. Inhalt und Kriterien des Stipendiums

Das „Stipendium der Provinzregierung von Liaoning für ausländische Studierende“ ist ein Vollstipendium. Es richtet sich an Doktoranden; die Studiendauer beträgt 4 Jahre, und die Stipendienlaufzeit beträgt ebenfalls 4 Jahre. Der Stipendienumfang umfasst: Einschreibegebühren, Studiengebühren,

Laborgebühren, Praktikumsgebühren, Kosten für grundlegende Lehrmaterialien, Kosten für die Unterbringung auf dem Campus, eine umfassende Versicherung, grundlegende Lebenshaltungskosten sowie eine Zulage für den Betreuer. Die Kosten für internationale Reisen sind selbst zu tragen. Die Lebenshaltungskosten für Stipendiaten werden monatlich ausgezahlt, und zwar in Höhe von:

3.500 RMB pro Person und Monat.

2. Zugängliche Studiengänge

Studiengänge für Doktoranden:

Fakultät

Nr.

Studiengang

Studienzeit (Studienjahre)

Fakultät für Seefahrt

1

Verkehrsinformationstechnik und -steuerung*

4

2

Seefahrtswissenschaften und -technik*

4

3

Seeverkehrstechnik*

4

Fakultät für Maschinentechnik

4

Maschinenbau*

4

Fakultät für Schiffselektrik

5

Schiffselektrik

4

6

Regelungstheorie und Regelungstechnik

4

Fakultät für Informationswissenschaften und -technik

6

Informations- und Kommunikationstechnik*

4

7

Angewandte Computertechnik*

4

Fakultät für Verkehrswesen

8

Verkehrsplanung und -management

4

9

Logistiktechnik und -management*

4

10

Straßen- und Eisenbahntechnik

4

11

Technik des Fahrzeugbetriebs

4

Fakultät für Schifffahrtswirtschaft und -management

12

Managementwissenschaften und -ingenieurwesen

4

Fakultät für Schiffs- und Meerestechnik

13

Konstruktion und Bau von Schiffen und maritimen Bauwerken

4

14

Rettungs- und Bergungstechnik

4

Fakultät für Umweltwissenschaften und -ingenieurwesen

15

Umweltwissenschaften und -ingenieurwesen*

4

Fakultät für Rechtswissenschaften

16

Rechtswissenschaften*

4

Fakultät für Marxismus

17

Forschung zur Anpassung des Marxismus an die chinesischen Verhältnisse

4

Anmerkung: Mit „*“ gekennzeichnete Studiengänge können auf Englisch unterrichtet werden.

3. Zulassungsvoraussetzungen

(1) Bürger mit ausländischer Staatsangehörigkeit, die bei guter Gesundheit sind;

(2) Einhaltung der Gesetze und Vorschriften der chinesischen Regierung sowie der Regeln und Vorschriften der Hochschule;

(3) Besitz eines vom chinesischen Bildungsministerium anerkannten Master-Abschlusses; das Alter darf 40 Jahre nicht überschreiten;

(4) Bewerber müssen ihren Abschluss an einer weltweit renommierten Universität oder an einer Universität, die ein Kooperationsprogramm mit der Dalian Maritime University unterhält, mit hervorragenden Studienleistungen erworben haben und benötigen zwei Empfehlungsschreiben von Professoren;

(5) Der Studiengang, für den sich der Bewerber bewirbt, muss derselben Fachrichtung angehören wie der Studiengang seines höchsten akademischen Abschlusses;

(6) Der Bewerber darf keine anderen Stipendien der chinesischen Regierung gleichzeitig beziehen.

4. Bewerbungsfrist

Die Bewerbungsfrist endet am 30. April.

5. Bewerbungsverfahren/Einreichungsweg

(1) Die Bewerber müssen ihre Bewerbungsunterlagen für das Stipendium bis zum 30. April an das Zentrum für internationale Studierende der Dalian Maritime University senden. Nach Prüfung der Eignung der Bewerber und der eingereichten Unterlagen durch das Zentrum für internationale Studierende werden die Unterlagen der geeigneten Bewerber an die entsprechenden Fakultäten weitergeleitet.

(2) Die Dalian Maritime University führt gemeinsam mit einschlägigen Experten die abschließende Bewertung durch. Die Ergebnisse der Bewertung werden Mitte bis Ende Mai auf der Website „Studieren an der Dalian Maritime University“ veröffentlicht.

(3) Nach Abschluss des Bewertungsverfahrens meldet die Dalian Maritime University die Ergebnisse dem Bildungsministerium der Provinz Liaoning zur Archivierung. Nominierte Kandidaten erhalten, sofern sie vom Bildungsministerium der Provinz Liaoning geprüft und für geeignet befunden wurden, ein Stipendium der Provinzregierung von Liaoning für ihr Studium in China.

(4) Die Dalian Maritime University versendet bis zum 31. Juli die Zulassungsbescheide sowie die Unterlagen für die Immatrikulation, darunter das Visumantragsformular (JW202), an die Bewerber.

6. Erforderliche Bewerbungsunterlagen

Die Bewerber müssen die folgenden Bewerbungsunterlagen wahrheitsgemäß ausfüllen und einreichen (die Unterlagen müssen in Papierform und in dreifacher Ausfertigung vorliegen)

(1) „Antragsformular für das Stipendium der Provinzregierung Liaoning für ausländische Studierende“ (einheitlich vom Bildungsministerium der Provinz gedruckt);

(2) Beglaubigte Nachweise über den höchsten Bildungsabschluss: Die Bewerber müssen beglaubigte Master- und Bachelor-Abschlusszeugnisse vorlegen; bei Zeugnissen, die nicht in chinesischer oder englischer Sprache ausgestellt sind, ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beizufügen. Für alle notariell beglaubigten Unterlagen sind die Originale vorzulegen.

Hinweis: ① Wenn der Bewerber ein Absolvent des laufenden Studienjahres ist, reichen Sie bitte eine von der besuchten Hochschule ausgestellte Immatrikulationsbescheinigung ein (darin muss der voraussichtliche Zeitpunkt des Studienabschlusses und des Erhalts des Abschlusszeugnisses angegeben sein).

② Handelt es sich bei dem Bewerber um einen Berufstätigen, sind neben den entsprechenden Bildungsnachweisen auch eine vom Arbeitgeber ausgestellte Beschäftigungsbescheinigung vorzulegen; beide müssen im Original vorliegen.

(3) Studienzeugnisse: Der Bewerber muss die notariell beglaubigten Originale aller Zeugnisse aus dem Master- und Bachelorstudium vorlegen. Zeugnisse, die nicht in chinesischer oder englischer Sprache verfasst sind, müssen mit einer notariell beglaubigten Übersetzung ins Chinesische oder Englische versehen sein. Alle notariell beglaubigten Unterlagen müssen im Original vorgelegt werden.

(4) HSK-Zertifikat: Bei Bewerbung für einen Studiengang in chinesischer Sprache muss ein Zertifikat der Stufe 5 oder höher vorgelegt werden; Bewerber ohne ein HSK-Zertifikat der entsprechenden Stufe müssen an dem von unserer Hochschule durchgeführten Chinesisch-Sprachtest teilnehmen und ein Ergebnis erzielen, das der Stufe 5 oder höher entspricht, um zum Doktoratsstudium an unserer Hochschule zugelassen zu werden.

(5) Kopie des „Formulars für die ärztliche Untersuchung ausländischer Staatsangehöriger“ (der Kopie muss ein Foto beigefügt sein; das Original ist vom Antragsteller aufzubewahren. Dieses Formular wird einheitlich von den chinesischen Gesundheits- und Quarantänebehörden gedruckt und kann von der Website der China Scholarship Council heruntergeladen werden

(http://www.csc.edu.cn/laihua/ oder http://www.campuschina.org) . Die Bewerber müssen sich strikt an die im „Formular zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“ geforderten Untersuchungspunkte halten. Ein „Formular zur ärztlichen Untersuchung für Ausländer“, bei dem Angaben fehlen, auf dem kein Foto des Bewerbers angebracht ist oder das Foto nicht mit einem überlappenden Stempel versehen ist oder das nicht die Unterschrift und den Stempel eines Arztes und einer Klinik enthält, ist ungültig. Da die Gültigkeitsdauer der Untersuchungsergebnisse 6 Monate beträgt, sollten die Bewerber den Zeitpunkt ihrer ärztlichen Untersuchung entsprechend festlegen.

(6) Studien- und Forschungsplan für den Aufenthalt in China: Der in chinesischer Sprache verfasste Studienplan muss mindestens 3.000 Zeichen umfassen, der in englischer Sprache verfasste Studienplan mindestens 2.500 Zeichen. Der Inhalt sollte den akademischen Hintergrund und die Berufserfahrung, wissenschaftliche Forschungsergebnisse, den geplanten Forschungsplan sowie die persönlichen Entwicklungsziele nach Abschluss des Studiums umfassen.

(7) Empfehlungsschreiben: Der Antragsteller muss zwei Empfehlungsschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren einreichen. Dokumenten, die nicht in chinesischer oder englischer Sprache verfasst sind, muss eine notariell beglaubigte Übersetzung ins Chinesische oder Englische beigefügt werden. Für alle notariell beglaubigten Dokumente sind die Originale vorzulegen.

(8) Kopie eines gültigen Reisepasses: Bitte reichen Sie eine Kopie der Seite mit den vollständigen persönlichen Daten ein.

(9) Falls Sie über veröffentlichte wissenschaftliche Arbeiten, Auszeichnungen oder andere Unterlagen verfügen, die Ihre akademischen Leistungen und Ihre Forschungsfähigkeiten belegen, legen Sie bitte die Titel der Arbeiten, Zusammenfassungen, die Namen der Publikationsorgane sowie entsprechende Nachweise vor;

Die oben genannten Bewerbungsunterlagen werden von den jeweiligen Hochschulen entgegengenommen und bei der Weiterleitung zur Genehmigung gemeinsam an das Bildungsministerium der Provinz übermittelt; das Bildungsministerium der Provinz nimmt keine individuellen Bewerbungen entgegen. Unabhängig davon, ob eine Zulassung erfolgt oder nicht, werden die Bewerbungsunterlagen der Bewerber nicht zurückgesandt.

7. Zuständige Stelle

Zulassungsbüro des Zentrums für internationale Studierende der Dalian Maritime University

8. Kontaktdaten

Telefon/Fax: 86-411-84727317

E-Mail: study@dlmu.edu.cn

Website: http://iec.dlmu.edu.cn